
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Tell the barber stop fuckin' with my hairline
Got mine fitted to the side when I wear mine
Why these boys keep reachin' for my plate
Knowin' I don’t wanna share mine?
Why these boys keep lyin' when they swear blind?
Why they talking like I never made bare grime?
Talk tools like I never had a spare 9
Why they reachin' for my pockets like it’s their grind?
They better recline, don’t don’t need a co-sign from the mayor
Cos I got a pretty penny, I ain’t beggin' in my spare time
Why these bitches wanna hit me with the bare whine?
Tell me hit it bareback, these bitches ain’t even worth the airtime
Why these singers always gotta use Melodyne?
Why these rappers on their phone on the radio
They ain’t got prepared lines?
Why you gotta keep gassin' up their dead rhymes?
Why I gotta be a hater when I tell the truth?
Why I gotta like your shitty fire in the booth?
If you’re really spittin' fire where’s the bloody proof?
I ain’t hatin' on the youth, if you ain’t got the juice
What’s the bloody use?
Cos I’m used to the true spitters on the roof
East side of the river that’s the bloody roots
Had to put in work like a pair of muddy boots
Too big for my boots that’s the truth
No excuse for you new recruits
Bunch of dilutes, and a few flukes
I’ve been out of the loop
Gotta pepper MCs with a few nukes
Bunch of fashion MCs think they’re too cute
Bunch of rubbish MCs stick em in a chute
Chuck em out of a helicopter with no parachute
I had to jump through hoops
I’m a true brute, it ain’t up for dispute
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
Do you really, really want it?
If you want it then I’m on it
Why these bredders beggin' a re-union?
Why’s the Godfather touchin' on the kids?
Why you actin' like you never knew and he’s movin' new again?
There ain’t ever gonna be another crew again
So tell Willy that I don’t need a pen pal
Stop writin' me these letters
Cos I don’t know what to do with them
It ain’t ever gonna be '03 or '02 they don’t do it how I did it
Somebody tell me what I’ve gotta prove again
I was runnin' round the manor like a hooligan
I was linkin' up with Gavin he was slewin' them
Would have been a mad ting if he blew
All these little grime kids ain’t got a clue
I ain’t even got a problem with the newer gen
But all these rappers that you’re begging I will ruin them
And tell Mega he can make all the noise that he wants
But I’ll put him on his arse in a swamp with a few of them
They’re still talkin' about my old wars
Folklore still talkin' bout my old bars
Got my thinkin' that it’s all I’m really known for
I ain’t runnin' from no-one I fought my own wars
C1 NORTHSTAR, thats a war lord
If they only knew the way, flip the scoreboard
And tell Wes that he’s pukka and a mukka
He’s still a mad man, and a nutter and the heat I just can’t afford
Coz I’m on tour, they want an encore
Yeah sure that’s what I’m on for
Tell the promoters that they gotta put me on more
I’m like an elevator stoppin' at the wrong floor
I ain’t got no regrets, if I did have a set
It would be that I never flew Concorde
Now my flow is complete 'cah I don’t want no raasclaat beat
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
How bad do you want it?
Do you really, really want it?
Do you really, really want it?
If you want it then I’m on it
Vertel de kapper stop met fuckin' met mijn haarlijn
Ik heb de mijne aan de zijkant laten zitten als ik de mijne draag
Waarom deze jongens steeds naar mijn bord reiken
Weet je dat ik de mijne niet wil delen?
Waarom blijven deze jongens liegen als ze blind zweren?
Waarom praten ze alsof ik nooit blote vuil heb gemaakt?
Talk-tools alsof ik nooit een reserve 9 heb gehad
Waarom grijpen ze naar mijn zakken alsof het hun sleur is?
Ze kunnen beter achterover leunen, hebben geen mede-teken van de burgemeester nodig
Cos ik heb een aardige cent, ik ben niet beggin' in mijn vrije tijd
Waarom willen deze teven me slaan met het blote gejank?
Vertel me, sla het zonder zadel, deze teven zijn de zendtijd niet eens waard
Waarom moeten deze zangers altijd Melodyne gebruiken?
Waarom deze rappers op hun telefoon op de radio
Ze hebben geen voorbereide lijnen?
Waarom moet je hun dode rijmpjes blijven opsommen?
Waarom moet ik een hater zijn als ik de waarheid vertel?
Waarom moet ik je klote vuur in de cabine leuk vinden?
Als je echt vuur spuwt, waar is dan het verdomde bewijs?
Ik heb geen hekel aan de jeugd, als je het sap niet hebt
Wat is het verdomde nut?
Want ik ben gewend aan de echte spuwers op het dak
Oostkant van de rivier, dat zijn de bloedige wortels
Moest werken als een paar modderige laarzen
Te groot voor mijn laarzen, dat is de waarheid
Geen excuus voor jullie nieuwe rekruten
Een hoop verdunningen en een paar toevalstreffers
Ik ben uit de lus geweest
Moet MC's oppeppen met een paar kernwapens
Stelletje mode-MC's vinden ze te schattig
Stelletje rotzooi MC's steken ze in een parachute
Gooi ze uit een helikopter zonder parachute
Ik moest door hoepels springen
Ik ben een echte bruut, het staat niet ter discussie
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Wil je het echt, echt?
Als je het wilt, dan doe ik mee
Waarom smeken deze fokkers om een reünie?
Waarom raakt de peetvader de kinderen aan?
Waarom doe je alsof je het nooit geweten hebt en hij beweegt weer als nieuw?
Er zal nooit meer een andere bemanning zijn
Dus vertel Willy dat ik geen penvriend nodig heb
Stop met het schrijven van deze brieven aan mij
Omdat ik niet weet wat ik ermee moet doen
Het zal nooit '03 of '02 zijn, ze doen het niet zoals ik het deed
Vertel me wat ik nog een keer moet bewijzen
Ik rende door het landhuis als een hooligan
Ik was aan het linken met Gavin, hij doodde ze
Zou gek zijn als hij blies
Al deze kleine vuile kinderen hebben geen idee
Ik heb niet eens een probleem met de nieuwere generatie
Maar al die rappers die je smeekt, ik zal ze verpesten
En vertel Mega dat hij alle herrie kan maken die hij wil
Maar ik zet hem op zijn kont in een moeras met een paar van hen
Ze hebben het nog steeds over mijn oude oorlogen
Folklore praat nog steeds over mijn oude bars
Ik denk dat dit alles is waar ik echt om bekend sta
Ik loop voor niemand weg, ik heb mijn eigen oorlogen gevochten
C1 NORTHSTAR, dat is een krijgsheer
Als ze de weg maar wisten, draai dan het scorebord om
En vertel Wes dat hij een pukka en een mukka . is
Hij is nog steeds een gekke man, en een gek en de hitte kan ik me gewoon niet veroorloven
Omdat ik op tour ben, willen ze een toegift
Ja zeker, daar ben ik voor
Vertel de promotors dat ze me meer moeten aantrekken
Ik ben als een lift die stopt op de verkeerde verdieping
Ik heb geen spijt, als ik een set had
Het zou kunnen zijn dat ik nooit Concorde heb gevlogen
Nu is mijn flow compleet 'cah I don't want no raasclaat beat'
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Hoe erg wil je het?
Wil je het echt, echt?
Wil je het echt, echt?
Als je het wilt, dan doe ik mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt