
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dummy (16 For The Juice) , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Doing it for the family
It don’t really matter if you say you’re not a fan of me
Telling me that you’re miffed they’re having trouble understanding me
Telling me that I’m this and that I’m questioning my sanity
Wondering why my attitudes so shabby, it’s a tragedy
Wonder why I always use profanity, randomly
Telling me there ain’t no need for me to be so angry
I should be a happy chap and put my feet upon a canopy
Can it be I’m just another rapper with an attitude?
Telling me that I need to settle down and show some gratitude
Telling me that I ain’t the only rapper on the map that’s from the manor
Matter of fact there’s been a couple that it’s happened to
And they’ve made a stack or two
Now I’ve got to battle through
And I’m lacking manners when I’m saying a should grab a few
I ain’t got no worries I ain’t even in a hurry
If I thought I couldn’t do it I would pick another avenue
Haven’t you heard it’s not a sprint its a marathon
Every now and then you’ve got to let a bredda tag along
Used to wear it like a badge of honour now I think about tomorrow am I gonna
and I gotta sing a sadder song
Looking in the mirror all I see is the dapper don
Telling me that I need to leave the leeches and the hangers on
Devil is a liar and it’s got me running through the fire on my 22 inch tyres so
I’m cracking on
I’m doin' it, I’m doin' it
I ain’t preein' or pursuing it
Two two man are slewing it
Don’t watch me who are you in it
I’m don it I’m doing it
Won’t let them pussy boys ruin it
They say I love what I do with it
But what’s love got got to do with it?
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
I ain’t being funny
I would be another dummy if it wasn’t for the money
Doing it for the legacy
Been had the flavour look at everybody eating off my recipe
'Cause they know my style is a necessity
Now it’s getting messy, it’s unnecessary that I hang around
I think that people should see less of me
I ain’t saying that I’m ready to accept a lesser fee
I’m talking bout a hysterectomy
I’ve been birthing all these little breddas and I must admit I got to quit
before I split, it’s over-stretching me
Put the pride aside
They told me that’s a better vibe when it is applied
But I can’t decide
The enemy can only conquer what he can divide
You can deny it if you want they’ll have you looking like a plonker if you let
it slide
You take 'em for a ride run and hide
And I consider myself a monster (?) in addition, and the consequences,
I’ll survive
I’ll never take a dive
So here’s a high five
And you’ll be on your way
And have a great day
What can I say that would be great and make my day I would appreciate if you
just go astray and stay away ok
Or you can blaze a J
You’ll never see the day that Dizzee Rascal fade away
I’ll always have another clever play on the way clear as day never grey
I will never sway
Everybody want a piece of the fillet till they gotta pay
I’m doin' it, I’m doin' it
I ain’t preein' or pursuing it
Two two man are slewing it
Don’t watch me who are you in it
I’m don it I’m doing it
Won’t let them pussy boys ruin it
They say I love what I do with it
But what’s love got got to do with it?
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
I ain’t being funny
I would be another dummy if it wasn’t for the money
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
Money, money, money
Got these breddas acting up, I got these bitches being funny
I ain’t being funny
I would be another dummy if it wasn’t for the money
Doe het voor het gezin
Het maakt niet echt uit of je zegt dat je geen fan van me bent
Je zegt me dat je boos bent dat ze moeite hebben me te begrijpen
Me vertellen dat ik dit ben en dat ik twijfel aan mijn gezond verstand
Ik vraag me af waarom mijn houding zo armoedig is, het is een tragedie
Vraag me af waarom ik altijd willekeurig godslastering gebruik
Me vertellen dat ik niet zo boos hoef te zijn
Ik zou een blije kerel moeten zijn en mijn voeten op een luifel moeten zetten
Kan het zijn dat ik gewoon een andere rapper met een houding ben?
Zegt me dat ik me moet settelen en wat dankbaarheid moet tonen
Me vertellen dat ik niet de enige rapper op de kaart ben die van het landhuis komt
Het is trouwens een paar dat het is overkomen
En ze hebben een stapel of twee gemaakt
Nu moet ik doorvechten
En ik heb geen manieren als ik zeg dat ik er een paar moet pakken
Ik heb geen zorgen, ik heb niet eens haast
Als ik dacht dat ik het niet zou kunnen, zou ik een andere weg kiezen
Heb je niet gehoord dat het geen sprint is, maar een marathon?
Af en toe moet je een bredda laten taggen
Gebruikt om het te dragen als een ereteken, nu denk ik aan morgen ga ik
en ik moet een droeviger lied zingen
Als ik in de spiegel kijk, zie ik alleen de keurige don
Zegt me dat ik de bloedzuigers en de hangers aan moet laten
Duivel is een leugenaar en ik ren door het vuur op mijn 22 inch banden dus
ik kraak door
Ik doe het, ik doe het
Ik ben niet aan het preein' of aan het nastreven
Twee twee man zwenken het
Kijk niet naar mij, wie ben jij erin?
ik doe het ik doe het
Laat die kutjongens het niet verpesten
Ze zeggen dat ik het geweldig vind wat ik ermee doe
Maar wat heeft liefde ermee te maken?
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Ik ben niet grappig
Ik zou nog een dummy zijn als het niet voor het geld was
Het doen voor de erfenis
Ik heb de smaak gezien naar iedereen die van mijn recept at
Omdat ze weten dat mijn stijl een noodzaak is
Nu wordt het rommelig, ik hoef niet meer rond te hangen
Ik denk dat mensen mij minder zouden moeten zien
Ik zeg niet dat ik bereid ben een lagere vergoeding te accepteren
Ik heb het over een hysterectomie
Ik heb al deze kleine bredda's ter wereld gebracht en ik moet toegeven dat ik moet stoppen
voordat ik spleet, overbelast het me
Zet de trots opzij
Ze vertelden me dat het een betere sfeer is als het wordt toegepast
Maar ik kan niet beslissen
De vijand kan alleen overwinnen wat hij kan verdelen
Je kunt het ontkennen als je wilt, ze laten je eruitzien als een plonkelaar als je dat toelaat
het schuift
Je neemt ze mee voor een ritje, ren en verberg je
En ik beschouw mezelf bovendien als een monster (?) en de gevolgen,
Ik zal overleven
Ik ga nooit duiken
Dus hier is een high five
En je komt op je weg
En een fijne dag nog
Wat kan ik zeggen dat geweldig zou zijn en mijn dag goed zou maken. Ik zou het op prijs stellen als je
ga gewoon op een dwaalspoor en blijf weg ok
Of je kunt een J . blazen
Je zult nooit de dag zien dat Dizzee Rascal vervaagt
Ik zal onderweg altijd nog een slim spel spelen, zo helder als de dag nooit grijs wordt
Ik zal nooit zwaaien
Iedereen wil een stuk van de filet tot ze moeten betalen
Ik doe het, ik doe het
Ik ben niet aan het preein' of aan het nastreven
Twee twee man zwenken het
Kijk niet naar mij, wie ben jij erin?
ik doe het ik doe het
Laat die kutjongens het niet verpesten
Ze zeggen dat ik het geweldig vind wat ik ermee doe
Maar wat heeft liefde ermee te maken?
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Ik ben niet grappig
Ik zou nog een dummy zijn als het niet voor het geld was
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Geld geld geld
Ik heb deze bredda's die zich voordoen, ik heb deze teven die grappig zijn
Ik ben niet grappig
Ik zou nog een dummy zijn als het niet voor het geld was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt