Hieronder staat de songtekst van het nummer Focus , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Future
The future of your nation
The future of your world
The future of your existence
Will all be decided now
Will all be decided here
There will be no second chances
Know yourself
Trying to navigate through
Positivity I’m only trying to gravitate, to
Spit fire when I salivate, true
And if I fall from grace land flat on my face will it validate, you
Black man with an attitude, whats, new
Looking out for the boys in, blue
And the green eyed monster, too
Trust few, these fools wanna push my buttons get checked on a rebound, then sue
I’ve got other shit I’ve gotta, tend, to
On my backside like the rents, due
Never really knew what a pen, could, do
Pent up and my problems, grew
Put pen to the paper, then, blew
Can’t rush me like I just, blew
Got jet lag like I just, flew
In a pent house with a nuts, view
(?) said you bussed, who
I weren’t buskin on the bus or tube
Just another sus and dusty dude
I ain’t giving fucks so just, move
I ain’t in a rush I just, cruise
You’re a dumb fuck and you’re not (?)
You numbnuts had enough, clues
No patience wanna just, cut, cues
I’ll do anything, but, snooze
No ex-cuse, or such Ruse
I’ll do anything, but, lose
Dont get it con-fused
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I don’t need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
Im not needy
I got everything i want in the game so easy
Why be greedy, i know you see me
I never thought i’d see the end of the CD
I never thought i’d see social media replace the TV
I want a TV looking all steely, so they can’t read me
Whats the point if i can’t even be me
You won’t see me in the green mankini sipping a bellini
But wouldn’t it be dreamy if i had money like Chuck Feeney spending it freely
In Santorini
I dont drink martini
I’m not Martin Shkreli
But I’m a scheming meanie
Step on the scene blacked out in a beanie giving out orders like Mancini,
routinely
Big man and im setting the scenery
Set up the place all set in my ways won’t let up the G in me
Sincerely
Got to keep it G thats the theory
No really
These breddas aing G i can see it so clearly
I swear on everything that i hold dearly
I try and keep all my nearest and dearest all cheery
You better hear me
I pay my taxes up-front yearly
Im from the L-D-N where the sky is dreary
Ive lost count of the times that i let it endear me
And all the locals cheer me
Its all love but you won’t see me getting all teary
Test me it will get very eerie
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
What’s Brexit?
Brexit
Na I don’t know whats that?
Sorry, you mean Brixton?
Toekomst
De toekomst van uw land
De toekomst van uw wereld
De toekomst van je bestaan
Wordt nu allemaal besloten
Wordt hier allemaal besloten
Er zijn geen tweede kansen
Ken jezelf
Proberen te navigeren door
Positiviteit Ik probeer alleen maar aan te trekken, om
Spit vuur als ik kwijl, waar
En als ik uit genade val en plat op mijn gezicht val, zal dat dan bevestigen, jij?
Zwarte man met een houding, wat is, nieuw
Op zoek naar de jongens in, blauw
En het monster met groene ogen ook
Vertrouw er maar weinig, deze dwazen willen op mijn knoppen drukken, worden gecontroleerd op een rebound en vervolgen dan
Ik heb andere dingen die ik moet, neig, om
Op mijn achterkant, zoals de huren, vanwege
Nooit echt geweten wat een pen kon, doen
Opgekropt en mijn problemen groeiden
Zet de pen op het papier, en blies
Kan me niet haasten zoals ik net, blies
Kreeg een jetlag alsof ik net vloog
In een penthouse met een gek, uitzicht
(?) zei dat je de bus hebt genomen, wie?
Ik zat niet in de bus of in de metro
Gewoon weer een sus en stoffige kerel
I ain 't give fucks so just, move
Ik heb geen haast, ik cruise gewoon
Je bent een domme eikel en je bent niet (?)
Jullie numbnuts hadden genoeg, aanwijzingen
Geen geduld wil gewoon, knippen, signalen
Ik doe alles, maar snoozen
Geen excuus, of zo'n Ruse
Ik zal alles doen, maar verliezen
Laat het niet in de war brengen
ik ben niet stom
Dat is focus op mijn moosh
Ik heb geen kush nodig, ik push en één in de hand is twee waard in de bush
ik ben niet stom
Dat is focus op mijn moosh
Ik heb geen kush nodig, ik push en één in de hand is twee waard in de bush
Ik ben niet behoeftig
Ik heb alles wat ik wil in de game zo gemakkelijk
Waarom zou je hebzuchtig zijn, ik weet dat je me ziet
Ik had nooit gedacht dat ik het einde van de cd zou zien
Ik had nooit gedacht dat sociale media de tv zouden vervangen
Ik wil een tv die er helemaal staal uitziet, zodat ze me niet kunnen lezen
Wat heeft het voor zin als ik niet eens mezelf kan zijn?
Je zult me niet in de groene mankini zien nippen aan een bellini
Maar zou het niet dromerig zijn als ik geld had zoals Chuck Feeney het vrijelijk uitgeeft?
Op Santorini
Ik drink geen martini
Ik ben niet Martin Shkreli
Maar ik ben een sluwe gemeen
Betreed het toneel verduisterd in een muts die bevelen uitdeelt zoals Mancini,
routinematig
Grote man en ik bepaal het landschap
Stel de plaats in die helemaal op mijn manier is ingesteld, laat de G in mij niet los
Eerlijk
Ik moet het houden G dat is de theorie
Nee echt
Deze bredda's met G, ik kan het zo duidelijk zien
Ik zweer op alles wat me dierbaar is
Ik probeer al mijn naaste en liefste allemaal vrolijk te houden
Je kunt me beter horen
Ik betaal mijn belastingen jaarlijks vooraf
Ik kom uit de L-D-N waar de lucht somber is
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de keren dat ik me er door geliefd liet maken
En alle locals juichen me toe
Het is allemaal liefde, maar je zult me niet zien huilen
Test me, het wordt heel griezelig
ik ben niet stom
Dat is focus op mijn moosh
Ik heb geen kush nodig, ik push en één in de hand is twee waard in de bush
ik ben niet stom
Dat is focus op mijn moosh
Ik heb geen kush nodig, ik push en één in de hand is twee waard in de bush
Wat is Brexit?
Brexit
Nee, ik weet niet wat dat is?
Sorry, bedoel je Brixton?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt