Минск-Москва - Дмитрий Данилин

Купил билет на самолёт и улетел,

Там без меня московский вечер опустел.

Живёт там женщина любимая моя,

Мечтой хранимая, луч солнечного дня.

Я позвоню, скажу лечу,

И это правда, не шучу.

Встречай красивая меня,

Встречай, ведь долго ты ждала.

Припев

Минск — Москва, Минск — Москва,

Две столицы и два края,

Минск — Москва, Минск — Москва,

Просто жизнь у нас такая.

Минск — Москва, Минск — Москва,

Окольцованы тревоги,

Минск — Москва, Минск — Москва,

У любви, одни дороги.

Купил билет на самолёт и улетел,

С тобою знаю, в этой жизни я успел.

Ты мой подарок, мой желанный супер-приз,

А не судьбы-проказницы шальной каприз.

Я позвоню, скажу лечу,

Ошибки прошлые прощу.

Всё хорошо, когда вдвоём,

А беды все переживём.

Ik kocht een vliegticket en vloog weg,

Daar, zonder mij, was de Moskouse avond leeg.

Mijn geliefde vrouw woont daar,

Een droom bewaard, een straal van een zonnige dag.

Ik bel, ik zeg dat ik vlieg,

En het is waar, ik maak geen grapje.

Ontmoet mooie ik

Ontmoet, want je wacht al een hele tijd.

Refrein

Minsk — Moskou, Minsk — Moskou,

Twee hoofdsteden en twee regio's,

Minsk — Moskou, Minsk — Moskou,

Het is gewoon ons leven.

Minsk — Moskou, Minsk — Moskou,

geringde zorgen,

Minsk — Moskou, Minsk — Moskou,

Liefde heeft maar één weg.

Ik kocht een vliegticket en vloog weg,

Met jou weet ik dat het me in dit leven is gelukt.

Jij bent mijn geschenk, mijn felbegeerde superprijs,

En geen grappenmakers, een gekke gril.

Ik bel, ik zeg dat ik vlieg,

Vergeef fouten uit het verleden.

Alles is in orde als de twee

En we zullen alle problemen overleven.