Hieronder staat de songtekst van het nummer Seems 2 Be , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
The dopest, flyest
OG, pimp hustler, gangster player
Hardcore motherfucker living today
To be honest I’m totally and completely on his dick
And you know this, MAN
It’s the return of Dizzee Rascal
Dem boy not ready yet, trend they can never set
Inside outside, inside outside
Stop dat, start dat, get dat
Yo, you know, going on dirty going on stank (Yo)
Roll deep on these (Uh)
Put these MC’s on deep freeze (Freeze)
Hit these, whip these and rip these
Come like Busta, we flip these
So please don’t rap with these (Nah)
Fearless, angry, sick MC’s
Don’t like Christine’s or Britney’s
Lalas or Tinky Winkys
And this one’s strictly for pickneys
Old school afro dry white knees
Barclays, Halifax, we stick these
Endless gunshots, you lick these
Trick these CIDs with ease
Touch mic, MC’s jump like fleas
Player haters get chopped like trees
Come a boy rascal, to a boy miseries
It seems to be cars and cash and (Uh) girls and peds
And manners on flame (Uh), better keep your eyes out for them feds
It seems to be phones and bling and raves and weed (Weed)
And pay up what you owe or else them boys will make you bleed
Seems to be DJ’s and MC’s and gold and Nike’s
We roll deep for the money;
we don’t want no technicalities
It seems to be love and war and hate and life
Harsh life, hustle life, thug life, street life
So far from clean (So far)
Play kiss chase with your aunt Maureen
Get rhymes, get heard, get seen
Dizzee run things like Idi Amin
Keep vigilant, keep on guard
We chuck grenades at Scotland Yard
Retard gets kicked hard, real hard
Leave death threats in your birthday card
Oh my days, what is he like
Dizzee.com, Dizzee.
bustmic
World wide web./east end
Dizzee.com jacked your girlfriend
Co.uk, outlaw scholar
Barefoot pimp\\.holla
Frank Fraser lyrical tank
Dizzee.com/going on stank
It seems to be cars and cash and girls and peds
And manners on flame (Uh), better keep your eyes out for them feds (Woo)
It seems to be phones and bling and raves and weed (Weed)
And pay up what you owe or else them boys will make you bleed
Seems to be DJ’s and MC’s and gold and Nike’s
We roll deep for the money;
we don’t want no technicalities
It seems to be love and war and hate and life
Harsh life, hustle life, thug life (Yo), street life (Listen up, yo)
Ding dong, it’s on
Fake MC’s want to sing my song (Song)
You want to test?
Hurry up, bring it on
Wanna take me for a mong?
Nah, that’s wrong
Hit them with a Jeet-Kun-Do akido blow
Leave bullet holes in your Moschino clothes
Hot like weather, we grow, carry condoms for the hoes
Back, front, inside, out
Dizzee got the flow to make a boy wile out
Six foot deep you can never climb out
I smoke dat weed til my mum finds out
Front, back, outside, in
Barefoot kids sipping on jing-sing
Love making?
Nah, doggystyling
In a dark park on a dark evening
It seems to be cars and cash and girls and peds
And manners on flame (Uh), better keep your eyes out for them feds
It seems to be phones and bling and raves and weed (Weed)
And pay up what you owe or else them boys will make you bleed
Seems to be DJ’s and MC’s and gold and Nike’s
We roll deep for the money;
we don’t want no technicalities
It seems to be love and war and hate and life
Harsh life, hustle life, thug life, street life
De liefste, meest vliegende
OG, pooier oplichter, gangsterspeler
Hardcore klootzak die vandaag leeft
Om eerlijk te zijn ben ik helemaal en volledig op zijn lul
En je weet dit, MAN
Het is de terugkeer van Dizzee Rascal
Dem boy nog niet klaar, trend die ze nooit kunnen zetten
Binnen buiten, binnen buiten
Stop dat, start dat, krijg dat
Yo, weet je, doorgaan met vuil gaan stonk (Yo)
Rol diep op deze (Uh)
Zet deze MC's in de vriezer (Freeze)
Raak deze, sla deze en scheur deze
Kom zoals Busta, we draaien deze om
Dus alsjeblieft niet rappen met deze (Nah)
Onverschrokken, boze, zieke MC's
Houd niet van Christine's of Britney's
Lalas of Tinky Winkys
En deze is uitsluitend voor pickneys
Old school afro droge witte knieën
Barclays, Halifax, we plakken deze
Eindeloze geweerschoten, je likt deze
Bedrieg deze CID's met gemak
Raak de microfoon aan, MC's springen als vlooien
Spelershaters worden gehakt als bomen
Kom een boefje, naar een jongens ellende
Het lijken auto's en contant geld en (Uh) meisjes en peds
En manieren in vuur en vlam (Uh), houd je ogen beter uit voor die FBI
Het lijkt te zijn telefoons en bling en raves en wiet (Weed)
En betaal wat je schuldig bent, anders laten die jongens je bloeden
Lijkt DJ's en MC's en goud en Nike's te zijn
We rollen diep voor het geld;
we willen geen technische details
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn
Hard leven, drukte leven, misdadigers leven, straatleven
Zo ver van schoon (tot nu toe)
Speel kiss chase met je tante Maureen
Krijg rijmpjes, laat je horen, word gezien
Dizzee runt dingen zoals Idi Amin
Blijf waakzaam, blijf op je hoede
We slaan granaten op bij Scotland Yard
Retard wordt hard geschopt, heel hard
Laat doodsbedreigingen achter op je verjaardagskaart
Oh mijn dagen, hoe is hij?
Dizzee.com, Dizzee.
borstbeeld
Wereld wijde web./oost end
Dizzee.com heeft je vriendin opgevijzeld
Co.uk, outlaw geleerde
Op blote voeten pooier\\.holla
Frank Fraser lyrische tank
Dizzee.com/going on stonk
Het lijkt auto's en contant geld en meisjes en pedo's te zijn
En manieren in vuur en vlam
Het lijkt te zijn telefoons en bling en raves en wiet (Weed)
En betaal wat je schuldig bent, anders laten die jongens je bloeden
Lijkt DJ's en MC's en goud en Nike's te zijn
We rollen diep voor het geld;
we willen geen technische details
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn
Hard leven, drukte leven, misdadiger leven (Yo), leven op straat (Luister, yo)
Ding dong, het is aan
Nep-MC's willen mijn lied zingen (Song)
Wil je testen?
Schiet op, kom maar op
Wil je eens met me meegenieten?
Nee, dat is fout
Raak ze met een Jeet-Kun-Do akido-slag
Laat kogelgaten in je Moschino-kleding
Heet als weer, we groeien, dragen condooms voor de hoes
Achterkant, voorkant, binnenkant, buitenkant
Dizzee kreeg de flow om een jongen uit te laten komen
Zes voet diep waar je nooit uit kunt klimmen
Ik rook wiet tot mijn moeder erachter komt
Voor, achter, buiten, binnen
Kinderen op blote voeten nippen aan jing-sing
Liefde maken?
Nee, doggystylen
In een donker park op een donkere avond
Het lijkt auto's en contant geld en meisjes en pedo's te zijn
En manieren in vuur en vlam (Uh), houd je ogen beter uit voor die FBI
Het lijkt te zijn telefoons en bling en raves en wiet (Weed)
En betaal wat je schuldig bent, anders laten die jongens je bloeden
Lijkt DJ's en MC's en goud en Nike's te zijn
We rollen diep voor het geld;
we willen geen technische details
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn
Hard leven, drukte leven, misdadigers leven, straatleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt