Face - Dizzee Rascal
С переводом

Face - Dizzee Rascal

  • Альбом: Showtime

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Face , artiest - Dizzee Rascal met vertaling

Tekst van het liedje " Face "

Originele tekst met vertaling

Face

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

Let’s talk about over excited boys on the road

Said he knows Slimzee, Maxwell, God’s Gift

Said he knows Plake, said he knows Ace

Couldn’t get a real name for themselves

Living off reflected glory, living off face

Who break all street on every area code

Claims he’s tight wiv mega man

Cool with Romeo, cousin of Kaish

Said he knows Neeko, Breder, Hype

Said he had lunch at Lethal’s place

As he looks for the face

I look for a way to move him clearly outta my face

Backstage with the N.A.S.T.Y crew

Where I asked him to get out of my FACE

Then I get a live late night phone call

And I leave him there

Hopes for the face receiving air

Pissed 'cause its gone past business hours on the clock this

So they could look good and tell tales

It’s all jiggy and we look like pals

20 missed calls is total, plus 8 voicemails, 'bout 14 messages

People can’t take hints and messages, and the message is leave me alone

Number don’t look local, this is why I don’t answer the phone

U look like a real top boi when the gurls look

Big bold capitals, front page

People got a problem, act like I used to make dub-plates for them

And I can be the next big star in your phone book

Перевод песни

Laten we het hebben over opgewonden jongens op de weg

Zei dat hij Slimzee, Maxwell, God's Gift kent

Zei dat hij Plake kent, zei dat hij Ace kent

Konden geen echte naam voor zichzelf krijgen

Leven van gereflecteerde glorie, leven van gezicht

Wie breken alle straten op elk netnummer

Beweert dat hij strak is met mega man

Cool met Romeo, neef van Kaish

Zei dat hij Neeko, Breder, Hype kent

Zei dat hij lunchte bij Lethal's place?

Terwijl hij naar het gezicht zoekt

Ik zoek een manier om hem duidelijk uit mijn gezicht te krijgen

Backstage met de N.A.S.T.Y crew

Waar ik hem vroeg om uit mijn GEZICHT te komen

Dan krijg ik 's avonds laat een live telefoontje

En ik laat hem daar

Hoop voor het gezicht dat lucht krijgt

Boos omdat het afgelopen kantooruren op de klok dit is

Zodat ze er goed uit konden zien en verhalen konden vertellen

Het is allemaal jiggy en we zien eruit als vrienden

20 gemiste oproepen is het totaal, plus 8 voicemails, 'ongeveer 14 berichten'

Mensen kunnen niet tegen hints en berichten, en de boodschap is laat me met rust

Nummer ziet er niet lokaal uit, daarom neem ik de telefoon niet op

Je ziet eruit als een echte top boi als de gurls eruit zien

Grote vette hoofdletters, voorpagina

Mensen hebben een probleem, doen alsof ik vroeger dubplates voor ze maakte

En ik kan de volgende grote ster in je telefoonboek zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt