Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & You , artiest - Dirty Dike, Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Dike, Jam Baxter
You’re talking out your arse, I’m talking out my mouth
You’re squarking out your bars while I’m walking out the house
And I don’t make the rules, I just play the game
And I won’t bring my balls for no shameless bit of fame
You’re sniffing up your ket, I’m sniffing up my coke
But I ain’t gonna magnify the difference in a bloke
You’re living off the dole, I’m living off my soul
And I don’t wanna bitch about the system when I’m old
I’m gonna buy some land, you’re gonna buy some drugs
You’re gonna find a slag while I’m gonna find some love
You’re smoking on a dick, I’m smoking on a spliff
You’re showing off your kids and I’m a chauvinistic pig
You’re ringing up your mum, I’m drinking with your dad
He’s pissing in the street while he’s fingering a slag
You’re living in a dream, I dribble in my sleep
You’re looking in the mirror while I’m spitting to this beat
You’re going to the fair, I’m going to the shops
You ain’t gonna hear my fucking album 'til it drops
You’re pissing in a bog, I’m pissing in a bush
You listen to the trickle, it’s a mission to the woods
You’re combing your hair, but nobody cares
I’m a scruffy fucker but my omen is rare
You’re over-prepared, I’m casually lax
I’m sat in the back of a taxi relaxed
And I don’t wanna prang, I just wanna chill
When you just wanna hang around with slappers eating pills
I just wanna fuck, you just wanna wank
Ladies and gents give a very big thanks and a round of applause
Man, you’re a nause
I don’t wanna hang around with mans any more
You’re trying to be my friend, I’m trying to be a dick
You’re trying to make it stick while I’m trying to get rid
(Verse 2 — Jam Baxter)
I’m straddling a pig, you’re a maggot in a wig
You’ve gone and bought your whole smackwagon to the gig, why’s it matter who
I’m with?
You’re chatting to a twig
You try and spit a verse and end up fracturing your ribs
And I don’t wanna judge, you’re on a lot of drugs
And yeah I know there’s one thousand ways to hold a grudge
But me I’m trying to speak, you’re just trying to preach
My ears about to stab itself and drink a pint of bleach
You’re talking to a child, I’m talking to a dwarf
With 5 drops of acid in a nice warm sauce
But you’re doing what you can, I’m doing what you can’t
You’re stuck being who you are, my whole crew’s who you aren’t
Backflipping to the past I’d return with a gun
You’d return with a badly drawn picture of your mum
You’re staring at my crotch, I’m try’na have a cotch
Spent the last 5 hours staring at my watch
Man I just wanna leave, you just wanna grieve
I’m long past hearing about the shit that you believe
See I turn up to The Shoobs, you turn up in a bush
Last seen suckling the virgin in the woods
Man I just wanna lounge, you just wanna scrounge
I got a pair of creepy little eyes I can gouge
And I’ll hand 'em to you, have a chat with your crew
I bowl around free, you’re entangled in glue
Gluey hands of a nonce, you’re banned from the swamps
I’m try’na cook an egg, you’re a cancerous ponce
I’m living on the edge, you’re living in a hedge
I’m try’na make an album, you’re try’na make a wedge
I’m calling you a chief, you’re calling the police
I’m trawling in the street and you’re absorbed in the mystique
Man I’m working for myself, you work for someone else
You watch the world turn while I watch the world melt
Shut up!
Jij praat uit je reet, ik praat uit mijn mond
Jij kraakt je tralies terwijl ik het huis uit loop
En ik maak de regels niet, ik speel gewoon het spel
En ik zal mijn ballen niet meenemen voor geen schaamteloos stukje roem
Jij snuift je ket op, ik snuif mijn cola op
Maar ik ga het verschil niet vergroten in een kerel
Jij leeft van de uitkering, ik leef van mijn ziel
En ik wil niet zeuren over het systeem als ik oud ben
Ik ga wat land kopen, jij gaat wat drugs kopen
Jij gaat een slak vinden terwijl ik wat liefde ga vinden
Jij rookt op een lul, ik rook op een spliff
Je laat je kinderen zien en ik ben een chauvinistisch varken
Jij belt je moeder, ik drink met je vader
Hij pist op straat terwijl hij een slak vingert
Je leeft in een droom, ik dribbel in mijn slaap
Je kijkt in de spiegel terwijl ik op deze beat spuug
Jij gaat naar de kermis, ik ga naar de winkels
Je gaat mijn verdomde album niet horen totdat het valt
Jij pist in een moeras, ik pist in een struik
Je luistert naar het straaltje, het is een missie naar het bos
Je kamt je haar, maar niemand geeft er om
Ik ben een smerige klootzak, maar mijn voorteken is zeldzaam
Je bent te goed voorbereid, ik ben nonchalant laks
Ik zit ontspannen achter in een taxi
En ik wil niet prangen, ik wil gewoon chillen
Als je gewoon wilt rondhangen met slappers die pillen eten
Ik wil gewoon neuken, jij wilt gewoon aftrekken
Dames en heren heel hartelijk dank en applaus
Man, je bent misselijk
Ik wil niet meer met mannen omgaan
Jij probeert mijn vriend te zijn, ik probeer een lul te zijn
Jij probeert het te laten plakken terwijl ik het probeer te verwijderen
(Verse 2 — Jam Baxter)
Ik zit schrijlings op een varken, jij bent een made in een pruik
Je bent gegaan en hebt je hele smackagon gekocht voor het optreden, waarom maakt het uit wie?
Ik ben met?
Je chat met een takje
Je probeert een vers uit te spugen en uiteindelijk breek je je ribben
En ik wil niet oordelen, je gebruikt veel drugs
En ja, ik weet dat er duizend manieren zijn om wrok te koesteren
Maar ik probeer te spreken, jij probeert gewoon te prediken
Mijn oren staan op het punt zichzelf te steken en een pint bleekmiddel te drinken
Jij praat met een kind, ik praat met een dwerg
Met 5 druppels zuur in een lekkere warme saus
Maar jij doet wat je kunt, ik doe wat jij niet kunt
Je bent vast wie je bent, mijn hele team is wie je niet bent
Backflipping naar het verleden zou ik terugkeren met een pistool
Je zou terugkomen met een slecht getekende foto van je moeder
Je staart naar mijn kruis, ik probeer een cotch te hebben
Ik heb de afgelopen vijf uur op mijn horloge zitten staren
Man, ik wil gewoon weggaan, je wilt gewoon treuren
Ik heb al lang niet meer gehoord over de shit die jij gelooft
Zie ik kom naar The Shoobs, jij duikt op in een struik
Laatst gezien bij het zogen van de maagd in het bos
Man, ik wil gewoon loungen, jij wil gewoon scharrelen
Ik heb een paar enge kleine ogen die ik kan gutsen
En ik zal ze aan je overhandigen, een praatje maken met je bemanning
Ik kom vrij rond, jij zit verstrikt in lijm
Lijmige handen van een nonce, je bent verbannen uit de moerassen
Ik probeer een ei te koken, jij bent een kankergezwel
Ik woon op het randje, jij leeft in een haag
Ik probeer een album te maken, jij probeert een wig te maken
Ik noem je een chef, jij belt de politie
Ik ben aan het trawlen op straat en jij gaat op in de mystiek
Man, ik werk voor mezelf, jij werkt voor iemand anders
Jij ziet de wereld draaien terwijl ik de wereld zie smelten
Hou je mond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt