Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Gas Me , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Yeah, hey, ohhhhhh
Yeah I’m feeling it
Yeah I’m feeling it
I’ve got gas in my veins right now I’m feeling it
Hey
I know you see me (Don't gas me)
Haha, I know you see me (Don't gas me)
From far rude boy
Feel so good I might rock my sliders
Walk through the manor givin' out high 5's (Hey)
I’ll mix some big dirty riddim for the riders
Drop a couple jewels for the minors (YG's)
Can’t forget the OG’s and the old timers
Might go find me a couple fine diners
Couple entrées and a couple appetizers
No I don’t drink Appletiser (No way)
Feel so good I might buy me
A German whip with the ceiling gone
Make a turn and dip with the bass on max (Whoo)
Yeah they heard my shit, yeah they heard my shit
(I know you heard it) Streaming, no CDs
No burners skipped, got the playlist
There I don’t burn and rip, on the M25
Yeah I swerve and slip, yeah I swerve and slip
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown ting
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
Feel so good I might buy a new crep
So I look correct when I 1−2 step (Hey)
Everybody looking like I don’t pack
Tell 'em it’s calm, no sweat (calm)
Might just pull out the 1210 decks
Might tell my man «Pull out the jet» (What)
I wanna go China, try out Tibet
I might go bed and forget (Wake up!)
Feel so good I might try a bit of camping
Feel so good I might try a bit of lamping (What)
Feel so good that I parked on a
Double yellow line and I don’t mind if I get a clamping (Whoo)
More time I ain’t ramping
Don’t watch that right now it’s a fam ting (Hey)
Yeah they call me Raskit and I do the damn thing
And it’s still big dirty stankin' (Oi)
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown thing
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
Feel so good I might find me a wifey
Buy her some diamonds, have her all icey
But I love a hood girl, 'cause your so feisty
You ain’t gotta be so pricey (Love ya)
Cooking up a curry, or mutton and ricey
Cooking up something all pepper and spicey (Hmm)
Put it on my plate, yeah that’ll do nicely
You ain’t gotta be so shiesty
Feel so good but I still want a prenup
Now I gotta just pre without a feel up (Hmm)
Tell a DJ that I demand a wheel up
And you know I blew the scene up (What)
Why you so vexed boy, chill out and heal up
All I do is make moves and rate my tea cup
Have a Kit Kat rude boy, best you ease up
Take time and get ya P’s up (Oi)
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown thing
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
(Don't gas me)
(Don't gas me)
Ja, hé, ohhhhhh
Ja ik voel het
Ja ik voel het
Ik heb gas in mijn aderen op dit moment, ik voel het
Hoi
Ik weet dat je me ziet (vergas me niet)
Haha, ik weet dat je me ziet
Van verre onbeschofte jongen
Voel me zo goed dat ik mijn sliders zou kunnen wiegen
Loop door het landhuis en geef hoge 5's (Hey)
Ik zal een aantal grote vuile riddim mixen voor de rijders
Laat een paar juwelen vallen voor de minderjarigen (YG's)
Ik kan de OG's en de oldtimers niet vergeten
Ga misschien een paar goede diners voor me zoeken
Paar voorgerechten en een paar voorgerechten
Nee, ik drink geen Appletiser (Echt niet)
Voel me zo goed dat ik me misschien zou kopen
Een Duitse zweep met het plafond weg
Draai en duik met de bas op max (Whoo)
Ja, ze hoorden mijn shit, ja, ze hoorden mijn shit
(Ik weet dat je het hebt gehoord) Streaming, geen cd's
Geen branders overgeslagen, ik heb de afspeellijst
Daar brand en scheur ik niet, op de M25
Ja, ik zwenk en slip, ja ik zwenk en slip
Nam een bop in de auto opgerold
En ze zeiden "Zweer af"
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ze zeiden: "Fam, je bent een ster"
Kan ik een snelle foto krijgen voor de 'Gram'
En ik zei: "Vergas me niet!"
(Mijn G)
Moet een mooie bruine tint toegeven?
Zei dat ze al heel lang van me houdt
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ik ging naar de winkel en de baas zei:
«Betaal me niet, het is oké»
En ik zei... (Whaaat)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
Voel me zo goed dat ik misschien een nieuwe crêp koop
Dus ik zie er goed uit als ik 1−2 stap (Hey)
Iedereen ziet eruit alsof ik niet inpak
Vertel ze dat het kalm is, geen zweet (rustig)
Misschien gewoon de 1210-decks eruit halen
Zou mijn man kunnen vertellen "Trek de jet uit" (Wat)
Ik wil naar China, probeer Tibet uit
Ik zou naar bed kunnen gaan en vergeten (Word wakker!)
Voel me zo goed dat ik misschien een beetje kamperen
Voel me zo goed dat ik misschien een beetje lamping probeer (Wat)
Voel me zo goed dat ik parkeerde op een
Dubbele gele lijn en ik vind het niet erg als ik een klem krijg (Whoo)
Meer tijd dat ik niet aan het rampen ben
Kijk daar nu niet naar, het is een familie (Hey)
Ja, ze noemen me Raskit en ik doe het verdomde ding
En het is nog steeds een grote vuile stank (Oi)
Nam een bop in de auto opgerold
En ze zeiden "Zweer af"
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ze zeiden: "Fam, je bent een ster"
Kan ik een snelle foto krijgen voor de 'Gram'
En ik zei: "Vergas me niet!"
(Mijn G)
Moet toegeven een mooi bruin ding
Zei dat ze al heel lang van me houdt
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ik ging naar de winkel en de baas zei:
«Betaal me niet, het is oké»
En ik zei... (Whaaat)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
Voel me zo goed dat ik misschien een vrouw voor me vind
Koop wat diamanten voor haar, laat haar helemaal ijskoud zijn
Maar ik hou van een meisje met een kap, want je bent zo pittig
Je hoeft niet zo duur te zijn (Hou van je)
Een curry bereiden, of schapenvlees en rijst
Iets pepers en pittigs koken (Hmm)
Leg het op mijn bord, ja dat doet het goed
Je hoeft niet zo verlegen te zijn
Voel me zo goed, maar ik wil nog steeds een huwelijkscontract
Nu moet ik gewoon pre zonder een gevoel omhoog (Hmm)
Vertel een DJ dat ik een wiel omhoog eis
En je weet dat ik de scène heb opgeblazen (wat)
Waarom ben je zo boos jongen, relax en genees jezelf
Ik doe alleen maar bewegingen en beoordeel mijn theekopje
Heb een onbeschofte jongen van Kit Kat, doe het maar rustig aan
Neem de tijd en sta op (Oi)
Nam een bop in de auto opgerold
En ze zeiden "Zweer af"
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ze zeiden: "Fam, je bent een ster"
Kan ik een snelle foto krijgen voor de 'Gram'
En ik zei: "Vergas me niet!"
(Mijn G)
Moet toegeven een mooi bruin ding
Zei dat ze al heel lang van me houdt
En ik zei: "Vergas me niet!"
Ik ging naar de winkel en de baas zei:
«Betaal me niet, het is oké»
En ik zei... (Whaaat)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
"Je hoeft niet te tanken, ik ben een gasfam" (gas me niet)
(Vergas me niet)
(Vergas me niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt