POSLEDNÍ DEN - DJ Wich, Vladimir 518

Když krása bolí

Když štěstí bolí

Když láska bolí

Stojim na špičkách nohou, který bolej

Vidim tančit světlo tam za obzorem

Svítá den v cele s postelí a stolem

Už naposledy putuje to slunce kolem

Přineste mi čerstvý rajče a chleba (prosim)

Cejtit základ v tenhle den je mi třeba

Nechci nic posh, luxus nemusim hledat

Nechci nic moc, jen svý vzpomínky zvedat

Jak kamínky ze dna tůně tam za domem

Jak vajgly z košů, chci tě slyšet (volej)

V tvym hlase je krajina a svět, je tam celej

Nech mě tam prosím projít, dokud jsem bdělej

Dokud můžu dejchat, cejtit rytmus srdce

Dotknout se svý kůže, taky vidět vlastní ruce

Dokud můžu myslet na to, co jsem ve vás měl

Rodina moje a město, co jsem vždycky chtěl

Ještě jednou držet nad hlavou svý dcery

Vidět, jak mi rostou, vidět, jak se mění

Jak se z prcků stávaj holky, z holek ženy

Milovat stálost, užívat si změny

Jak popisovat něco, co se nedá popsat

Celou noc jsem seděl, proč se taky dospat?

Zmizel drive i chuť se za byz znova poprat

Bože přiznávám, to hlavní jsem nakonec posral

Když krása bolí, když štěstí bolí, když láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když krása bolí i štěstí bolí i láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Ještě jednou projít město, koupit si drink

Sedět na schodech, znáš to, jak kdybych byl

Kus města, kus trávy, kus lampy, jen trávit

Mít lidi, mít vítr, mít světlo, žádná závist

Ještě jednou zajít tam, kde se scházej známý

Polibky sestrám, checky bratrům na zdraví

Jenom s nima bejt, slyšet to, o čem se baví

Nechat ležet hate, slova lásky jsou víc žhavý

Ještě jednou aspoň zažít rande se svou ženou

S druhou částí sebe sama, s krajinou mou

Sedět a vzpomínat na světlo, co letělo tmou

Požádat o milost a krev, nenechat tu kolovat zlo

Ukázat dětem rodinný alba fotek

Ukázat jim, co je svatý, to, co je náš totem

Říct táto, mámo, sorry byl jsem volem

Ale vždycky s láskou, život někdy bolel

Všechno tohle už je ale jenom můj sen

Minuty běžej, teče už můj poslední den

Poslední cígo, poslední jídlo

Vysněný víno, vyškrábu číslo

Vyrazim chodbou do světla, jdu tam kam

Minu ty ksichty, co čuměj, tak pam pam

Už polibte mi všichni prdel, vstávám

V příboji na moři na lodi vám všem mávám

Když krása bolí, když štěstí bolí, když láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když krása bolí i štěstí bolí i láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když štěstí bolí

Když láska bolí

Když krása bolí

Wanneer schoonheid pijn doet

Wanneer geluk pijn doet

Wanneer liefde pijn doet

Ik sta op mijn tenen die pijn doen

Ik zie een licht dansen daar voorbij de horizon

Het fleurt de dag op in een cel met een bed en een tafel

De zon beweegt voor de laatste keer

Breng me verse tomaat en brood (alsjeblieft)

Ik moet de grond voelen op deze dag

Ik wil niets chics, ik hoef niet op zoek naar luxe

Ik wil niet veel, alleen om mijn herinneringen op te halen

Als kiezels van de bodem van het zwembad daar achter het huis

Hoe de wagens uit de manden, ik wil je horen (bellen)

Er is een landschap en een wereld in je stem, het is er allemaal

Alsjeblieft, laat me daarheen lopen terwijl ik wakker ben

Zolang ik kan ademen, voel het ritme van het hart

Raak je huid aan, zie ook je eigen handen

Zolang ik kan denken aan wat ik in jou had

Mijn familie en de stad die ik altijd al wilde

Houd je dochter nog een keer boven je hoofd

Zie hoe ze groeien, zie hoe ze veranderen

Hoe kleine meisjes meisjes worden, kleine meisjes vrouwen

Houd van duurzaamheid, geniet van verandering

Hoe iets te beschrijven dat niet kan worden beschreven?

Ik heb de hele nacht gezeten, waarom ook slapen?

De drive en het verlangen om ervoor te vechten zijn weer verdwenen

God, ik geef toe, ik heb uiteindelijk het belangrijkste verpest

Wanneer schoonheid pijn doet, wanneer geluk pijn doet, wanneer liefde pijn doet

Het was het team waard (wow)

Het was zo mooi dat het zoveel pijn deed

Dat ik de laatste dag na mijn leven het meeste honger heb

Wanneer schoonheid pijn doet en geluk pijn doet, doet liefde pijn

Het was het team waard (wow)

Het was zo mooi dat het zoveel pijn deed

Dat ik de laatste dag na mijn leven het meeste honger heb

Loop nog een keer door de stad, koop een drankje

Zittend op de trap, je weet hoe ik zou zijn

Een stukje stad, een stukje gras, een stukje lamp, gewoon om uit te geven

Om mensen te hebben, om wind te hebben, om licht te hebben, geen afgunst

Ga waar de kennis elkaar weer ontmoet

Kusjes voor de zussen, cheques voor de broers

Wees gewoon bij ze, hoor waar ze het over hebben

Laat de haat liegen, de woorden van liefde zijn vuriger

Beleef in ieder geval weer een date met zijn vrouw

Met het andere deel van mezelf, met mijn landschap

Zittend en denkend aan het licht dat door de duisternis vloog

Vraag om genade en bloed, laat het kwaad hier niet circuleren

Toon kinderen familie fotoalbums

Laat ze zien wat heilig is, wat is onze totem

Zeg dit, mam, sorry dat ik een os was

Maar altijd met liefde, het leven doet soms pijn

Maar dit is allemaal maar mijn droom

Rennen voor minuten, mijn laatste dag vloeit

De laatste siggo, de laatste maaltijd

Droomwijn, ik schrap het nummer

Ik ga door de hal naar het licht, waar ik ga

Ik mis de gezichten waar je naar staart, dus pam pam

Iedereen kus mijn kont, ik sta op

Ik zwaai naar jullie allemaal in de branding op zee

Wanneer schoonheid pijn doet, wanneer geluk pijn doet, wanneer liefde pijn doet

Het was het team waard (wow)

Het was zo mooi dat het zoveel pijn deed

Dat ik de laatste dag na mijn leven het meeste honger heb

Wanneer schoonheid pijn doet en geluk pijn doet, doet liefde pijn

Het was het team waard (wow)

Het was zo mooi dat het zoveel pijn deed

Dat ik de laatste dag na mijn leven het meeste honger heb

Wanneer geluk pijn doet

Wanneer liefde pijn doet

Wanneer schoonheid pijn doet