Hieronder staat de songtekst van het nummer Combustible , artiest - DJ Vadim, Gift Of Gab met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Vadim, Gift Of Gab
No more chains holding me
Say I’m free, free, I’m free
My occupation MC, Rapper, Rhymer
Whatever you call it
Hitting you like splat like slimer and that’s my prerogative
And when I’m done
You’ll say the job I did made your metropolis
A more enhanced, and more co-operative, communal spot to live
I shot the gift provocatively
Held it down like shocking it
Puffed any green seteva I can hit and dough the chocolate
Sat with wise mentor sit and talk a bit of the apocalypse
And how to make this world that’s about to end a bit more positive
The first, his voice was rough and needed some throat lozenges
He offered his opinion, youthful with expression, talkative
The second one had more method with;
he moved and plodded with
He said the world has cheated karma and must be now audited
The third one seemed a bit more centred as he led us on a ship
He said something’s just can’t be and found we exist as onuses
The moments all we got
So live it now
Don’t trip on politics
We all return to the same passage
Broke or if your wallets thick
Now I’ll inflict my Monumental, all essential, scholarship
That’s dominant so on a pencil I’m a grip so come on in
I kinda went oh, how the wind go
Continental, prominent
This rhyming is pro
Kinda get your mind a bit smoked
What a hit (repeated)
Get back on (sung)
My occupation MC, Rapper, Rhymer
However you see it
Infinite with rap designer
And that’s how I’m freaking it
Linking you
List the thoughts that move like currents of electric watch
Whose brains invade like plants and fields that flourish
Co connect the dots
Of ET, D&A, Galactic Raps
That’s G and A and After that
A B and hey I master tactics
We obey our fashion sense
Auf Wiedersehen, ariverderche, Adios, Aloha
Make alligator bags from scratch
I’ll slaughter bullets and cobras
Pythons and icons
Fight wrongs recite songs
All night long, with the lights on
Ultra proton neutron
Glue blacks till they too strong
Luke warm, flukes gone, nuclear true balm prince move on
It’s venom moving eons
Beyond beyond
Lose star
Lightness of a lightning
Riding bikes through Jerusalem
Liking your awareness and imperative
Like a loose nut
Till you grasp often at the chance
My styles an alien immigrant
That’ll will the crowd with the pitter-patter as the children chin out
Who rocks (repeated)
Geen kettingen meer die me vasthouden
Zeg dat ik vrij ben, vrij, ik ben vrij
Mijn beroep MC, Rapper, Rhymer
Hoe je het ook noemt
Je raken als splat als slanker en dat is mijn voorrecht
En als ik klaar ben
Je zult zeggen dat de baan die ik deed jouw metropool heeft gemaakt
Een meer verbeterde en meer coöperatieve gemeenschappelijke plek om te wonen
Ik heb het cadeau provocerend geschoten
Hield het vast alsof je het choqueerde
Ik heb elke groene seteva gepoft, ik kan de chocolade slaan en deeg
Zat met een wijze mentor, zit en praat een beetje over de apocalyps
En hoe je deze wereld die op het punt staat te eindigen een beetje positiever maakt
De eerste, zijn stem was ruw en had wat keelpastilles nodig
Hij gaf zijn mening, jeugdig van uitdrukking, spraakzaam
De tweede had meer methode met;
hij bewoog en ploeterde met
Hij zei dat de wereld karma heeft bedrogen en nu moet worden gecontroleerd
De derde leek wat meer gecentreerd toen hij ons op een schip leidde
Hij zei dat iets gewoon niet kan en ontdekte dat we bestaan als onuses
De momenten die we allemaal hebben
Dus leef het nu
Struikel niet over de politiek
We keren allemaal terug naar dezelfde passage
Brak of als uw portemonnee dik is
Nu zal ik mijn monumentale, alle essentiële, beurs toedienen
Dat is dominant, dus op een potlood, ik ben een greep, dus kom binnen
Ik ging een beetje, oh, hoe gaat de wind?
Continentaal, prominent
Dit rijmen is pro
Krijg je geest een beetje gerookt
Wat een hit (herhaald)
Terug op (gezongen)
Mijn beroep MC, Rapper, Rhymer
Hoe je het ook ziet
Oneindig met rap ontwerper
En dat is hoe ik het verpest
Je linken
Maak een lijst van de gedachten die bewegen als stromen van een elektrisch horloge
Wiens hersenen binnenvallen als planten en velden die floreren?
Verbind de punten
Van ET, D&A, Galactic Raps
Dat zijn G en A en daarna
A B en hey, ik heb de tactiek onder de knie
We gehoorzamen ons gevoel voor mode
Auf Wiedersehen, ariverderche, Adios, Aloha
Alligatorzakken helemaal opnieuw maken
Ik zal kogels en cobra's afslachten
Pythons en pictogrammen
Vecht tegen onrecht, reciteer liedjes
De hele nacht, met de lichten aan
Ultra proton neutron
Lijm zwarten tot ze te sterk zijn
Luke warm, botten weg, nucleaire echte balsemprins verder
Het is vergif dat eeuwen duurt
verder dan voorbij
ster verliezen
Lichtheid van een bliksem
Fietsen door Jeruzalem
Houden van je bewustzijn en imperatief
Als een losse noot
Tot je vaak de kans grijpt
Mijn stijl is een buitenaardse immigrant
Dat zal de menigte met het pitter-geklets doen terwijl de kinderen zich uitsloven
Wie rockt (herhaald)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt