Shadowland - Disney

1. Shadowland, the leaves have fallen

The shadowed land, this was our home

The river’s dry, the ground has broken

So i must go, now i must go

2.And where the journey may leed me

Let your pray’rs be my guide

I can not stay here, my family

But i’ll remember my pride

(Pridelands) I have no choice (Pridelands) I will find my worlds

(Please stay) My home (Pridelands) (Take me) Take this pray’r

(With you) What life’s out there?

(Fa see) My home (Le sou)

(music)

(chorus)

And where the journey may leed you

Let this pray’r be your guide

The winds may take you so far away

Always remember your pride

(African music and words)

(chorus)

And where the journey may leed (you) me

(Let this pray’r be your guide) Be my guide

(For it may take you) Take me so (So far away)

So far away (Always remember) I’ll remember (your) my pride x2

Bless you all — My people, bless you all

1. Schaduwland, de bladeren zijn gevallen

Het beschaduwde land, dit was ons thuis

De rivier is droog, de grond is gebroken

Dus ik moet gaan, nu moet ik gaan

2.En waar de reis mij kan leiden

Laat je gebeden mijn gids zijn

Ik kan hier niet blijven, mijn familie

Maar ik zal mijn trots herinneren

(Pridelands) Ik heb geen keus (Pridelands) Ik zal mijn werelden vinden

(Blijf alsjeblieft) Mijn thuis (Pridelands) (Neem me mee) Doe deze gebeden

(Met jou) Welk leven is daarbuiten?

(Fa see) Mijn huis (Le sou)

(muziek)

(Refrein)

En waar de reis je kan leiden

Laat dit gebed je gids zijn

De wind kan je zo ver weg brengen

Onthoud altijd je trots

(Afrikaanse muziek en woorden)

(Refrein)

En waar de reis (jij) mij kan leiden

(Laat dit gebed je gids zijn) Wees mijn gids

(Want het kan je nemen) Neem me zo (zo ver weg)

Zo ver weg (Onthoud altijd) dat ik (jouw) mijn trots zal herinneren x2

Zegen jullie allemaal — Mijn mensen, zegen jullie allemaal