Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
«Discovery.
Four computers now have primary control of critical vehicle
functions.»
«Roger roll, Discovery»
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
«Discovery.
Go at throttle up.»
Rip up and ravage, make it a habit for damage
Whole lotta baggage, you will not manage, I’m the full package
Why do they talk like I am not established?
That is so callous, they are the
saddest
Why are they so full of malice?
Making up fallacies, I’m in my palace blazing
up the chalice with Alice
'Cause I’m a gyalist and I’m the baddest, it’s not a travesty
Call me «Your Majesty,» sometimes it feels like world’s on my phallus
Push out my chest and I big up my status
Where’s all the trappers?
Where’s all the clappers?
I am not shaken, no need for maracas
Or apparatus, put in the work and spend money on motors and slappers
Why are we frontin' like it even matters?
Why do they make me feel guilty for gettin' this money like my soul’s in
tatters?
Sittin' here tryna realign my chakras
Driving me crackers, you bloody spackers should get off my knackers
Give me the gas and the matches, I’ve been through hell and I swallowed the
ashes, running this ting for so long as it happens, I’m knackered
All of my enemies broken and shattered, sprinkling hate, they’re all over the
shop and they’re scattered
Chatting my name till this day and I’m flattered, I am not easily rattled
Don’t follow the cattle, so quiet your chatter or you will get battered
Can’t find enough time to dine on these rappers, all of these MCs are looking
like tapas
Fuck all the swine and their bodily gases, roll with the rastas,
Babylon’s calling me, nobody’s fooling me
I do not roll with the masses, but big up the Junglist massive
I am not timid and I am not passive, messing with me?
You must be on some acid
Don’t want the racket, I will get erratic, all my problems disappear like it’s
magic
It’ll be tragic
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Yeah, uh
Don’t pet or pander, leave 'em hanging
I’ll be damned, man to man
Hit him with an open hand, release the anger
WorldStar, you could get dealt with on camera
Understand my grammar, I don’t stutter, lisp or stammer
Watch me blaze the beat, I must admit it hit just like a hammer
It’s a banger for the mandem on the street and in the slammer
Bang your doors, bang your doors for the cause
Breaking laws, breaking jaws, open paws
Poker board, taking scores, and be sure
Never let a bredda get one over yours
Never put money over whores, maybe or it’s crazy flawed, it’s a myth,
life’s a gift, made me pause, catch my drift, smoke a spliff and get in them
draws
Paid the cost to be the boss, ball and floss, Jesus died, he nailed himself
into the cross
Still couldn’t please these backwards shit cunts, why would I take a loss?
Giving a toss, know your worth, hold your turf, fuck the earth, and shake it off
Breddas on my line talkin' 'bout, «Yo, Raskit, break me off»
They’re wafer soft, I’m taking off
«Three, two, one, zero, and lift off»
«Lift off of Kepler-41b.
The first flight of the Orbiter Discovery and the
shuttle has cleared the tower
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Alright, lift off and the clock has started
Yes sir, reading you loud and clear
Roger, Zero-T, and I feel fine, capsule is turning around
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
not because they are easy, but because they are hard
"Ontdekking.
Vier computers hebben nu de primaire besturing van het kritieke voertuig
functies.»
«Roger roll, ontdekking»
Het heeft geen zin om het op veilig te spelen
Ik moet je rol kennen, je zaak beter verwoorden
Als alles instort, kun je beter je plaats kennen
Geef me gewoon drie voet en een ounce van
Ruimte, ruimte, ruimte
Ruimte, je zou willen omarmen
Ruimte, ruimte, ruimte
"Ontdekking.
Ga met gas omhoog.»
Verscheuren en verwoesten, maak er een gewoonte van voor schade
Heel veel bagage, je zult het niet redden, ik ben het volledige pakket
Waarom praten ze alsof ik niet ingeburgerd ben?
Dat is zo ongevoelig, ze zijn de...
droevigst
Waarom zijn ze zo vol boosaardigheid?
Misvattingen verzinnen, ik ben in mijn paleis laaiend
zet de kelk op met Alice
Want ik ben een gyalist en ik ben de slechtste, het is geen travestie
Noem me «Uwe Majesteit», soms voelt het alsof de wereld op mijn phallus staat
Duw mijn borst naar voren en ik vergroot mijn status
Waar zijn alle trappers?
Waar zijn alle klepels?
Ik ben niet geschud, geen behoefte aan maracas
Of apparaten, doe het werk en geef geld uit aan motoren en slappers
Waarom doen we alsof het er zelfs toe doet?
Waarom laten ze me schuldig voelen omdat ik dit geld krijg alsof mijn ziel erin zit?
flarden?
Ik zit hier en probeer mijn chakra's opnieuw uit te lijnen
Je maakt me crackers, jullie verdomde spackers moeten van mijn knackers afkomen
Geef me het gas en de lucifers, ik ben door een hel gegaan en ik slikte de
as, dit ting zo lang als het gebeurt, ik ben kapot
Al mijn vijanden zijn gebroken en verbrijzeld, met haat besprenkeld, ze zijn overal
winkel en ze zijn verspreid
Ik praat tot op de dag van vandaag met mijn naam en ik voel me gevleid, ik ben niet snel van streek
Volg het vee niet, dus houd je gebabbel stil of je wordt gehavend
Kan niet genoeg tijd vinden om te dineren bij deze rappers, al deze MC's zijn op zoek naar
zoals tapas
Neuk alle zwijnen en hun lichaamsgassen, rol met de rasta's,
Babylon roept me, niemand houdt me voor de gek
Ik rol niet met de massa mee, maar vergroot het Junglist-massief
Ik ben niet timide en ik ben niet passief, knoeien met me?
Je moet wat zuur hebben gebruikt
Ik wil het racket niet, ik word grillig, al mijn problemen verdwijnen zoals het is
magie
Het wordt tragisch
Het heeft geen zin om het op veilig te spelen
Ik moet je rol kennen, je zaak beter verwoorden
Als alles instort, kun je beter je plaats kennen
Geef me gewoon drie voet en een ounce van
Ruimte, ruimte, ruimte
Ruimte, je zou willen omarmen
Ruimte, ruimte, ruimte
Ja, uh
Niet aaien of treiteren, laat ze hangen
Ik zal verdomd zijn, man tot man
Raak hem met een open hand, laat de woede los
WorldStar, je zou voor de camera kunnen worden behandeld
Begrijp mijn grammatica, ik stotter, lisp of stotter niet
Kijk hoe ik op het ritme sla, ik moet toegeven dat het net als een hamer sloeg
Het is een knaller voor de mandem op straat en in de slammer
Sla op je deuren, bons op je deuren voor de oorzaak
Wetten breken, kaken breken, poten openen
Pokerbord, scores opnemen en zeker weten
Laat een bredda er nooit een krijgen over de jouwe
Zet nooit geld op hoeren, misschien of het is gek gebrekkig, het is een mythe,
het leven is een geschenk, liet me pauzeren, vang mijn drift, rook een joint en stap erin
trekt
Betaalde de kosten om de baas te zijn, bal en floss, Jezus stierf, hij nagelde zichzelf
in het kruis
Ik kon deze achterlijke klootzakken nog steeds niet plezieren, waarom zou ik verlies nemen?
Een toss geven, weten wat je waard bent, je territorium vasthouden, de aarde neuken en het van je afschudden
Breddas op mijn lijn praten over, «Yo, Raskit, break me off»
Ze zijn flinterdun, ik ga ervandoor
«Drie, twee, één, nul en opstijgen»
«Leg af van Kepler-41b.
De eerste vlucht van de Orbiter Discovery en de
shuttle heeft de toren ontruimd
Het heeft geen zin om het op veilig te spelen
Ik moet je rol kennen, je zaak beter verwoorden
Als alles instort, kun je beter je plaats kennen
Geef me gewoon drie voet en een ounce van
Ruimte, ruimte
Ruimte, je zou willen omarmen
Ruimte, ruimte, ruimte
Oke, opstijgen en de klok is begonnen
Ja meneer, ik lees u luid en duidelijk
Roger, Zero-T, en ik voel me prima, capsule draait rond
We kiezen ervoor om dit decennium naar de maan te gaan en de andere dingen te doen,
niet omdat ze gemakkelijk zijn, maar omdat ze moeilijk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt