Давай забудем обо всем - Дыши

Проходят дни, недели, только всё как прежде

Холодный ветер за собой уносит веру и надежду,

А ты, как раньше забываешь обо всём

И только ветер надежды с холодным дождём

Стучится в старый заброшенный дом, где мы были вдвоём

И говорили о том, о чём сейчас не говорим, забывая обо всём

Только смотрим друг на друга и просто молчим

Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,

Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк

Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём

Забудь обидные слова, я был не прав, я не права

Как в старом фильме про любовь мелькают кадры вновь и вновь

Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём.

Как на старой киноленте пролетают фрагменты

Уютный маленький дом, где мы так часто раньше были вдвоём

И мечтали, как дети, что будет счастье вечно, но так случилось

Что сегодня мы не вместе

Пытаясь заново собрать осколки чувств, мы их так глупо растеряли

Отмотать назад, как киноплёнку, нажать на стоп

Про всё плохое позабыть и попытаться вместе всё начать сначала

Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,

Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк

Dagen gaan voorbij, weken gaan voorbij, alles is hetzelfde

De koude wind neemt geloof en hoop weg,

En jij, zoals voorheen, vergeet alles

En alleen de wind van hoop met koude regen

Kloppen op het oude verlaten huis waar we samen waren

En we spraken over waar we het nu niet over hebben, alles vergeten

We kijken elkaar gewoon aan en zwijgen gewoon

We speelden met je, dachten alles zo,

Maar met liefde kun je geen grappen maken, onze gevoelens zijn geen kleinigheid

Laten we alles vergeten, laten we opnieuw beginnen

Vergeet kwetsende woorden, ik had het mis, ik heb het mis

Zoals in een oude film over liefde, knipperen frames keer op keer

Laten we alles vergeten, laten we helemaal opnieuw beginnen.

Hoe fragmenten voorbij vliegen op een oude film

Een gezellig huisje waar we vroeger zo vaak samen waren

En ze droomden, net als kinderen, dat er voor altijd geluk zou zijn, maar het gebeurde

Dat we vandaag niet samen zijn

We probeerden de stukjes gevoelens weer in elkaar te zetten, we zijn ze zo dom kwijtgeraakt

Terugspoelen als een film, druk op stop

Vergeet alle slechte dingen en probeer samen opnieuw te beginnen

We speelden met je, dachten alles zo,

Maar met liefde kun je geen grappen maken, onze gevoelens zijn geen kleinigheid