Hieronder staat de songtekst van het nummer Già lo so , artiest - DJ 2P, Gemitaiz, Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ 2P, Gemitaiz, Madman
Qua c'è la calma in terraferma
Prima che bombardino Pearl Harbor
Un’altra canna d’erba, sembra che mi paghino per farlo
Ho messo tutto quello che avevo in questo
Solo contro tutti, depresso
Al cesso conto i lutti, non ho chiesto il tuo consenso
Penso che sono più che onesto se adesso ne raccolgo i frutti
Tutti scriviamo il nostro libro soli, nessun Dio che ci consoli
Top rime, vengo dal sud
Venuto su solo a pane e compile, tu letame e concime
Non credo alla sorte, sradico alla fonte le dottrine
So che in questa merda sei il più forte o lei ti sopprime (M!)
Fatto negli angoli, fumo fin quando anche gli occhi mi cadono
Ho fatto il calcolo e fidati, già venticinque è un miracolo
Non so quanti ne rimangono, conto i minuti che scadono
Così veloce che trema la croce che ho nell’abitacolo (ciao)
Questi qua mi guardano
Ti dicono che non valgo (non valgo, non valgo)
Mi dicono che non valgo (non valgo, non valgo, non valgo)
Ma tanto già lo so
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile
Ho una voglia folle di andarmene, ogni verso la reprime
Ho una busta come amica, nuoto perso tra le cime
Lo stomaco vuoto come il frigo, cogli il senso dalle rime
Se bevo antinfiammatori insieme alle benzodiazepine
E poi mi sveglio col mal di denti
Penso agli infami e ai malviventi
Poi ai momenti che mai dimentichi
Cicatrici e combattimenti di qualche anno fa
Quanto fa male la mia gente già lo sa
Non ci provare perché questo lato qua
È il peggiore che ho, ma lo sanno già
Che gli mangio il cuore se mi provano a mettere giù
Ho una voglia carnivora
Spacco quando suono dal vivo fra'
Finché ho una mandibola
C’ho il veleno fino al cervello
E adesso che posso sfogarmi (e adesso?)
Vorreste una scusa per dimenticarmi?
Merde!
Non avrò il disco platinato, ma manco il video patinato
Giro ancora solo, impanicato
Ogni regalo che le ho fatto la vita me l’ha ridato
Nonostante tutto ho il cuore disabitato
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Non farò mai quello che mi dici te
Perché tornare indietro è difficile
Hier is de rust op het vasteland
Voordat ze Pearl Harbor bombarderen
Nog een rietje gras, het lijkt erop dat ze me betalen om het te doen
Ik heb hier alles in gestopt
Alleen tegen iedereen, depressief
Op het toilet tel ik het verdriet, ik heb niet om je toestemming gevraagd
Ik denk dat ik meer dan eerlijk ben als ik nu de vruchten pluk
We schrijven allemaal ons boek alleen, geen God om ons te troosten
Top rijmpjes, ik kom uit het zuiden
Kom alleen op brood en vul het, jij mest en kunstmest
Ik geloof niet in het lot, ik ontwortel doctrines bij de bron
Ik weet dat je in deze shit de sterkste bent of ze onderdrukt je (M!)
Gedaan in de hoeken, ik rook tot mijn ogen ook vallen
Ik heb de wiskunde gedaan en geloof me, vijfentwintig is al een wonder
Ik weet niet hoeveel er nog over zijn, ik tel de minuten die op zijn
Zo snel dat het kruis dat ik in de cockpit heb trilt (hallo)
Deze hier kijken naar mij
Ze vertellen je dat ik het niet waard ben (ik ben het niet waard, ik ben het niet waard)
Ze vertellen me dat ik het niet waard ben (ik ben het niet waard, ik ben het niet waard, ik ben het niet waard)
Maar ik weet al zoveel
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Omdat teruggaan moeilijk is
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Omdat teruggaan moeilijk is
Ik heb een waanzinnig verlangen om te vertrekken, elk vers onderdrukt het
Ik heb een envelop als vriend, ik zwem verdwaald tussen de toppen
Maag leeg als de koelkast, haal de betekenis uit de rijmpjes
Als ik ontstekingsremmers drink samen met benzodiazepinen
En dan word ik wakker met kiespijn
Ik denk aan de beruchten en de criminelen
Dan naar de momenten die je nooit vergeet
Littekens en gevechten van een paar jaar geleden
Hoe erg het pijn doet, weten mijn mensen al
Probeer het niet, want deze kant is hier
Het is de ergste die ik heb, maar ze weten het al
Dat ik hun hart opeet als ze me proberen neer te halen
Ik heb een vleesetende moedervlek
Ik breek als ik live speel tussen '
Zolang ik een kaak heb
Ik heb gif tot in de hersenen
En nu ik stoom af kan blazen (wat nu?)
Wil je een excuus om me te vergeten?
Shit!
Ik heb de platina-schijf niet, maar ik mis de glanzende video
Loop nog steeds alleen, in paniek
Elk geschenk dat ik haar mijn leven gaf, heeft me teruggegeven
Ondanks alles is mijn hart onbewoond
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Omdat teruggaan moeilijk is
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Ik zal nooit doen wat je me zegt
Omdat teruggaan moeilijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt