Showtime - Dizzee Rascal

Hello, hello and welcome

My name’s Dizzee Rascal

They call me Rascola or sometimes

They call me Rasket

Formally The Boy in da Corner

If you’re here for the first time

I’d like to tell you a bit about

What this is, this is, you know

Whatever you make it

Whatever you perceive it to be

Serious, aha

Dizzee Rascal, London’s finest

This journey starts 6 years ago

In run-down housing estate in Bow

East London south-east UK

Was a young man lets call this young man Ray

Frustrated with being around the way

Would say «i'm bored» until one day

Gathered up sum change and in exchange

Got turntables off tony

Not only were they whack, they were wooden

But he took 'em

Cause it was a bargain and it was a good’en

And he said to himself «who wouldn’t?»

Why not, then he took a little trot to DJ Targets spot

Stood outside of the door and knocked

Asked what jungle records you got

Must be something you wanna get shot, off, blot

Didn’t buy beats, he ready to quit, gave him the whole lot

Then Ray had little click, they were hot

Young gun soldiers, but it all flopped

Still it didn’t make ray wanna give up the fight

Ray just picked up the mic, would write

Lyrics while excluded

No glitz and glamour included

Like crime for money, dough

Crime pays, didn’t you know

Even though ray come across slow

Broke shit down, brung another new flow

Made beats in the back room

Teacher gave him a little spare time

Then they got a little bit of radio airtime

1 AM til 3 be in school by 9

This was clearly a positive sign

Learning bout beats breaks and bars

Didn’t chat about champagne and cars

More concerned with you know, the grime

Made it a touch difficult to shine

Among these so-called underground stars

Some resented him thus presenting

Him with pure dumbness like retards

It didn’t matter, Ray would say, «OK»

I’m gonna be a real star one day

Went through dramas along the way

But he stood firm pressed on with the wordplay

Went through dramas along the way

But he stood firm pressed on with the wordplay

Went through dramas along the way

Let’s take a look at Ray today

Today, today, today, today, today…

Showtime!

It’s Showtime

Hallo, hallo en welkom

Mijn naam is Dizzee Rascal

Ze noemen me Rascola of soms

Ze noemen me Rasket

Formeel The Boy in da Corner

Als je hier voor de eerste keer bent

Ik wil je graag wat vertellen over

Wat dit is, dit is, weet je?

Wat je er ook van maakt

Wat je ook denkt dat het is

Serieus, aha

Dizzee Rascal, de beste van Londen

Deze reis begint 6 jaar geleden

In een vervallen woonwijk in Bow

Oost-Londen, Zuidoost-VK

Was een jonge man, laten we deze jonge man Ray noemen

Gefrustreerd omdat ik onderweg ben

Zou zeggen "ik verveel me" tot op een dag

Wisselgeld verzameld en in ruil

Heb draaitafels van Tony

Ze waren niet alleen mep, ze waren van hout

Maar hij nam ze mee

Want het was een koopje en het was een goede

En hij zei tegen zichzelf "wie niet?"

Waarom niet, dan liep hij een klein drafje naar de plek van DJ Targets

Stond buiten de deur en klopte

Gevraagd welke jungle-records je hebt?

Moet iets zijn dat je wilt neerschieten, uit, blot

Kocht geen beats, hij was klaar om te stoppen, gaf hem het hele lot

Toen had Ray weinig klik, ze waren hot

Jonge geweersoldaten, maar het flopte allemaal

Toch zorgde het er niet voor dat Ray de strijd wilde opgeven

Ray pakte net de microfoon, zou schrijven

Songtekst hoewel uitgesloten

Geen glitter en glamour inbegrepen

Zoals misdaad voor geld, deeg

Misdaad loont, wist je dat niet?

Ook al komt ray langzaam over

Brak shit naar beneden, bracht een andere nieuwe stroom

Beats gemaakt in de achterkamer

Leraar gaf hem wat vrije tijd

Toen kregen ze een beetje radiozendtijd

1 uur 's ochtends tot 3 uur 's morgens om 9 uur op school

Dit was duidelijk een positief teken

Leren over beats en maten

Niet over champagne en auto's gesproken

Meer bezorgd over je weet wel, het vuil

Maakte het een beetje moeilijk om te schitteren

Onder deze zogenaamde ondergrondse sterren

Sommigen hadden een hekel aan hem door zo te presenteren

Hem met pure domheid als achterlijken

Het maakte niet uit, Ray zou zeggen: "OK"

Op een dag zal ik een echte ster zijn

Onderweg drama's meegemaakt

Maar hij hield standvastig door met de woordspeling

Onderweg drama's meegemaakt

Maar hij hield standvastig door met de woordspeling

Onderweg drama's meegemaakt

Laten we Ray vandaag eens bekijken

Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaag...

Show Time!

Het is showtime