Hieronder staat de songtekst van het nummer Célina , artiest - Dj Erise, LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Erise, LeTo
Rizer
Capitaine, Capitaine, Capitaine
Ouh, oh, oh
Célina
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, dans la vodka, elle se noie (Célina)
Célina, pour ton bien, reste loin de moi (Célina)
Elle passe son temps à l’hôtel à v'-esqui Cupidon (ouh, yeah)
Fuck ton opinion, elle aussi a besoin d’pognon (ouh, yeah)
Elle peut te rendre malade (malade), j’t’avoue qu’elle est trop bonne (trop
bonne)
Elle connaît la combine (elle connaît la combine), l’amour, c’est fini
Elle court après l’argent (yeah, yeah), on t’avait prévenu
Mais t’es tombé dedans, elle s’prend pour une bimbo
Bingo si t’es blindé, pote-ca, le quotidien
Benef' si ça s’passe bien, love, love, tu lui prends pas
Tu peux t’en prendre qu'à toi-même, tu sais
Et t’auras mal, même loin d’ici
Et pour ces bâtards, j’aurai pas d’pitié (Célina)
Célina veut s’faire plein d’billets (Célina veut s’faire plein d’billets)
Célina veut s’faire plein d’billets
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Rolex ou Audemars?
Ça dépend (Rolex ou Audemars? Ça dépend)
En vrai, si t’as du fric, c’est bon (Cest bon)
Quand t’es avec elle, tu dépenses (Célina)
T’es footballeur ou un gravon d’la tess?
('von d’la tess)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme (Célina)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, Célina
Célina, Célina
stijger
Kapitein, Kapitein, Kapitein
Oh, oh, oh
Celina
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Ik weet niet of je het weet, maar zijn hart, het bloedt
Ze heeft meer oriëntatiepunten, ik denk dat ze er niet meer tegen kan, het is serieus
Voor haar is het de mierda, ze brengt haar tijd door in het hotel
Als je de omerta verraadt, is het dodelijk voor je leven
Celina, in wodka, ze verdrinkt (Celina)
Celina, voor je bestwil, blijf uit mijn buurt (Celina)
Ze brengt haar tijd door in het hotel à v'-esqui Cupido (oh, ja)
Fuck je mening, het heeft ook geld nodig (oh, ja)
Ze kan je ziek (ziek) maken, ik geef toe dat ze te goed (te) is
goed)
Ze kent de truc (ze kent de truc), liefde is voorbij
Ze rent achter het geld aan (ja, ja), we hebben je gewaarschuwd
Maar je viel erin, ze denkt dat ze een bimbo is
Bingo als je gepantserd bent, homie, de daily
Benef' als het goed gaat, liefde, liefde, je neemt het niet
Je kunt alleen jezelf de schuld geven, weet je
En je zult gewond raken, zelfs ver van hier
En voor deze klootzakken, ik zal geen medelijden hebben (Célina)
Célina wil veel kaartjes krijgen (Célina wil veel kaartjes krijgen)
Célina wil veel kaartjes krijgen
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Ik weet niet of je het weet, maar zijn hart, hij bloedt (zijn hart, hij bloedt)
Ze heeft meer oriëntatiepunten, ik denk dat ze er niet meer tegen kan, het is serieus
Voor haar is het de mierda, ze brengt haar tijd door in het hotel
Als je de omerta verraadt, is het dodelijk voor je leven
Rolex of Audemars?
Hangt ervan af (Rolex of Audemars? Hangt ervan af)
Echt, als je geld hebt, is het oké (het is oké)
Als je bij haar bent, besteed je (Célina)
Ben jij een voetballer of een gravon van de tess?
('von d'la tess)
Je bent dood als je verliefd wordt, dus blijf kalm (Célina)
Je bent dood als je verliefd wordt, dus blijf kalm
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Célina leidt een vies leven, vol problemen, maar het moet stoppen
Ik weet niet of je het weet, maar zijn hart, hij bloedt (zijn hart, hij bloedt)
Ze heeft meer oriëntatiepunten, ik denk dat ze er niet meer tegen kan, het is serieus
Voor haar is het de mierda, ze brengt haar tijd door in het hotel
Als je de omerta verraadt, is het dodelijk voor je leven
Celina, Celina
Celina, Celina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt