Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Must Go , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Uh
Futurist
Ludicrous
Like the news except my views are true and I cut through the mist
Scrupulous
I’ll dismiss if you persist
Deep down I’m a youthanist
Still ruthless
Bitter sweet
Neutralist
Not new to this
I can see the world dwindlin'
Got my spider sense tinglin'
I’m just out here minglin'
All I see is politicians runnin' round tryna keep their pockets jinglin'
Sounds like I’m singlin'
Can’t forget about the back scamps and the swindlin'
No point in lingerin'
Everybody’s gotta eat
Somebody’s gonna cheat
Out here on a tightrope tryna stand on their two feet
Kids are tryna be street
It’s peak
Get swept off of their feet before them condos are complete
Yeah it’s deep
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
Rollin' up that crow
It’s gettin' out of control
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Uh
Bottle poppers and socialites
Gassed up and over-hyped
No oversight
Really puttin' on a show tonight
Not me
I’m overtight
Girl told me I’m miserable
She said why you gotta over analyse
Why can’t you just let lose and have fun like them other guys?
Jumpin' round like orangutans on the table
With their sparklers
And their champagne all publicised
Why you always gotta sumarise
Why can’t you just live life in the moment?
And act like this glamour life ain’t just a bunch o lies?
But I’m wide awake I can’t fake no more
Wide awake I can’t take no more
It was fun while it lasted
But it’s the kind of shit I can’t rate no more
Kind of shit you get carried away and start movin' lose
And get posted up on your Instagram and fans hate you for
Cos the excess just vexes
The world’s more complex than being first name on the guestlist
Or sexist, being reckless with a dancer in Texas
Called Lexus I’m restless
Textin' all my exes like
Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
«The last thing we want to have in our city is a situation like a-such as Paris
where erm the less well are pushed to the suburbs, that is not going to happen
in London.
I will emphatically resist any attempt er to-to-to recreate a London
in which the rich and poor can’t live together.»
Alles moet weg
Alles moet weg
Alles moet weg
Geen vierkantjes in de cirkel
Alles moet rollen
Wat is het plan als de rook is opgetrokken?
En het eist zijn tol?
Ik weet het niet
uh
futuristisch
Belachelijk
Vind het nieuws leuk, behalve dat mijn mening waar is en ik door de mist snijd
gewetensvol
Ik sluit af als je doorgaat
Diep van binnen ben ik een jeugdist
Nog steeds meedogenloos
Bitter zoet
neutralist
Dit is niet nieuw
Ik zie de wereld slinken
Kreeg mijn spinnenzin tintelingen
Ik ben hier gewoon aan het mengen
Alles wat ik zie is dat politici rondrennen en proberen hun zakken te laten rinkelen
Klinkt alsof ik aan het zingen ben
Ik kan de achterlijke oplichters en de oplichting niet vergeten
Geen zin om te blijven hangen
Iedereen moet eten
Iemand gaat vals spelen
Hier op een slappe koord proberen ze op hun twee voeten te staan
Kinderen zijn tryna be street
Zijn hoogtepunt
Word weggevaagd voordat de appartementen klaar zijn
Ja het is diep
Alles moet weg
Geen vierkantjes in de cirkel
Alles moet rollen
Rol die kraai op
Het loopt uit de hand
Wat is het plan als de rook is opgetrokken?
En het eist zijn tol?
Ik weet het niet
Alles moet weg
Alles moet weg
Alles moet weg
Geen vierkantjes in de cirkel
Alles moet rollen
Wat is het plan als de rook is opgetrokken?
En het eist zijn tol?
Ik weet het niet
uh
Flessenpoppers en socialites
Vergast en overhyped
Geen overzicht
Vanavond echt een show geven
Niet ik
ik ben te strak
Meisje vertelde me dat ik me ellendig voel
Ze zei waarom je moet overanalyseren?
Waarom kun je niet gewoon loslaten en plezier hebben zoals die andere jongens?
Spring rond als orang-oetans op tafel
Met hun sterretjes
En hun champagne is allemaal gepubliceerd?
Waarom je altijd moet samenvatten
Waarom kun je niet gewoon in het moment leven?
En doe alsof dit glamourleven niet alleen maar een stelletje leugens is?
Maar ik ben klaarwakker, ik kan niet meer faken
Klaarwakker, ik kan er niet meer tegen
Het was leuk zolang het duurde
Maar het is het soort shit dat ik niet meer kan beoordelen
Je laat je meeslepen en begint te verliezen
En laat je posten op je Instagram en fans haten je daarom
Omdat het overschot alleen maar ergert
De wereld is ingewikkelder dan de voornaam op de gastenlijst
Of seksisme, roekeloos zijn met een danser in Texas
Noemde Lexus Ik ben rusteloos
Sms al mijn exen zoals
Alles moet weg
Alles moet weg
Alles moet weg
Geen vierkantjes in de cirkel
Alles moet rollen
Wat is het plan als de rook is opgetrokken?
En het eist zijn tol?
Ik weet het niet
«Het laatste dat we in onze stad willen hebben, is een situatie als a-zoals Parijs
waar eh de minder goeden naar de buitenwijken worden geduwd, dat gaat niet gebeuren
in Londen.
Ik zal met klem weerstand bieden aan elke poging om een Londen te recreëren
waarin arm en rijk niet samen kunnen leven.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt