embryo - Dir En Grey

so, a summer morning in 1983 my beloved mother always by my side

hey, smile at me just like you always do in the sunlit morning your

expression distorted

mother’s neck is choked as she hangs down from the heavens bye bye, mother

with silent tears and deep pain the flower, unable to bear it, is dying I am alone

Without a Face a gasping voice

Without a Face a distorted voice

so rape me until you’re satisfied that I am yours, father

but see, mother is looking down on us from up above

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open

Deadly Sweet Mother in hatred I’ll wait patiently, holding back

my nausea while I’m raped

now, a winter evening in 1992 my despised father always by my side

hey, rape me again today just like you always do father’s eyes wide open,

burning into me I thrust that thing I hid deeply, strongly, into his neck bye bye, Father

mother, naked, blooms in the snowy landscape crimson flowers, blooming,

bloodstained I am alone

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open

Deadly Sweet Mother in hatred the tears streaming down my cheeks dry up,

as the season dries

up My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open

Deadly Sweet Mother I’m pregnant my child crying I’ll hold back my nausea

dus, een zomerochtend in 1983 mijn geliefde moeder altijd aan mijn zijde

hey, lach naar me zoals je altijd doet in de zonovergoten ochtend je

uitdrukking vervormd

moeders nek is verstikt terwijl ze uit de hemel hangt, doei, moeder

met stille tranen en diepe pijn sterft de bloem, niet in staat om het te verdragen, ik ben alleen

Zonder gezicht een hijgende stem

Zonder gezicht een vervormde stem

dus verkracht me totdat je tevreden bent dat ik van jou ben, vader

maar kijk, moeder kijkt van boven op ons neer

Mijn lieve moeder lacht, je lacht zo hard dat het lijkt alsof je hart openbarst

Dodelijk lieve moeder in haat Ik zal geduldig wachten, terughoudend

mijn misselijkheid terwijl ik verkracht ben

nu, een winteravond in 1992 mijn verachte vader altijd aan mijn zijde

hey, verkracht me vandaag weer zoals je altijd doet vaders ogen wijd open,

brandend in mij stoot ik dat ding dat ik diep, sterk verborg, in zijn nek tot ziens, vader

moeder, naakt, bloeit in het besneeuwde landschap karmozijnrode bloemen, bloeiend,

met bloed bevlekt ik ben alleen

Mijn lieve moeder lacht, je lacht zo hard dat het lijkt alsof je hart openbarst

Deadly Sweet Mother in haat de tranen die over mijn wangen stromen drogen op,

naarmate het seizoen droogt

omhoog Mijn lieve moeder lacht je lacht zo hard dat het lijkt alsof je hart openbarst

Deadly Sweet Mother Ik ben zwanger mijn kind huilt Ik zal mijn misselijkheid tegenhouden