Isgrav, det siste hvilested - Dismal Euphony

En sigende tåke

Hang i slørete strimer

Langs

Ðergveggens kam

Et øde frostrike lå

For mine ðare føtter

Spir av is, is av litets kilde

Langt ðorte, ðakom fjerne skrik

Langt ðorte, sm fra en gammel drøm

Hvisker en sorgelig stemme

Gråter en forlatt stillhet

Alle porter ðak ham stenges

Alt er frossent og dødt

Skodda siger over land

Inn fra øde hav

Mørke omriss tårner seg opp

Skjult i tåkedisen

(Kulde, ingen sang)

Det dunkle slottet Moria

Ruver drott mot himmelen

(Frost, kan ei fryse)

Jeg løfter hendene

Opp mot ðlanke spir

Øynene trøtner, jeg siger på kne

Kulden, min sjel den frir

Vest, over ðreen

Det siste solgull på norske fjell

Synker i dyp en grav

Ser det siste lyset

Forsvinne ned i isriket

Fullmånen stiger over meg

Stridende inn i herredømmet

Til den døende sol

Som ðlir ðlekere og ðlekere

Den store lampe slukkes så stilt

Natten følger på kveld

Dysterhetens rike venter der

I mørkskodda, over et gjel

«Dauden Kjem»

Een veelzeggende mist

Hang in wazige strepen

Langs

De kam van de vloermuur

Een desolaat vorstrijk lag

Voor mijn "zijn voeten"

Spruiten van ijs, ijs van de bron van kleinheid

Ver weg is er in de verte geschreeuw

Verre orte, sm uit een oude droom

Fluistert een droevige stem

Huilen een verlaten stilte

Alle poorten zijn gesloten

Alles is bevroren en dood

Skodda zegt over land

In van desolate zeeën

Donkere contouren torenen omhoog

Verborgen in de mist

(Koud, geen lied)

Het donkere kasteel Moria

Ruver drott tegen de lucht

(vorst, kan niet bevriezen)

ik steek mijn handen op

Omhoog naar de linker torenspits

De ogen worden moe, zeg ik op mijn knieën

De kou, mijn ziel bevrijdt

West, over ðreen

Het nieuwste zonnegoud op Noorse bergen

Zinkt in een diep graf

Ziet het laatste licht

Verdwijn in het IJskoninkrijk

De volle maan komt boven mij uit

Vechten tot overheersing

Naar de stervende zon

Som ðlir ðlekere en ðlekere

De grote lamp gaat dan stilletjes uit

De nacht volgt in de avond

Het rijk van de somberheid wacht daar

In het donker, over een kieuw

"Dauden Kjem"