Hieronder staat de songtekst van het nummer St Trop' , artiest - Dj Kayz, Hooss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kayz, Hooss
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Nouveau jour, nouveau billet, nouveaux problèmes
Mais qui êtes-vous, qu’est-c'que vous m’voulez
Quel est le problème?
J’arrive dans la mêlée
Elle veut faire une photo, elle m’a vu à la télé
On est dans la rue, dans l’charbon toi t’es khenez
La réussite à portée d’main, personne va nous freiner
Petit j’rentrais tard de Saint Trop', alcoolisé à en frôler la syncope
Turbulents on a fait les quatre cents coups
Issus d’une famille pauvre on a mangé des pâtes sans goût
J’traverse la côte, mon sourire se lit sur mon visage
Elle est fraîche, elle tourne dans un Merco
Mais cette beurette me dégoûte, elle porte un tissage
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
J’traverse à balle Saint Tropez
J’veux des biatches, une hlel de côté
Que Dieu m’pardonne mes erreurs si des fois j’ai fauté
J’suis sur un bateau direction l'Île de Beauté
Elle m’appelle, elle m’harcèle
Elle veut que je descende sur Marseille
Elle veut partir en week-end, elle veut faire la mala
Elle veut que j’claque tout mon bénèf' à DSquarred
J’suis sous fumette, j’me dis qu’demain j’arrête
Tous les soirs j’m’endors sur une autre planète
Comment t’exprimer tout mon mal-être?
Ces rappeurs font les chauds ils sont tous fanés
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Nieuwe dag, nieuw ticket, nieuwe problemen
Maar wie ben jij, wat wil je van mij
Wat is het probleem?
Ik kom in de strijd
Ze wil een foto maken, ze zag me op tv
We zijn op straat, in de kolen ben jij khenez
Succes binnen handbereik, niemand houdt ons tegen
Tjonge, ik kwam laat thuis uit Saint Trop', alcoholisch tot op het punt van syncope
Turbulente we maakten de vierhonderd klappen
Van een arm gezin aten we smakeloze pasta
Ik steek de kust over, mijn glimlach is te lezen op mijn gezicht
Ze is fris, ze draait in een Merco
Maar deze beurette walgt van me, ze draagt een weefsel
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Ik steek Saint Tropez over met een kogel
Ik wil biatches, even terzijde
Moge God mij mijn fouten vergeven als ik soms fouten maakte
Ik ben op een boot op weg naar het Isle of Beauty
Ze belt me, ze valt me lastig
Ze wil dat ik naar Marseille ga
Ze wil een weekend weg, ze wil de mala doen
Ze wil dat ik al mijn winst verkoop aan DSquarred
Ik ben aan het roken, ik zeg tegen mezelf dat ik morgen zal stoppen
Elke nacht val ik in slaap op een andere planeet
Hoe kan ik al mijn ongemak aan u uiten?
Deze rappers zijn hot, ze zijn allemaal vervaagd
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Als ik een Qatari een scheet laat, beëindig ik mijn avond op Saint Trop'
En om naar huis te gaan maak ik de draden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt