Can't Tek No More - Dizzee Rascal
С переводом

Can't Tek No More - Dizzee Rascal

Альбом
Tongue N' Cheek
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
208330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Tek No More , artiest - Dizzee Rascal met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Tek No More "

Originele tekst met vertaling

Can't Tek No More

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

Kids on the road start young these days

Walk street with a knife ??

these days

No fun these days, do dirt, end up on the run these days

Whole lot of pain, suffering, and badness, whole lot of madness,

too many grieving mothers and sadness

It ain’t safe in the manor no more, take one fool step and you could get bored

Kids caught up in the hype and the nonsense, do what they here in the songs and

the TV, pickin up ??,

makin up fuss for the sake of money, coz it look so easy, but they don’t

understand,

they can’t comprehend, coz they’re too caught up trying to rep their ends,

for the reputation,

and pass it on to the next generation.

«Can't tek no more of the … We can’t tek no more of the…»

We’re headin' in to a recession, no «BACS?», no ??, no mortgages,

one step away from a depression, can’t even work out the cause of it,

but everybody gotta forfeit, wanna buy a house but they just can’t afford it,

and it’s so unfortnate

Money lenders are extortionate, so you gotta move in with your mates or mum,

ain’t gotta place of your own, now your glum, feeling dumb, it’s a crowded

house and you can’t have fun coz when you have sex they can hear when you cum

Gotta pay council tax and it kills, not to mention the rent and bills,

and you hate how it feels, until.

you go to the pub and you pop some pills.

«Can't tek no more of the … We can’t tek no more of the…»

Look around everywhere is a crisis, pure extortion at petrol prices,

cost of living is already large and they hit you with a congestion charge, ??

burning, just to drive into town i’m hurting, hole in my pocket and my wallet

is burning, but i fork out from the money i’m earning, stomach is turning,

if i don’t pay on the day, gotta pay ?60 another day, keeps goin up everytime

i don’t pay them government boi will tow it away, still can’t take the bus or

the train, it’s a pain in the arse, and a strain on the brain, cost of a ticket

is just insane, but sooner or later there’s gotta be a change.

«Can't tek no more of the … We can’t tek no more of the…»

So much war in the world today, too many women and kids get blown away, I say «what's the cause of it?», money as usual, poor and the innocent suffer as usual,

none of it’s useful, just brutal, can’t understand why they can’t be truthful,

and the government make it necessary to ??

the countries obituary,

coz war pays the bills, dosn’t matter how many innocent people killed,

just as long as pockets are properly filled, and a profit is made and they can

chill, just keepin' it real, don’t wanna blow it outta proportion but it looks

like straight up extortion, so this is a caution, don’t just stand there,

do somin 'bout it, this is important, this is important, this is important,

this is important, this is important, this is…

«Can't tek no more of the … We can’t tek no more of the…»

Перевод песни

Kinderen onderweg beginnen tegenwoordig jong

Op straat lopen met een mes ??

deze dagen

Geen leuke dingen tegenwoordig, vuil maken, op de vlucht belanden tegenwoordig

Heel veel pijn, lijden en slechtheid, heel veel waanzin,

te veel rouwende moeders en verdriet

Het is niet meer veilig in het landhuis, zet één dwaze stap en je kunt je vervelen

Kinderen gingen mee in de hype en de onzin, doen wat ze hier in de liedjes en

de tv, ophalen ??,

ophef maken voor het geld, want het ziet er zo gemakkelijk uit, maar dat doen ze niet

begrijpen,

ze kunnen het niet bevatten, omdat ze te veel bezig zijn met het proberen hun doelen te vertegenwoordigen,

voor de reputatie,

en doorgeven aan de volgende generatie.

«Kan niet meer van de … We kunnen niet meer van de …»

We gaan een recessie tegemoet, geen «BACS?», nee ??, geen hypotheken,

een stap verwijderd van een depressie, kan er niet eens achter komen wat de oorzaak is,

maar iedereen moet het opgeven, wil een huis kopen, maar ze kunnen het gewoon niet betalen,

en het is zo ongelukkig

Geldschieters zijn woekeraars, dus je moet bij je vrienden of moeder intrekken,

je hoeft geen eigen plek te hebben, nu ben je somber, voel je je dom, het is druk

huis en je kunt geen plezier hebben, want als je seks hebt, kunnen ze het horen als je klaarkomt

Moet gemeentebelasting betalen en het is dodelijk, om nog maar te zwijgen van de huur en rekeningen,

en je haat hoe het voelt, totdat.

je gaat naar de kroeg en je slikt wat pillen.

«Kan niet meer van de … We kunnen niet meer van de …»

Kijk overal om je heen is een crisis, pure afpersing tegen benzineprijzen,

de kosten van levensonderhoud zijn al hoog en ze raken je met een congestieheffing, ??

brandend, gewoon om de stad in te rijden, ik heb pijn, gat in mijn zak en mijn portemonnee

brandt, maar ik vork uit het geld dat ik verdien, mijn maag draait,

als ik niet op de dag betaal, moet ik nog een dag 60 betalen, blijft elke keer stijgen

ik betaal ze niet regering boi zal het wegslepen, kan nog steeds de bus niet nemen of

de trein, het is een pijn in de kont, en een belasting voor de hersenen, kosten van een kaartje

is gewoon krankzinnig, maar vroeg of laat moet er een verandering komen.

«Kan niet meer van de … We kunnen niet meer van de …»

Er is tegenwoordig zoveel oorlog in de wereld, te veel vrouwen en kinderen worden weggeblazen, ik zeg "wat is de oorzaak ervan?", geld zoals gewoonlijk, armen en onschuldigen lijden zoals gewoonlijk,

niets ervan is nuttig, gewoon brutaal, kan niet begrijpen waarom ze niet eerlijk kunnen zijn,

en de overheid maakt het noodzakelijk om ??

het overlijdensbericht van de landen,

want oorlog betaalt de rekeningen, het maakt niet uit hoeveel onschuldige mensen zijn vermoord,

zolang de zakken maar goed gevuld zijn en er winst wordt gemaakt en dat kan

chill, hou het gewoon echt, wil het niet buiten proportie opblazen, maar het ziet er uit

zoals regelrechte afpersing, dus dit is een waarschuwing, blijf daar niet staan,

doe er iets aan, dit is belangrijk, dit is belangrijk, dit is belangrijk,

dit is belangrijk, dit is belangrijk, dit is...

«Kan niet meer van de … We kunnen niet meer van de …»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt