World Outside - Dizzee Rascal

I got shit I wanna share with you

Couple things explaining reasons why I can’t be there with you

Back in the day we parred and thought we’d never split paths

Didn’t see no definite ending to the madness and the laughs

Never thought I would pack in the jackin’for something more solid

I ain’t changed, I just found a better way to steer my knowledge

Running around hype and criminal antics fed me for a while

But studio gave me a lot more creative style

And took me to another world beyond the estate

Some kind of haven from the beef and some of the stress, mate

I wouldn’t call it no escape, the roads are in my heart

Making it that more difficult for me to climb the chart (for real)

But it’s the sacrifice I made, it’s all good, star

Same reason I ain’t always in the hood star

I do my thing, you know I’m grafting like I always was

It just ain’t quite like it was, simply cause

There’s world outside of the manor and I want you to see it I can see it (x3)

Can you see it?

There’s world outside of the ends and I want you to see it I can see it (x3)

Can you see it?

There’s world outside of the hood and I want you to see it I can see it (x3)

Can you see it?

There’s world outside of the ghetto and I want you to see it I can see it (x3)

Can you see it?

Money, cars, guns and women most males desire

I gonna stay red-blooded til I expire

Not caught up in the hype, I’m caught up in the scheme of things

Seen a couple of figures but I still dream of things

Like the kind of shit money can’t connect me with

Unconditional love I won’t regret to give

I’m young, black, rich and ruthless, I swear, star

Still if you need a helping hand you know I’m there, star

I’m from the street, you’re from the street, we all done dirt

Now it’s time to flip the script, fuck the suffering and the hurt

Cause I’ve seen the bigger picture, it’s all good

There really is a world outside of the hood

(coughing)

I know there’s more than this, man

There has to be more than this, man

Nah, there’s gotta be more than this, man

Standardly there’s gotta be somewhere other than this, man

Ik heb shit die ik met je wil delen

Een paar dingen die verklaren waarom ik niet bij je kan zijn

Vroeger scheidden we ons af en dachten we dat we onze wegen nooit zouden splitsen

Ik heb geen definitief einde gezien aan de waanzin en de lach

Nooit gedacht dat ik in de jackin' zou stoppen voor iets stevigers

Ik ben niet veranderd, ik heb zojuist een betere manier gevonden om mijn kennis te sturen

Rennen rond hype en criminele capriolen voedde me een tijdje

Maar studio gaf me een veel creatievere stijl

En nam me mee naar een andere wereld buiten het landgoed

Een soort toevluchtsoord van het vlees en een deel van de stress, maat

Ik zou het geen ontsnapping noemen, de wegen zitten in mijn hart

Het maakt het voor mij moeilijker om de grafiek te beklimmen (in het echt)

Maar het is de opoffering die ik heb gemaakt, het is allemaal goed, ster

Dezelfde reden waarom ik niet altijd in de motorkap ster ben

Ik doe mijn ding, je weet dat ik ent zoals ik altijd was

Het is gewoon niet helemaal zoals het was, gewoon omdat

Er is een wereld buiten het landhuis en ik wil dat je het ziet, ik kan het zien (x3)

Kun je het zien?

Er is een wereld buiten de uiteinden en ik wil dat je het ziet, ik kan het zien (x3)

Kun je het zien?

Er is een wereld buiten de motorkap en ik wil dat je het ziet, ik kan het zien (x3)

Kun je het zien?

Er is een wereld buiten het getto en ik wil dat je het ziet, ik kan het zien (x3)

Kun je het zien?

Geld, auto's, wapens en vrouwen waarnaar de meeste mannen verlangen

Ik blijf roodbloedig tot ik verstrijk

Niet meegesleept in de hype, ik ben gevangen in het geheel van dingen

Ik heb een paar figuren gezien, maar ik droom nog steeds van dingen

Zoals het soort shit waarmee ik geen verband kan houden

Onvoorwaardelijke liefde waar ik geen spijt van zal hebben

Ik ben jong, zwart, rijk en meedogenloos, ik zweer het, ster

Maar als je een helpende hand nodig hebt, weet je dat ik er ben, ster

Ik ben van de straat, jij bent van de straat, we hebben allemaal vuil gemaakt

Nu is het tijd om het script om te draaien, het lijden en de pijn te neuken

Omdat ik het grotere geheel heb gezien, is het allemaal goed

Er is echt een wereld buiten de motorkap

(hoesten)

Ik weet dat er meer is dan dit, man

Er moet meer zijn dan dit, man

Nee, er moet meer zijn dan dit, man

Standaard moet er iets anders zijn dan dit, man