Da Feelin' - Dizzee Rascal
С переводом

Da Feelin' - Dizzee Rascal

Альбом
Maths + English
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
236760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Feelin' , artiest - Dizzee Rascal met vertaling

Tekst van het liedje " Da Feelin' "

Originele tekst met vertaling

Da Feelin'

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

You know it’s that time, cuz

What time is it, man?

Summertime, man

Yo, I love this time of year, man

I love it Ha-ha!

The girls are out, they’re wearing a lot less

No time like summertime, blood

It’s all nice, man

It’s all lovely

Time to live it up, man

Yeah

Yeah

Summer in the city such a very special time

If you put aside the traffic, air-pollution and the grime

You’ll be pleased to be reminded that the girls are looking fine

And apart from money that’s the only thing that’s on my mind

Short skirts, belly-tops, fake tans

String-vests with the bra underneath for the mans

Getting hard off of half of a glimpse, I got plans

To be scooping up a couple of buff tings if I can

If I can’t then I’m still live

I’ll go and check my little yatty by the seaside

Cause I know she’s live, plus she’s a delight

She gives me hospitality, she treats me right

That’s what I need, right?

And if not, I’m on a little mission to Los Angeles

To check my Beverly Hill honey to see if she can handle this

Pimping ain’t no easy thing and some of these chicks are scandalous

But I’m a player and I say I gotta be the man for this

I love it!

You won’t believe some of the shit I’ve seen, man

Trust me Yo, I ain’t even gonna go through it But differently I wanna send out a shout out to all my people out there, yeah

Big shout to the man dem, the ladies

You know you gotta put in your grind if you wanna get what you really

want out of life

Trust me, you only get one run

I don’t believe in fate

Life is what you make it, make it great

I’m trying to elevate, concentrate on getting my paper straight

Survive the great escape, from the ends I used to congregate

Until I could no longer wait, I had to find a purpose

Otherwise I would’ve been worthless, making fuss on the estate

Ignorant to what the earth is offering when I should take

Every chance and every opportunity to try and make

Every second and every breath of life something to celebrate

So I’ve been around the world now, rose to the occasion

Boast different folks, different strokes, black, white and Asian

All these ladies look incredible, still got me gazing

Riding jet-skis and powerboats, feel so amazing

Club-hopping in Ibiza, I’ve got Pacha on lock

Pull up right outside the entrance in a Hummer, people clock

Then they stop, stare and wonder who I am and who I’m not

I just take it in my stride, but I ain’t never felt this hot

And I love it, love it It’s all good man, ya get me?

Yo, you know you gonna catch me out Ibiza again, yeah

I gotta go there again

Get the Hummer out

We’re driving down the streets knocking down motorbikes, it’s nothing

Turn up at the club

Girls everywhere

It’s all vibes though, man

Yo, big shout to my man like Paddy, yeah

Hang tight Shy FX — you done know!

Big up Cajun

Yeah man, I gotta big up the man like Scope

Big shout to T-Power, yeah

Hang tight Alexis, yeah

Yo, Dirtee Skank’s the label, man

Maths &English, live by it London city stand up It’s a UK thing, what

Перевод песни

Je weet dat het die tijd is, want

Hoe laat is het, man?

Zomer, man

Yo, ik hou van deze tijd van het jaar, man

Ik vind het geweldig, haha!

De meiden zijn uit, ze dragen veel minder

Geen tijd zoals de zomer, bloed

Het is allemaal leuk, man

Het is allemaal heerlijk

Tijd om het waar te maken, man

Ja

Ja

Zomer in de stad, zo'n bijzondere tijd

Als je het verkeer, de luchtvervuiling en het vuil opzij zet

Je zult blij zijn om eraan te worden herinnerd dat de meisjes er goed uitzien

En afgezien van geld is dat het enige waar ik aan denk

Korte rokjes, buiktopjes, nepbruine huidskleur

Stringvestjes met de bh eronder voor de heren

Ik werd moeilijk van de helft van een glimp, ik heb plannen

Om een ​​paar verbeteringen op te ruimen als ik kan:

Als ik dat niet kan, leef ik nog steeds

Ik ga naar mijn kleine yatty aan de kust

Omdat ik weet dat ze live is, en dat ze een genot is

Ze geeft me gastvrijheid, ze behandelt me ​​goed

Dat is wat ik nodig heb, toch?

En zo niet, dan ben ik op een kleine missie naar Los Angeles

Om mijn Beverly Hill-schat te controleren om te zien of ze dit aankan

Pimpen is niet gemakkelijk en sommige van deze meiden zijn schandalig

Maar ik ben een speler en ik zeg dat ik hier de man voor moet zijn

Ik hou ervan!

Je zult sommige dingen die ik heb gezien niet geloven, man

Geloof me Yo, ik ga er niet eens doorheen, maar anders wil ik een shout out sturen naar al mijn mensen daar, ja

Grote schreeuw naar de man dem, de dames

Je weet dat je je best moet doen als je wilt krijgen wat je echt bent

uit het leven willen

Geloof me, je krijgt maar één run

Ik geloof niet in het lot

Het leven is wat je ervan maakt, maak het geweldig

Ik probeer te verbeteren, me te concentreren op het op orde krijgen van mijn papier

Overleef de grote ontsnapping, van de uiteinden die ik gebruikte om samen te komen

Tot ik niet langer kon wachten, moest ik een doel vinden

Anders zou ik waardeloos zijn geweest en ophef maken over het landgoed

Onwetend wat de aarde te bieden heeft wanneer ik zou moeten nemen

Elke kans en elke kans om te proberen en te maken

Elke seconde en elke ademtocht iets om te vieren

Dus ik ben nu over de hele wereld geweest, heb de gelegenheid aangegrepen

Geniet van verschillende mensen, verschillende slagen, zwart, wit en Aziatisch

Al deze dames zien er ongelooflijk uit, ik sta nog steeds te staren

Jetski's en motorboten rijden, voel je zo geweldig

Clubhoppen op Ibiza, ik heb Pacha op slot

Stop net buiten de ingang in een Hummer, mensenklok

Dan stoppen ze, staren en vragen zich af wie ik ben en wie ik niet ben

Ik neem het gewoon op mijn voet, maar ik heb me nog nooit zo warm gevoeld

En ik vind het geweldig, ik vind het geweldig. Het is allemaal goed man, snap je?

Yo, je weet dat je me weer uit Ibiza gaat halen, yeah

Ik moet er weer heen

Haal de Hummer eruit

We rijden door de straten en slaan motoren omver, het is niets

Kom naar de club

Meisjes overal

Het zijn echter allemaal vibes, man

Yo, grote schreeuw naar mijn man zoals Paddy, ja

Hou je vast Shy FX - je weet het!

Big up Cajun

Ja man, ik moet de man groot maken zoals Scope

Grote schreeuw naar T-Power, ja

Hou je vast Alexis, yeah

Yo, Dirtee Sknk is het label, man

Wiskunde en Engels, leef er naar Londen stad sta op Het is iets in het VK, wat?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt