Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Bars , artiest - Dj Kay Slay, Joell Ortiz, Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kay Slay, Joell Ortiz, Jon Connor
When a little time go by, they forget what you’ve done for them
Always tried to comfort them, now you ready to come for them (Yeah)
Catch him when he throw out the trash, then really dumpin' 'em
He can barely walk through his av', niggas be jumpin' 'em (Ha)
Friends kept pumpin' him 'til they back got the pump in 'em
Walk by bumpin' 'em, like he voted for Trump and 'em
Niggas ain’t cool 'cause you loyal, they cool 'cause you up (Yup)
They will stop doin' shit for you when you losin' bucks (Yeah)
Can’t tell who rootin' for you, confusin' as fuck (Yup)
That’s why I refused to be toyed with, the Ruger is tucked (Man)
I’m from 30 Lenox (Mm)
Got off a half in an hour, imagine thirty minutes (Mm)
We can’t go half on a sour, you run a dirty business (Mm)
'Cause I’m the man with the power
I’m really sturdy with this (Mm), this shit’ll hurt the witness (Yeah)
This the drama hour, free the whole Rikers Island (Free 'em)
They ain’t comin' home yet so they on Rikers wildin' (Damn)
Kay Slay, this shit ain’t for play, play
Let 'em know we spray K’s and spin 'em like bay blades (Ahh)
They think rappers out here givin' these false prophets
Kanye gon' be the next president, y’all watch it (Yup)
'Fore I ever picture me fallin', naw, I’ll crop it (Ha)
Gotta get money as long as you got pockets (Tell 'em)
Twenty-four hours they callin', non-stop shit (Tell 'em)
Remember them corner store mornings?
Hot chocolate (Tell 'em)
Fiends catch siezures for more and they pop-lock it (Tell 'em)
Makin' it stretch like yawnin', five pots in
There’s a lot of abomination
They came at Bill 'cause he tryna buy a station (Yes)
Yet we still payin' for O.J.
violation
Police kill, the decline, no time facin' (Huh)
I can’t breathe, answer, man, please
Y’all be ready to squeeze for sayin' some damn freeze
Remember me not standin', be on my damn knees?
(I know)
Remember me not fightin' and coppin' some damn plea?
(Huh?)
I’m the hood messiah, blue flamed fire (That's right)
I’m the real life Marlo from The Wire (Uh huh)
Y’all know I inspire and motivate
Niggas say Mys' ain’t fire, you know it’s hate, I don’t debate (Nah)
Naw, I educate, I inform, I teach (Uh huh)
I feed my team before I eat (Real nigga)
Before I breach security, I die with my purity
Nowadays I take my time, it’s maturity
Grown man shit, G-O, bitch (Uh huh)
I use to sell grams, never no scam shit (Nah)
I do mutual respect, no fan shit
Any disrespect get smacked, whole hand shit
Fam, you in a cage with a lion (Uh huh)
You engaged in war with a giant
You better pray 'cause I swear today the Lord the only thing that’s gon' save
you from dyin'
Shooter’s anonymous, uh
I tell 'em use a machine gun (Why?)
In case a nine’ll miss (Woo)
Problem is Fred dominant
Bed wit' a dime in it, leg got Lebron in it (What?)
I shoot for the Cavs and then a headshot
Barrel on your neck longer than Hogan leg drop
Birds from a Pelican, punk, Rondo
Coke, weed combo, convos in a condo (Ha)
Put bread on your name, turn you to John Doe (Ha)
Been sellin' the 'caine, know how the problems go
On the base like McGwire
Thirty-eight fire, might acquire a choir
Or whatever they say the Reverend requires
I level with spies, I remember the buys
Still kill at will, never was tired
Beretta in a peacoat, leather, nigga, I’m fly
Gordo
Slave mentality
Keep the niggas at bay so they behave erratically
Keep the rappers in place while feedin' 'em waste scraps
They just erased black face and replaced it with face tats (Yeah)
So why listen to a mother fuckin' troll that’s feedin' off black emotion to
send us back in commotion?
It’s really just rap emotion but we see what he plottin'
We went from cotton fields to pills of Oxycontin (Uh), they plottin'
Your cerebellum is antebellum you can’t repel 'em
What’s dwellin' inside of a man’s soul?
it’s the cancer swellin'
He’s tellin' these lies and we’re so annoyed (Sick)
How you claim to be a God but your God is an opioid?
(Opioid)
How you claim to be a king but your throne was ghost-written?
I don’t blame him so much but the people that’s close with him (Yeah)
These industry niggas is so smitten but I say what I want, when I want,
no permission
People confused between gettin' views and the fiction news
But it lit a fuse when you this in tune and you listen to 'em
The visions, the vision on ya television in the livin' room
And this is what a mind sounds like, breakin' out of it’s cocoon
Police killin', celebrity suits willin', viewin' the wrong direction
Government makin' 'em choose one side even though we all affected
Dumb shit on the radio all day, dawg, it’s all connected
Niggas be talkin' about how they won’t change but we all accept it
I learned that it’s a new evil, look how they do people
If you wearin' blue then it’s cool, whoever you shoot legal
We all high off stupid, social media the new needle
We need new leaders and preachers, deacons and school teachers
We need to invest back in our self but that ain’t what school teach us
Ridiculed, they told we a fool, they tryna remove thinkin'
Need to expand our brain waves, we in the swimmin' pool sinkin'
Hopin' I’m givin' you somethin' to think about, don’t be confused
I’m so incredible, 72 pedestals or steppin' stools
My residential level is heavenly
The bed I use, is made out a cloud formation, I’m never pressin' snooze
I’m woke, ya’ll mentally broke
That little set of jewels, it won’t be shinin' when ya lights go out
I’m talkin' when the phones turn off and the mics come out
I’m gold medalist, no bronzes inside my house
You 'Brons run inside the house when Mike come out
I’m Iron Mike in a title bout with shines in his mouth
Puff your eye or give it up like Shyne on the couch
The nine’s 'bout fired out so many times I lose count
I used to lie in and pounce like a lion on a mouse
No lie, you lyin' dirt like coal miners 'cause the beak of that eagle had iron
flyin' 'til you migrated south
Shit, I don’t pop a lot, I just drop 'em on the sky
(What that mean?)
Mean I knock whoever violated out
I love hip-hop but hate what it’s turnin' into
Nouns, verbs, repeat a couple words and you through
I take that personal, too
So every person or two that wants us versus them I got verses for you
Als er wat tijd verstrijkt, vergeten ze wat je voor hen hebt gedaan
Altijd geprobeerd om ze te troosten, nu ben je klaar om voor ze te komen (Ja)
Vang hem als hij de prullenbak weggooit, en dump ze dan echt
Hij kan nauwelijks lopen door zijn av', provence worden jumpin' 'em (Ha)
Vrienden bleven hem pompen totdat ze de pomp erin kregen
Loop langs ze, alsof hij op Trump en ze heeft gestemd
Niggas is niet cool, want je bent loyaal, ze zijn cool, want je bent op (Yup)
Ze zullen stoppen met shit voor je te doen als je geld verliest (Ja)
Kan niet zeggen wie er voor je wortelt, verward als fuck (Yup)
Dat is waarom ik weigerde om mee te spelen, de Ruger is weggestopt (Man)
Ik kom uit 30 Lenox (Mm)
Ben een half uur afgestapt, stel je voor dertig minuten (Mm)
We kunnen niet half op zuur gaan, je runt een vies bedrijf (Mm)
Want ik ben de man met de kracht
Ik ben hier echt stevig in (Mm), deze shit zal de getuige pijn doen (Ja)
Dit is het drama uur, bevrijd het hele Rikers Island (Bevrijd ze)
Ze komen nog niet naar huis, dus ze zijn op Rikers wildin' (Damn)
Kay Slay, deze shit is niet om te spelen, spelen
Laat ze weten dat we K's spuiten en ze ronddraaien als laurierbladen (Ahh)
Ze denken dat rappers hier deze valse profeten geven
Kanye wordt de volgende president, jullie kijken ernaar (Yup)
'Voordat ik me ooit voorstel dat ik val', nee, ik zal het bijsnijden (Ha)
Je moet geld krijgen zolang je zakken hebt (Vertel ze)
Vierentwintig uur bellen ze, non-stop shit (Vertel ze)
Herinner je je die ochtenden in de winkel op de hoek?
Warme chocolademelk (vertel ze)
Duivels vangen grepen voor meer en ze pop-lock het (Vertel ze)
Laat het zich uitrekken als geeuwen, vijf potten erin
Er is veel gruwel
Ze kwamen bij Bill omdat hij een station probeerde te kopen (Ja)
Toch betalen we nog steeds voor O.J.
overtreding
Politie doden, de achteruitgang, geen tijd facin' (Huh)
Ik kan niet ademen, antwoord, man, alsjeblieft
Jullie zijn klaar om te knijpen om een of andere verdomde bevriezing te zeggen
Weet je nog dat ik niet sta, op mijn verdomde knieën zit?
(Ik weet)
Weet je nog dat ik niet met een verdomd pleidooi vecht?
(Huh?)
Ik ben de kapmessias, blauw gevlamd vuur (dat klopt)
Ik ben de echte Marlo van The Wire (Uh huh)
Jullie weten allemaal dat ik inspireer en motiveer
Niggas zeggen dat Mys geen vuur is, je weet dat het haat is, ik discussieer niet (Nah)
Nee, ik onderwijs, ik informeer, ik onderwijs (Uh huh)
Ik voed mijn team voordat ik eet (Real nigga)
Voordat ik de beveiliging doorbreek, sterf ik met mijn zuiverheid
Tegenwoordig neem ik mijn tijd, het is volwassen worden
Volwassen man shit, G-O, teef (Uh huh)
Ik gebruik om gram te verkopen, nooit geen oplichterij (Nah)
Ik heb wederzijds respect, geen fan shit
Elk gebrek aan respect wordt geslagen, hele hand shit
Fam, jij in een kooi met een leeuw (Uh huh)
Je bent in oorlog geweest met een reus
Je kunt maar beter bidden, want ik zweer vandaag dat de Heer het enige is dat kan redden
jij van sterven
Schutter is anoniem, uh
Ik vertel ze een machinegeweer te gebruiken (Waarom?)
In het geval dat een negen mist (Woo)
Het probleem is Fred dominant
Bed met een dubbeltje erin, been heeft Lebron erin (wat?)
Ik fotografeer voor de Cavs en dan een headshot
Loop op je nek langer dan Hogan leg drop
Vogels van een pelikaan, punk, Rondo
Coke, wietcombo, convo's in een appartement (Ha)
Zet brood op je naam, wend je tot John Doe (Ha)
Ik verkoop de 'caine, weet hoe de problemen gaan'
Op de basis zoals McGwire
Achtendertig vuur, zou een koor kunnen verwerven
Of wat ze ook zeggen dat de dominee nodig heeft
Ik gelijk met spionnen, ik herinner me de aankopen
Dood nog steeds naar believen, was nooit moe
Beretta in een peacoat, leer, nigga, ik ben vliegen
Gordo
Slavenmentaliteit
Houd de provence op afstand zodat ze zich grillig gedragen
Houd de rappers op hun plaats terwijl je ze afvalresten geeft
Ze hebben gewoon het zwarte gezicht gewist en vervangen door gezichtstatoeages (Ja)
Dus waarom zou je luisteren naar een verdomde moedertrol die zich voedt met zwarte emoties?
ons in commotie terugsturen?
Het is eigenlijk gewoon rap-emotie, maar we zien wat hij plot
We gingen van katoenvelden naar pillen van Oxycontin (Uh), ze plotten
Je kleine hersenen zijn vooroorlogse je kunt ze niet afstoten
Wat huist er in de ziel van een man?
het is de kanker die opzwelt
Hij vertelt deze leugens en we zijn zo geïrriteerd (ziek)
Hoe u beweert een God te zijn, maar uw God is een opioïde?
(opioïde)
Hoe u beweert een koning te zijn, maar uw troon werd door een spook geschreven?
Ik neem het hem niet zo veel kwalijk, maar de mensen die close met hem zijn (Ja)
Deze industrie vinden is zo geslagen, maar ik zeg wat ik wil, wanneer ik wil,
geen toestemming
Mensen verward tussen het krijgen van meningen en het fictienieuws
Maar er ging een lont branden als je dit afstemt en je luistert naar ze
De visioenen, de visie op de televisie in de woonkamer
En zo klinkt een geest, die uit zijn cocon breekt
Politie vermoordt, beroemdheid past bij willin', kijkt in de verkeerde richting
De overheid laat ze een kant kiezen, ook al hebben we er allemaal last van
Domme shit de hele dag op de radio, dawg, het is allemaal verbonden
Niggas praat erover dat ze niet zullen veranderen, maar we accepteren het allemaal
Ik heb geleerd dat het een nieuw kwaad is, kijk hoe ze het doen mensen
Als je blauw draagt, is het cool, wie je ook legaal neerschiet
We houden allemaal van dom, sociale media de nieuwe naald
We hebben nieuwe leiders en predikers, diakenen en onderwijzers nodig
We moeten terug investeren in onszelf, maar dat is niet wat school ons leert
Belachelijk, ze vertelden ons een dwaas, ze proberen het denken te verwijderen
Moeten onze hersengolven uitbreiden, we zinken in het zwembad
Hopin' ik geef je iets om over na te denken, wees niet in de war
Ik ben zo ongelooflijk, 72 sokkels of steppin' krukken
Mijn woonniveau is hemels
Het bed dat ik gebruik, is opgemaakt uit een wolkenformatie, ik druk nooit op snooze
Ik ben wakker, je gaat mentaal kapot
Die kleine set juwelen, het zal niet schijnen als je lichten uitgaan
Ik praat als de telefoons uitgaan en de microfoons uitkomen
Ik ben gouden medaillewinnaar, geen bronzen in mijn huis
Jullie 'Brons rennen het huis binnen als Mike naar buiten komt?
Ik ben Iron Mike in een titelgevecht met glans in zijn mond
Blaas je ogen op of geef het op als Shyne op de bank
Het gevecht van de negen is zo vaak uitgevallen dat ik de tel kwijtraak
Ik sliep altijd in en sprong als een leeuw op een muis
Geen leugen, jullie liegen als mijnwerkers, want de snavel van die adelaar had ijzer
vliegen tot je naar het zuiden bent gemigreerd
Shit, ik knal niet veel, ik laat ze gewoon in de lucht vallen
(Wat betekent dat?)
Ik bedoel, ik sla degene die zich heeft geschonden neer
Ik hou van hiphop, maar haat wat het wordt
Zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, herhaal een paar woorden en je bent klaar
Dat vat ik ook persoonlijk op
Dus elke persoon of twee die ons tegen hen wil, heb ik verzen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt