Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Like You Know , artiest - Dizzee Rascal, Smoke Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal, Smoke Boys
Act like you know when you talk like you’re hot
You can still get got, anyone can get dropped
Act like you know, I don’t window shop (Ah)
Act like you know, I just clock and cop
Act like you know, rude girl, don’t flop
If you’re gonna give top, let me know, if not, then bop (Bop)
Act like you know wher the door is
Don’t be a tourist, you know what the scor is
Act like you know, I’m the rawest, flawless
Act like you know that they hate but they can’t ignore
They ain’t got nothin' for us
5'10 and I’m hardly enormous
Leave a boy sore (Sore), leave a boy jawless
Act like you know, I gotta keep on goin', I ain’t ready for the chorus
Act like you know when the 'rona hit, I didn’t take a hit
But I played your shit and I hit the skip
'Cause it ain’t legit, you make me sick
Better work on your bars you lazy prick
Keep workin' my nerves, you’ll pay for it
I don’t play to quit, better act like you know and just take the tip
Or just take a pic, yeah, act like you know
Yeah, yeah, yeah
Are you slow?
If so, better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt)
Act like you know, bag full of cro (Loud)
Three double 0 for a O, that’s gelato smoke
I make racks on the low (Rack it)
I still act like I broke
Don’t ask the price if you ain’t tryna buy
You know them guys do small talk loads
None of your friends couldn’t come to the zone
Back then, you woulda got jacked for your phone
Cop that shit that let that fly
Me and bro probably whipped that at the same time
Peng ting said she got Swift on her mind
If you find this pack, I ain’t gettin' a fine
Some would say I’m heartless
I’ma get money regardless (Mm-mm)
Who woulda known I be eatin' loads?
I look like I’m starving
Boy, two hoes, together they go like Peter and Lois
If I’m at my lowest, I still flip a O (Oh)
And if you don’t know, better act like you know it
These shots hit your chest if you’re feelin' heroic (Grr, baow)
Catch 'em like COVID
Big Beamer now, bro was trappin' out a Focus
Took a L, lost out, still gotta load shit (Skrrt, skrrt, skrrt)
Check out the motion (Ayy)
From bro, I know he’ll bring it (Ayy, ayy)
Mash strong, Shaq O’Neal, man’s winnin' (Ayy, ayy)
Shooter like Özil did it
Straps in the closet like Schofield, Phillip (Phillip)
Bun man and then bill it (Baow)
That ting’s bound to bang just like Cillit (Baow)
Swine flu, catch and bin them and spill it (Ayy, ayy)
Gyal get D, not dinner or digits (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Act like you know (Yeah, yeah, yeah)
Are you slow?
If so, better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt, you know, you know)
Act like you know, I got levels
Act like you know and just sekkle (Sekkle)
Act like you know I was a pickyhead yout in the alleyways, movin' all feral
(Okay)
Now the mandem wanna throw pebbles
Better act like you know I stood firm
Man, I never been pressed by none of these devils
Killies on the payroll, no joke (No joke)
No jokers, dagger and cloak (Uh)
Had to act like I didn’t want smoke
Had to act like a focused bloke when they try to approach for an ego stroke
Man are hopeless, acting woke (Hmm)
I’m a rich nigga acting broke (Ah)
I stopped smoking weed and I linked Snoop Dogg, couldn’t act like I didn’t
wanna toke
Couldn’t act like I ain’t been stressed (Stressed)
Can’t act like I ain’t lost stupid P tryna do too much and invest
I can’t act like breast ain’t best (Uh)
But the bumper’s also blessed
When you come to my yard, stop doin' too much
Tryna act like you’re not a guest
Just give it a rest, say less and act like you know
Yeah, yeah, yeah (Okay)
Are you slow?
(Okay)
If so (Okay)
Better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt, woah)
Yeah, yeah, yeah
Uh
It’s live-o
Doe alsof je weet wanneer je praat alsof je heet bent
Je kunt nog steeds krijgen, iedereen kan worden gedropt
Doe alsof je weet, ik doe geen etalage (Ah)
Doe alsof je weet, ik klok gewoon en cop
Doe alsof je weet, onbeleefde meid, flop niet
Als je top gaat geven, laat het me weten, zo niet, dan bop (Bop)
Doe alsof je weet waar de deur is
Wees geen toerist, je weet wat de score is
Doe alsof je weet, ik ben de rauwste, vlekkeloos
Doe alsof je weet dat ze haten, maar ze kunnen niet negeren
Ze hebben niets voor ons
5'10 en ik ben nauwelijks enorm
Laat een jongen pijnlijk (Sre) achter, laat een jongen kaakloos
Doe alsof je weet, ik moet doorgaan, ik ben niet klaar voor het refrein
Doe alsof je weet wanneer de 'rona hit, ik heb geen hit genomen'
Maar ik speelde je shit en ik sloeg de skip
Omdat het niet legitiem is, je maakt me ziek
Werk liever aan je repen, luie lul
Blijf mijn zenuwen werken, je zult ervoor betalen
Ik speel niet om te stoppen, doe maar alsof je weet en neem gewoon de fooi
Of maak gewoon een foto, ja, doe alsof je weet
Ja, ja, ja
Ben je traag?
Als dat zo is, kun je beter als dobbelstenen bewegen en doen alsof je gooit (Uh, uh, uh)
Ja, doe alsof je weet (Brrt)
Doe alsof je weet, tas vol cro (luid)
Drie dubbele 0 voor een O, dat is gelato-rook
Ik maak rekken op de lage (Rack it)
Ik doe nog steeds alsof ik brak
Vraag niet naar de prijs als je niet probeert te kopen
Je weet dat die jongens heel veel kletsen
Geen van je vrienden kon niet naar de zone komen
Destijds zou je voor je telefoon zijn opgejaagd
Cop die shit die laat dat vliegen
Ik en mijn broer hebben dat waarschijnlijk tegelijkertijd geslagen
Peng ting zei dat ze Swift in gedachten had
Als je dit pakket vindt, krijg ik geen boete
Sommigen zouden zeggen dat ik harteloos ben
Ik krijg hoe dan ook geld (Mm-mm)
Wie zou weten dat ik ladingen aan het eten ben?
Ik zie eruit alsof ik honger heb
Jongen, twee hoeren, samen gaan ze zoals Peter en Lois
Als ik op mijn laagst ben, draai ik nog steeds een O (Oh)
En als je het niet weet, kun je maar beter doen alsof je het weet
Deze schoten raken je borst als je je heldhaftig voelt (Grr, baow)
Vang ze als COVID
Big Beamer nu, bro was een Focus aan het vangen
Nam een L, verloor het, moet nog steeds shit laden (Skrrt, skrrt, skrrt)
Bekijk de beweging (Ayy)
Van bro, ik weet dat hij het zal brengen (Ayy, ayy)
Mash sterk, Shaq O'Neal, man's winnin' (Ayy, ayy)
Schutter zoals Özil het deed
Riemen in de kast zoals Schofield, Phillip (Phillip)
Broodje man en dan factureren (Baow)
Die ting zal zeker knallen, net als Cillit (Baow)
Varkensgriep, vang ze en gooi ze weg en mors het (Ayy, ayy)
Gyal krijgt D, geen diner of cijfers (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Doe alsof je weet (ja, ja, ja)
Ben je traag?
Als dat zo is, kun je beter als dobbelstenen bewegen en doen alsof je gooit (Uh, uh, uh)
Ja, doe alsof je weet (Brrt, weet je, weet je)
Doe alsof je weet, ik heb levels
Doe alsof je weet en gewoon sekkle (Sekkle)
Doe alsof je weet dat ik een kieskeurige jij was in de steegjes
(Oké)
Nu wil de mandem kiezelstenen gooien
Doe maar alsof je weet dat ik standvastig was
Man, ik ben nog nooit onder druk gezet door geen van deze duivels
Killies op de loonlijst, geen grap (Geen grap)
Geen grappenmakers, dolk en mantel (Uh)
Moest doen alsof ik niet wilde roken
Moest zich gedragen als een gefocuste kerel wanneer ze proberen te naderen voor een ego-slag
Man zijn hopeloos, acteren wakker (Hmm)
Ik ben een rijke nigga die brak acteert (Ah)
Ik stopte met het roken van wiet en ik linkte Snoop Dogg, ik kon niet doen alsof ik dat niet deed
wil toke
Kon niet doen alsof ik niet gestrest was (Stress)
Ik kan niet doen alsof ik niet verdwaald ben, probeer te veel te doen en te investeren
Ik kan niet doen alsof borst niet de beste is (Uh)
Maar de bumper is ook gezegend
Als je naar mijn tuin komt, stop dan met teveel doen
Probeer te doen alsof je geen gast bent
Laat het rusten, zeg minder en doe alsof je weet
Ja, ja, ja (Oké)
Ben je traag?
(Oké)
Zo ja (oké)
Beter bewegen als dobbelstenen en doen alsof je gooit (Uh, uh, uh)
Ja, doe alsof je het weet (Brrt, woah)
Ja, ja, ja
uh
Het is live-o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt