Hieronder staat de songtekst van het nummer Jezebel , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Yo, look, look, look
They call her Jezebel, you might find her in your neighbourhood
Always in some shit, up to no good
Constant boasting, bragging to her friends
Juiced every boy in the ends
Didn’t finish school, she went truant every day
Always on the link, different boy every day
Missed mathematics, she was doing acrobatics
But not gym class, she was getting doggy fast
Yo, they call her Jezebel, friends call her sket behind her back
She never knew the plot, she was born off track
Tight top, short skirt, thinks she’s too nice
Hates love, but she’s been deep in twice
Pars with hoes, she can’t keep her legs closed
Always on the creep, now she’s in too deep
Now she faces neglect, abuse and rape
Man said that he’d kill her if she tried to escape
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
You might find her at a house rave
For the fifth time, she’s getting wined from behind
Had a bit to drink so she’s acting kinda slow
She came with Natasha but she’s leaving with Joe
Ricky loves Jezzy but Jezzy loves bling
Ricky means well but Ricky ain’t got a thing
Joe’s got a name and Jezzy loves fame
She wants a man to show so it’s all about Joe
They call her Jezebel, on her way to get wocked out
Get batteried and get kicked out
Jezzy weren’t expecting more then four
But what could she say?
She just did it anyway
Messed up, caught a kind of STD
Gonorrhoea, Herpes, no, VD
Left bitter, left angry, left vexed
But still loved sex, passed it on to the next
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
Pretty but ain’t got a brain
Got no shame, got juiced on the train
Went from daddy’s little girl to daddy’s heart attack
House wreck aside, she could never go back
Raised in the church not knowing anything
Then learned about boys and ruined everything
Age sixteen, she was never full grown
She was in a family, now she’s got one of her own
Two kids, even worse, two little girls
Two more of her, that’s two Jezebels
Two fatherless kids, one single mum
No longer young, but the boys still come
Yo, wishin' she could take it back to the old school
And make better choices, oh, what a fool
Bottle by her side, she wonder, man
If only she was six years younger, damn
Yo, kijk, kijk, kijk
Ze noemen haar Izebel, misschien vind je haar in je buurt
Altijd in de shit, tot niet goed
Constant opscheppen, opscheppen tegen haar vrienden
Elke jongen tot in de puntjes uitgespuugd
Maakte haar school niet af, ze spijbelde elke dag
Altijd op de link, elke dag een andere jongen
Ik miste wiskunde, ze deed acrobatiek
Maar geen gymles, ze werd snel doggy
Yo, ze noemen haar Izebel, vrienden noemen haar sket achter haar rug
Ze kende het complot nooit, ze werd buiten de baan geboren
Strakke top, korte rok, vindt haar te mooi
Heeft een hekel aan liefde, maar ze zit er twee keer diep in
Pars met schoffels, ze kan haar benen niet gesloten houden
Altijd op de loer, nu zit ze er te diep in
Nu wordt ze geconfronteerd met verwaarlozing, misbruik en verkrachting
Man zei dat hij haar zou vermoorden als ze probeerde te ontsnappen
Wat is je naam?
Ik heb je gezien over
Ik denk dat je choong bent, boem ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Waar kom je vandaan, lekker spul?
Buff ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Ik heb je gezien over
Ik denk dat je een trompet bent, boem ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Ik ken je gezicht, waar kom je vandaan, hot stuff?
Buff ting
(Ik hoop echt dat je niet grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen Izebel bent)
Misschien vind je haar op een huisrave
Voor de vijfde keer krijgt ze wijn van achteren
Ik heb wat gedronken, dus ze doet een beetje traag
Ze kwam met Natasha, maar ze vertrekt met Joe
Ricky houdt van Jezzy, maar Jezzy houdt van bling
Ricky bedoelt het goed, maar Ricky heeft niets
Joe heeft een naam en Jezzy houdt van roem
Ze wil een man om te laten zien, dus het draait allemaal om Joe
Ze noemen haar Izebel, op weg om gek te worden
Word gebatikt en word eruit gegooid
Jezzy verwachtte niet meer dan vier
Maar wat kon ze zeggen?
Ze deed het toch gewoon
Verpest, een soort soa opgelopen
Gonorroe, herpes, nee, VD
Links bitter, links boos, links geërgerd
Maar hield nog steeds van seks, gaf het door aan de volgende
Wat is je naam?
Ik heb je gezien over
Ik denk dat je choong bent, boem ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Waar kom je vandaan, lekker spul?
Buff ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Ik heb je gezien over
Ik denk dat je een trompet bent, boem ting
(Ik hoop echt dat je geen grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen jezzy, jezzy bent)
Ik ken je gezicht, waar kom je vandaan, hot stuff?
Buff ting
(Ik hoop echt dat je niet grimmig bent
Ik hoop echt dat je geen Izebel bent)
Mooi maar heb geen hersens
Ik schaam me niet, werd belazerd in de trein
Ging van papa's kleine meisje naar papa's hartaanval
Afgezien van het huiswrak, kon ze nooit meer terug
Opgegroeid in de kerk zonder iets te weten
Toen leerde over jongens en verpestte alles
Ze was zestien, ze was nooit volgroeid
Ze zat in een gezin, nu heeft ze er zelf een
Twee kinderen, erger nog, twee kleine meisjes
Nog twee van haar, dat zijn twee Izebels
Twee vaderloze kinderen, één alleenstaande moeder
Niet meer jong, maar de jongens komen nog
Yo, ik wou dat ze het terug naar de oude school kon brengen
En maak betere keuzes, oh, wat een dwaas
Fles aan haar zijde, vraagt ze zich af, man
Was ze maar zes jaar jonger, verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt