Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldier , artiest - DJ Vadim, Big Red, 5'nizza met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Vadim, Big Red, 5'nizza
I’m a soldier
I haven’t slept in five years
And I have dark circles under my eyes
Haven’t seen them myself
But so I’ve been told
I’m a soldier
And I have no head (*)
They have beated it off with their boots
Yo-o-o, commander shouts
Commander’s mouth is teared open
Because a grenade…
White cotton wool
Red cotton won’t heal a soldier
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel
Oh.oooh.
I’m a soldier
It vexes me when I have only one bullet left
It’s either me or him
The last wagon
Moonshine
There are millions of us In the UN
I’m a soldier
And I know my job
My job is to shoot
So that the bullet doesn’t miss
The ennemy’s body
This reggae is for you Mother-War
Are you happy now?
I’m a soldier
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel
(in English)
I’m a sol-dier I’m a sol-dier
I’m a sol-dier I’m a sol-dier
I’m a sol-dier sol-dier
sol-dier-dja
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel
Ik ben een soldaat
Ik heb al vijf jaar niet geslapen
En ik heb donkere kringen onder mijn ogen
Heb ze zelf niet gezien
Maar zo is mij verteld
Ik ben een soldaat
En ik heb geen hoofd (*)
Ze hebben het verslagen met hun laarzen
Yo-o-o, commandant roept
De mond van de commandant is opengescheurd
Omdat een granaat...
Witte watten
Rood katoen geneest een soldaat niet
Ik ben een soldaat
Ongeboren kind van de oorlog
Ik ben een soldaat
Mam, verzorg mijn wonden
Ik ben een soldaat
Soldaat van een door God vergeten land
Ik ben een held
Vertel me van welke roman?
O.o.o.
Ik ben een soldaat
Het ergert me als ik nog maar één kogel over heb
Het is of ik of hem
De laatste wagen
Maneschijn
Er zijn miljoenen van ons in de VN
Ik ben een soldaat
En ik ken mijn baan
Het is mijn taak om te schieten
Zodat de kogel niet mist
Het lichaam van de vijand
Deze reggae is voor jou, moederoorlog
Ben je nu blij?
Ik ben een soldaat
Ik ben een soldaat
Ongeboren kind van de oorlog
Ik ben een soldaat
Mam, verzorg mijn wonden
Ik ben een soldaat
Soldaat van een door God vergeten land
Ik ben een held
Vertel me van welke roman?
(in Engels)
Ik ben een soldaat Ik ben een soldaat
Ik ben een soldaat Ik ben een soldaat
Ik ben een soldaat soldaat
soldaat-dja
Ik ben een soldaat
Ongeboren kind van de oorlog
Ik ben een soldaat
Mam, verzorg mijn wonden
Ik ben een soldaat
Soldaat van een door God vergeten land
Ik ben een held
Vertel me van welke roman?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt