Hieronder staat de songtekst van het nummer Road Rage , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
What?
Where you from?
What?
Get out the fucking way you prick
Who you talking to?
What?
Get out the fucking car then
Get out the car then
Fucking pussyole
Yeah, fuck you too
Your mum!
Beep beep, coming through
Move over, yeah, you
Don’t argue, just blur
Hurry up or you’re gonna get hurt
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (move)
I’ll put you in an early grave
TDA, TDA
I’ll break in your car then I’ll take it away
That’s how I used to roll, back in the day
I only did it for a laugh, I didn’t even get paid
And I couldn’t give a shit about a junction
Couldn’t care less about a red light’s function
Drive sort of like I’m drunk, I’m swerving, swerving
Got two wheels and the car been mervin
On the tarmac, fall back
On my stereo, full blast, Tu Pac
Holla if you hear me 'cause I’m only gonna be bouncer
Knock down all of these, let down all of these
Run down all of these chumps
Drive faster when I see speed bumps
Good enough stance?
I’m a smart guy, but if you see me drive you’ll think I’m a God’s like
Beep beep, coming through
Move over, yeah, you
Don’t argue, just blur
Hurry up or you’re gonna get hurt
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (move)
I’ll put you in an early grave
Neeyow, mind out
If you don’t listen to me you’ll find out
I don’t indicate, I just swing about
Taking up two lanes, playing dare devil games
I don’t give a shit 'cause my car is tinted
And If I get caught, I don’t care, I’m minted!
Driving in the fast lane, ready for the violence
Had six points before I even had the licence
Now I’m legit and I couldn’t give a rat’s arse
All I see is flashlights 'cause I drive too fast
But I’m still a trooper, in my Mini Cooper
Went head to head, had a crash with a police car
Didn’t get arrested, didn’t have to kick off
I was alright but their car got writ' off
Just another day in the life of a lunatic
Rub me up the wrong way and you’ll see me start losing it
Beep beep, coming through
Move over, yeah, you
Don’t argue, just blur
Hurry up or you’re gonna get hurt
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (move)
I’ll put you in an early grave
Move, when you see me coming down the road
Mind out, when you see me coming down the road
Couldn’t give a shit when I’m driving down the road
This is a warning, you’ve been told
Like, neeyow, move over, neeyow, move over
Neeyow, move over, neeyow, move over
Travel with my lights in the day time
Everybody looking at me crazy — what?
I put my middle finger in the sky, I’m fucked
If I see flashing lights I just might not stop
Let’s go for a joy ride, speed through the ghetto
I say «good bye"before I even say «hello»
I’m far from mellow, I don’t want a chat
I get out my car and I give you a slap
Nevermind all that 'cause you really ain’t ready though
I’m so high I just wanna hear my stereo
But I got my girl moaning in my left ear
There’s a lot of stress so you better steer clear
Car just cut me up, I didn’t take kindly
Plus I got this other silly bastard behind me
Had another beer, gotta keep yourse’n smiley
Blimey, now I gotta get grimey like…
Beep beep, coming through
Move over, yeah, you
Don’t argue, just blur
Hurry up or you’re gonna get hurt
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (nah)
You don’t wanna see road rage (move)
I’ll put you in an early grave
Wat?
Waar komt u vandaan?
Wat?
Ga weg zoals je prikt
Met wie praat je?
Wat?
Stap uit die verdomde auto dan
Stap uit de auto dan
Neuken kutje
Ja, neuk jou ook
Je moeder!
Piep piep, komt erdoor
Beweeg over, ja, jij
Maak geen ruzie, vervaag gewoon
Schiet op, anders raak je gewond
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (verplaatsen)
Ik zal je in een vroeg graf leggen
TDA, TDA
Ik breek je auto in en dan neem ik hem mee
Zo rolde ik vroeger,
Ik deed het alleen voor de lach, ik werd niet eens betaald
En ik kon niets schelen over een kruising
Kan de functie van een rood licht niet schelen
Rijd een beetje alsof ik dronken ben, ik zwenk, uitwijk
Heb twee wielen en de auto is mervin
Val achterover op het asfalt
Op mijn stereo, vol geluid, Tu Pac
Holla als je me hoort, want ik ga alleen maar uitsmijter zijn
Sla al deze neer, laat ze allemaal neer
Voer al deze stumpers uit
Rij harder als ik verkeersdrempels zie
Goed genoeg standpunt?
Ik ben een slimme jongen, maar als je me ziet rijden, denk je dat ik een god ben
Piep piep, komt erdoor
Beweeg over, ja, jij
Maak geen ruzie, vervaag gewoon
Schiet op, anders raak je gewond
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (verplaatsen)
Ik zal je in een vroeg graf leggen
Neeyow, let op
Als je niet naar me luistert, kom je erachter
Ik geef niet aan, ik zwaai gewoon rond
Twee rijstroken inslaan, dare devil-games spelen
Het kan me niets schelen, want mijn auto is getint
En als ik gepakt word, kan het me niet schelen, ik ben geslagen!
Snel rijden, klaar voor het geweld
Had zes punten voordat ik zelfs de licentie had
Nu ben ik legitiem en het kan me geen reet schelen
Ik zie alleen maar zaklampen omdat ik te hard rijd
Maar ik ben nog steeds een trooper, in mijn Mini Cooper
Ging het tegen elkaar op, had een aanrijding met een politieauto
Werd niet gearresteerd, hoefde niet af te trappen
Ik was in orde, maar hun auto is uitgeschreven
Gewoon weer een dag uit het leven van een gek
Wrijf me op de verkeerde manier en je zult zien dat ik het begin te verliezen
Piep piep, komt erdoor
Beweeg over, ja, jij
Maak geen ruzie, vervaag gewoon
Schiet op, anders raak je gewond
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (verplaatsen)
Ik zal je in een vroeg graf leggen
Beweeg, als je me de weg ziet afkomen
Let op, als je me ziet komen op de weg
Het kan me geen reet schelen als ik op de weg rijd
Dit is een waarschuwing, is u verteld
Zoals, neeyow, beweeg over, neeyow, beweeg over
Neeyow, ga over, neeyow, ga over
Overdag met mijn lichten reizen
Iedereen kijkt me gek aan - wat?
Ik steek mijn middelvinger in de lucht, ik ben de lul
Als ik knipperende lampjes zie, stop ik misschien niet
Laten we gaan voor een plezierrit, snel door het getto
Ik zeg "tot ziens" voordat ik zelfs maar "hallo" zeg
Ik ben verre van mellow, ik wil geen chat
Ik stap uit mijn auto en ik geef je een klap
Laat maar, want je bent er echt nog niet klaar voor
Ik ben zo high dat ik gewoon mijn stereo wil horen
Maar mijn meisje kreunt in mijn linkeroor
Er is veel stress, dus je kunt maar beter uit de buurt blijven
Auto sneed me gewoon in stukken, ik nam het niet zo aardig op
En ik heb die andere domme klootzak achter me
Had nog een biertje, moet je smiley houden
Verdorie, nu moet ik groezelig worden zoals...
Piep piep, komt erdoor
Beweeg over, ja, jij
Maak geen ruzie, vervaag gewoon
Schiet op, anders raak je gewond
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (nah)
Je wilt geen woede op de weg zien (verplaatsen)
Ik zal je in een vroeg graf leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt