Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Filles de mon pays , artiest - Dj Kayz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kayz
Enchanté j’me présente c’est Nium
J’sais que tes copines ont déjà fait ma pub
J’vois pas pourquoi tu m’tire la gueule
Assieds toi cinq minutes qu’on discute*
Ne crois pas que je te vois comme un court métrage
Tes atouts effacent toutes ces tass'
Côte a 30 sur le coté match
Si ça passe: Las Vegas
#930 216 dans un Clio II sans phares
Nium avec DJ Kayz, La2s pas de faux espoirs
Chaque jour on peut s’dire au revoir
Partir dans une grand tristesse
Chaque soir je rentrerai tard
On veux le million d’euro vu l’attaché caisse
Chignon Channel sur le tailleur
J’aime celle qui te met en valeur
A chaque fois que tu revenais du travail
J’envoie un livreur t’emmener des flowers
Ah Ah comme elles sont jolies
Regarde les danser, disparaître dans la nuit
Va faire le tour du monde, rien arrive à leurs chevilles
Je veux bien-sure parler des filles de mon pays
Ta le choc, ta du Swag, ta du style
Ta la classe, ta du style sur ton flow
T’es une bombe et je suis ton terroriste
Si on s’met ensemble c’est Guantánamo (x3)
Ton anatomie fait polémique
Elle est avec moi doucement les mecs
Ton ex roulait en Lamborghini: j’l’ai accosté en bicyclette
Au fait c’est mort, qu’il se mette un oigt-d
Ta perdu tu reviendras as-p
Avec moi c’est bad, Breaking Bad
Sortie de boîte on va faire du Quad
Gros XXX intense electro-choc
J’t’apprends par cœur au microscope
Tu connais les 3rab quand on aime on est fou
Je serai même jaloux de ton gynécologue
J’rigole il faut pas qu’tu paniques
Que tu doutes ou discute mes méthodes
Voila la question fatidique:
Veux tu être ma femme ou une simple anecdote?
Avec lui j’me vois bien
Même si parfois je me sens dans une relations sans lendemain
Il est trop souvent absent
Tous ses coups de fil me rendent parano
Je ne sais pas ce qu’il fait dans mon dos
J’ai appris a aimer ses défauts
Si on se met ensemble c’est Guantánamo
Betoverd, ik stel mezelf voor, het is Nium
Ik weet dat je vriendinnen al reclame voor me hebben gemaakt
Ik begrijp niet waarom je me kwaad maakt
Ga vijf minuten zitten terwijl we praten*
Denk niet dat ik je als een korte film zie
Je bezittingen wissen al deze mokken
Cote a 30 aan de wedstrijdkant
Als het doorgaat: Las Vegas
#930 216 in een Clio II zonder koplampen
Nium met DJ Kayz, La2s geen valse hoop
Elke dag kunnen we afscheid nemen
Met grote droefheid vertrekken
Elke avond kom ik laat thuis
We willen de miljoen euro gezien de kassier
Bun Channel op Tailor
Ik hou van degene die je laat zien
Elke keer dat je thuiskwam van je werk
Ik stuur een bezorger om je bloemen te brengen
Aaah wat zijn ze mooi
Kijk hoe ze dansen, verdwijnen in de nacht
Ga de wereld rond, niets komt in de buurt van hun enkels
Ik bedoel natuurlijk de meiden uit mijn land
Jij bent de schok, jij bent de Swag, jij bent de stijl
Jouw klas, jouw stijl op jouw flow
Jij bent een bom en ik ben jouw terrorist
Als we samenkomen is het Guantánamo (x3)
Je anatomie is controversieel
Ze is zachtjes bij me jongens
Je ex reed in een Lamborghini: ik viel hem aan op een fiets
Trouwens, het is dood, laat hem een vinger op zichzelf leggen
Je bent verloren, je komt terug als-p
Met mij is het slecht, Breaking Bad
Out of the box gaan we de Quad doen
Grote XXX intense elektroshock
Ik leer je uit het hoofd onder de microscoop
Je kent de 3rab als we liefhebben, we zijn gek
Ik zal zelfs jaloers zijn op je gynaecoloog
Ik maak een grapje, je moet niet in paniek raken
Of je nu twijfelt of ruzie maakt over mijn wegen
Hier is de noodlottige vraag:
Wil je mijn vrouw zijn of gewoon een anekdote?
Bij hem zie ik mezelf goed
Ook al heb ik soms het gevoel dat ik in een one night stand zit
Hij is te vaak afwezig
Al zijn telefoontjes maken me paranoïde
Ik weet niet wat hij achter mijn rug om doet
Ik heb geleerd van haar gebreken te houden
Als we samenkomen is het Guantánamo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt