
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Your Roll , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Tell them boys to stop over-fussin'
Tell them boys there ain’t no discussion
Tell them boys I heard it all before
It ain’t new to me you gotta show me suttin'
Act up fore I blow or suttin'
Blow for blow
Toe to toe
I run my own show
But I am not known for duckin'
Tell my homeboys to roll me suttin'
Standin' out in the cold is cuttin'
Reminiscing on back in the day before Isle of Dogs and E3 was shootin' broad
day and riskin' lives over nothin'
Them boys were like older cousins
Went away I came back I heard it went mad but I could not speak cos it was too
peak I had to just hold my tongue in
Shoulder shruggin'
Lookin' over my shoulder
Told ‘em slow your roll when the roads are gunnin'
On top and the show was runnin'
These times it was over-numbin'
All’s fair when it’s love and war
Bredders actin' all cold an' cunnin'
I was focussed on my dough was comin'
Deep down I knew my soul was bunnin'
Sting a bee in a sling they stung him
Couple shots came through went wrong
Held one, he survived the stunnin'
Payback gotta at least gotta get one in
No point tryna talk ‘em down
Can’t tell these negros nuttin'
Like
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the foolishness go
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
There’s more to life than you know
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the yout dem grow
Youngers takin' up arms
Youngers out to do harm
Like it’s Afghanistan
Switchin' up garms
Kickin' up drama
Gotta handle these qualms
Chip at the top of their arm
Someone ring the alarm
Ringin' shots on the calm
Nothin' left in their eyes
Lost the love and the charm
Ain’t no Quran
And they’re mentally scarred
They ain’t wishin' on stars
They ain’t readin' no psalms
Or prayin for peeps, they’re playin' for keeps
Futures bleak
They keep the heat in their palms
Compete and beef for postcodes and streets they don’t even own yards
Best believe they go hard
So bredders got locked up
Cos there ain’t no pot luck
The developers rocked up
Settin' up shop got the whole place locked and it all went and it all got
copped and the hood got chopped and the natives cropped and the ends got boxed
up, then the price got knocked up
Foreign investment raising the stock up
So the rent got propped up
And it kept gettin' topped up
So the heart got ripped out and rinsed out
Some got shipped out, got kicked out
Few of them stayed but the rest just dipped out
Took the quick route
Power, money and big clout is what it’s about
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
There’s more to life than you know
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
Slow your roll and get dough
And let the yout dem grow
Zeg tegen die jongens dat ze moeten stoppen met al te veel gedoe
Zeg die jongens dat er geen discussie is
Zeg ze jongens dat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Het is niet nieuw voor mij, je moet het me laten zien
Doe iets voordat ik blaas of suttin'
Klap voor klap
Teen tot teen
Ik run mijn eigen show
Maar ik sta niet bekend om duckin'
Vertel mijn homeboys om me te rollen
Opvallen in de kou is cuttin'
Herinneringen aan de dag voordat Isle of Dogs en E3 breed uitpakten
dag en riskin' levens over niets
Die jongens waren net oudere neven
Ging weg Ik kwam terug Ik hoorde dat het gek werd, maar ik kon niet praten omdat het te veel was
piek ik moest gewoon mijn tong inhouden
Schouder schouderophalend
Kijk over mijn schouder
Vertelde ze je rol te vertragen wanneer de wegen gunnin'
Op de top en de show liep
Deze keer was het te verdovend
Alles is eerlijk als het liefde en oorlog is
Bredders handelen helemaal koud en sluw
Ik was gefocust op mijn deeg kwam eraan
Diep van binnen wist ik dat mijn ziel bunnin' was
Een bij in een slinger steken ze hebben hem gestoken
Paar schoten doorgekomen gingen fout
Hield er een, hij overleefde de stunnin'
Payback moet er tenminste één binnen krijgen
Het heeft geen zin om ze naar beneden te praten
Kan deze negers niet vertellen
Leuk vinden
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
En laat de dwaasheid gaan
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Er is meer in het leven dan je weet
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
En laat de jeugd groeien
Jongeren nemen de wapens op
Jongeren die kwaad willen doen
Alsof het Afghanistan is
Schakel kleding in
Schop drama op
Moet omgaan met deze scrupules
Chip aan de bovenkant van hun arm
Iemand belt alarm
Ringin' shots op de rust
Niets meer in hun ogen
Verloor de liefde en de charme
Is geen Koran
En ze zijn mentaal getekend
Ze wensen geen sterren
Ze lezen geen psalmen
Of bid voor piepgeluiden, ze spelen voor het behoud
Toekomst somber
Ze houden de warmte in hun handpalmen
Concurreren en vechten voor postcodes en straten die ze niet eens bezitten
Geloof maar dat ze hard gaan
Dus fokkers werden opgesloten
Want er is geen pot geluk
De ontwikkelaars zijn opgeschrikt
Settin' up shop kreeg de hele plaats op slot en het ging allemaal en het werd allemaal
copped en de kap werd gehakt en de inboorlingen bijgesneden en de uiteinden werden boxed
omhoog, toen werd de prijs omhoog gedraaid
Buitenlandse investeringen verhogen de voorraad
Dus de huur werd omhoog gestuwd
En het werd steeds aangevuld
Dus het hart werd eruit gerukt en uitgespoeld
Sommigen werden weggestuurd, werden eruit gegooid
Er zijn er maar een paar gebleven, maar de rest is gewoon verdwenen
De snelle route genomen
Macht, geld en grote invloed, daar gaat het om
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Er is meer in het leven dan je weet
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
Vertraag je rol en krijg deeg
En laat de jeugd groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt