Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like My Nights Dark , artiest - Dirty Dike, Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Dike, Jam Baxter
I have been mean
Pity, unjust, sinful, vicious, horrible
I have been mean
They were babies in the crèche trying to weld their heads together
Like street-cornered gimps trying to sell their flesh forever
They spent the summer sweating in December weather
Trying to line the pockets of their barely breathing debt collector
Treat every animal as a fungal disease
And filed every lost year as a smudge on my jeans
I walked past the beggar clutching his knees
Plump tear-ducts like a swelling pustule that bleeds
He ate his corpse and caught a virus
I chewed through the city with these reinforced incisors as I absorb detritus
Crimson gums stuffed with titanium
Flicking through my future like an uninterested alien
Cradling my cranium, wrapped around a cheap floozy
The star of every under-budget B-movie
I sat still and let this liquor eat through me
Guzzling your envious intentions in a green smoothie
I like my nights dark
I like my streets empty
Every alleyway’s my bitch, when I’m walking through the bits
Got them bricks green with envy
I like my nights dark
And I like my streets empty
Every alleyway’s my bitch, when I’m walking to my crib
Until the pigs fucking get me
Me and death on a stretch pad, petrol in the air when I rev
We met desperate, I was selling dead leopards in debt
He said, «I sell tellies, spell letters and yes»
Repel any help, levelly respect it and jet
We gelled steadily, pelling like his cloak in the wind
I’d tell you everything I know if I could only begin
Stroking his chin, stopping as I hop off the back
Knots in my back, swear I’ve got my hospital swag
Osteopath, doctors couldn’t stop what I have
Bad posture, mad lust, sad slub and I’m glad
Another record I’ll be stuck in your brain
Money and fame can suck a fucking bucket of pain
I place love and courage well above a thumb in the cake
And hate coming up as nothing but a fucking disgrace
The muffins, the fenestrated twenty fake cousins
With a getaway truck to make whatever say something
And I’ve still got balls to break, walls to paint
A stack of mister CBs for Paul to take
You stay small while I’m smacking off a dream that we share
Beat with a snare, doesn’t even seem like I care
Teeth of a bear, penis made of Jesus' hair
When I speak, I kick frees to the squeak of my chair
Beast in the lair, diamond with a chip in the dirt
Deserved every bit of prison that he did and he served
Split with his bird, at first being single was worse
But then he figured his existence in a singular word
He kept a secret like a kid on a graff' charge
Act hard, screaming with a gram and a cash card
Splat scars, fat slappers, anchor and crash cars
Adam’s apple ragged as a back of a slapped arse
I like my nights dark
I like my streets empty
Every alleyway’s my bitch, when I’m walking through the bits
Got them bricks green with envy
I like my nights dark
And I like my streets empty
Every alleyway’s my bitch, when I’m walking to my crib
Until the pigs fucking get me
Ik ben gemeen geweest
Jammer, onrechtvaardig, zondig, gemeen, verschrikkelijk
Ik ben gemeen geweest
Het waren baby's in de crèche die hun hoofden aan elkaar probeerden te lassen
Zoals in een hoek staande sulletjes die hun vlees voor altijd proberen te verkopen
Ze brachten de zomer zwetend door in decemberweer
Proberen de zakken van hun nauwelijks ademende incassobureau te vullen
Behandel elk dier als een schimmelziekte
En heb elk verloren jaar als een smet op mijn spijkerbroek gearchiveerd
Ik liep langs de bedelaar die zijn knieën vasthield
Mollige traanbuisjes als een zwellende puist die bloedt
Hij at zijn lijk op en kreeg een virus
Ik kauwde door de stad met deze versterkte snijtanden terwijl ik afval absorbeerde
Karmozijnrood tandvlees gevuld met titanium
Door mijn toekomst bladeren als een ongeïnteresseerde alien
Wieg mijn schedel, gewikkeld rond een goedkope floozy
De ster van elke B-film onder het budget
Ik zat stil en liet deze drank door me heen eten
Je jaloerse bedoelingen opslurpen in een groene smoothie
Ik hou van donkere nachten
Ik wil dat mijn straten leeg zijn
Elk steegje is mijn teef, als ik door de stukjes loop
Heb ze steengroen van jaloezie
Ik hou van donkere nachten
En ik wil graag dat mijn straten leeg zijn
Elk steegje is mijn teef, als ik naar mijn wieg loop
Totdat de varkens me verdomme te pakken krijgen
Ik en de dood op een stretchkussen, benzine in de lucht als ik rev
We ontmoetten elkaar wanhopig, ik verkocht dode luipaarden in de schuld
Hij zei: «Ik verkoop tellies, spel letters en ja»
Wijs alle hulp af, respecteer die op gelijke voet en straal
We leerden gestaag en pelden als zijn mantel in de wind
Ik zou je alles vertellen wat ik weet als ik maar kon beginnen
Zijn kin strelend, stoppend terwijl ik van de achterkant spring
Knopen in mijn rug, zweer dat ik mijn ziekenhuisswag heb
Osteopaat, dokters konden niet stoppen met wat ik heb
Slechte houding, gekke lust, trieste slub en ik ben blij
Nog een record, ik zit vast in je brein
Geld en roem kunnen een verdomde emmer pijn zuigen
Ik plaats liefde en moed ruim boven een duim in de taart
En haat het om op te komen als niets anders dan een verdomde schande
De muffins, de gefenestreerde twintig nep-neven
Met een ontsnappingstruck om iets te laten zeggen
En ik heb nog steeds ballen om te breken, muren om te schilderen
Een stapel mister CB's voor Paul om mee te nemen
Jij blijft klein terwijl ik een droom waarneem die we delen
Klop met een strik, het lijkt me niet eens iets te schelen
Tanden van een beer, penis gemaakt van Jezus' haar
Als ik spreek, schop ik vrij naar het gepiep van mijn stoel
Beest in het hol, diamant met een chip in het vuil
Verdiende elk beetje gevangenis dat hij deed en hij diende
Split met zijn vogel, in het begin was single zijn erger
Maar toen bedacht hij zijn bestaan in een enkel woord
Hij hield een geheim als een kind op een graff'-aanklacht
Doe hard, schreeuwend met een gram en een pinpas
Splatlittekens, dikke slappers, anker- en crashauto's
Adam's appel haveloos als een rug van een geslagen kont
Ik hou van donkere nachten
Ik wil dat mijn straten leeg zijn
Elk steegje is mijn teef, als ik door de stukjes loop
Heb ze steengroen van jaloezie
Ik hou van donkere nachten
En ik wil graag dat mijn straten leeg zijn
Elk steegje is mijn teef, als ik naar mijn wieg loop
Totdat de varkens me verdomme te pakken krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt