Hieronder staat de songtekst van het nummer Chillin' Wiv Da Man Dem , artiest - Dizzee Rascal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzee Rascal
Yo cuz
Whagwaan fam?
What you got there?
Oi
Is that a lemon?
No it’s cheese cuzzie
Hey join me?
What I just lit it fam!
Oh don’t be shy!
Fuck sake
Are you movin to my girl though?
I might do still!
She’s loose bruv
Ah shutup!
We’re Just Chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It’s all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girldem maybe I shall bell dem
Till then I’m just chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
It’s all good in the hood wiv da man dem
I know a couple girldem maybe I shall bell dem
Till them I’m just chillin wiv da, chillin wiv da
I was in the e3vo playin pro evo
Gettin moved up and the score’s four-zero
If I lose again I will surely regret it
Cuz this pussyole won’t let me forget it
But it’s no pressure I can take this boi
And if I don’t win I’ll break dis boi
I’m just rampin we’ve got an understandin
We could never be arms out that’s ma brederin
Through thick and thin, rain sleet hail snow he’s chippin in
If he’s got a couple gash he’ll bring me in
If he’s got a bit of weed I’m smokin
I ain’t jokin
From day one we was on this road ting
Now we’re all grown up on the old ting
Kick back take it easy and slow ting
It’s the kind of thing we’re promotin
No job ting
When I get lost
Feel I’ve been crossed
The man dem are my salvation
I take off my shoes
Fill up a zoot
And put on the playstation
So stop button bashing just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Stop chattin shit just pass the pad, pass the pad, pass the pad
Hey no it’s winner stays on blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
Don’t be a prick blud pass the pad, pass the pad, pass the pad
High talk and ghetto conspiracies
Psychotic weed dealers smokin trees
Heated arguments all about the football
We’re up all night like we’re nocturnal
I can’t be bothered to do anything but chill
And fuck the world outside that’s how I feel
I’ve got a whole lot of time to kill
So fuck these bitches I’m just keepin it real
(Instrumental)
hoezo
Whagwan fam?
Wat heb je daar?
Oi
Is dat een citroen?
Nee, het is kaascuzzie
Hé, doe mee?
Wat heb ik net aangestoken fam!
Oh wees niet verlegen!
Fuck sake
Ga je echter naar mijn meisje?
Misschien doe ik dat nog steeds!
Ze is los bruv
Ah, zwijg!
We're Just Chillin wiv da man dem
Jammin wiv da man dem
Het is allemaal goed in de motorkap wiv da man dem
Ik ken een paar girldem, misschien zal ik dem bellen
Tot die tijd ben ik gewoon aan het chillen met da man dem
Jammin wiv da man dem
Het is allemaal goed in de motorkap wiv da man dem
Ik ken een paar girldem, misschien zal ik dem bellen
Tot ze ik gewoon chillin wiv da, chillin wiv da
Ik zat in de e3vo playin pro evo
Gettin schoof op en de score is vier-nul
Als ik weer verlies, zal ik er zeker spijt van krijgen
Want dit poesje laat me het niet vergeten
Maar het is geen druk ik kan deze jongen aan
En als ik niet win, breek ik dis boi
Ik ben gewoon aan het rampin we hebben een begrip
We zouden nooit gewapend kunnen zijn, dat is ma brederin
Door dik en dun, regen ijzel hagel sneeuw hij is chippin in
Als hij een paar snee heeft, brengt hij me binnen
Als hij een beetje wiet heeft, rook ik
ik maak geen grapje
Vanaf dag één waren we op deze weg ting
Nu zijn we allemaal opgegroeid met de oude ting
Leun achterover, doe het rustig aan en doe het rustig aan
Het is het soort dingen dat we promoten
Geen baan ting
Wanneer ik verdwaal
Voel dat ik gekruist ben
De man dem zijn mijn redding
Ik doe mijn schoenen uit
Vul een dierentuin
En zet op de playstation
Dus stop met knopen slaan, geef de pad door, geef de pad door, geef de pad door!
Stop met kletsen, geef gewoon de pad door, geef de pad door, geef de pad door
Hey nee, de winnaar blijft op blud pass de pad, pass de pad, geef de pad door
Wees geen lul, geef de pad door, geef de pad door, geef de pad door!
High talk en getto samenzweringen
Psychotische wietdealers roken bomen
Verhitte discussies over het voetbal
We zijn de hele nacht wakker alsof we nachtdieren zijn
Ik kan niet anders dan chillen
En neuk de wereld daarbuiten, zo voel ik me
Ik heb heel veel tijd om te doden
Dus fuck deze bitches, ik hou het gewoon echt
(Instrumentaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt