LOTUS - Dir En Grey

眼を閉じる

此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底

嵐が連れ去った 明日を感じたいから

剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない

この闇の音も

きっとそれはもう癒えない

何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし

周りを見渡す

きっとそこにはもう誰の

為でもない今が…独り

消えない傷でも綺麗でしょ？

夢が枯れてもまだ愛せるの？

確かに煌く明日じゃない

壊れそうなその意思は

振る返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない

この闇の音も

きっとそれはもう癒えない

何処かで知りながら

壊れ行く 夜が 目の前で

何もかも捨てた お前は月

泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない

気高く真っ白な 蓮を咲かせ

背に描いた 意思はもう揺るがない

自由な空 眼を閉じよう

What is believing?

Sluit je ogen

Dit is de bodem van mijn hart waar de blauwkuifibis kraait

Ik wil morgen voelen wanneer de storm is weggetrokken

Met een foto die loslaat en vergaat

Ik kan mijn tranen nog steeds niet uit mijn geheugen wissen

Het geluid van deze duisternis

Ik weet zeker dat het niet meer zal genezen

Terwijl ik ergens weet

Druppel weer tranen uit het geheugen

Kijk om je heen

Ik weet zeker wie er al is

Nu het niet voor mij is ... alleen

Zelfs krassen die niet verdwijnen zijn mooi, toch?

Kun je nog steeds van je dromen houden, zelfs als ze sterven?

Zeker geen glinsterende morgen

Die intentie die lijkt te breken

Het is geen kras om terug te kijken

Ik kan mijn tranen nog steeds niet uit mijn geheugen wissen

Het geluid van deze duisternis

Ik weet zeker dat het niet meer zal genezen

Terwijl ik ergens weet

De brekende nacht ligt recht voor mijn neus

Je gooide alles weg, je bent de maan

Gewoon huilen en slapen

Fouten veranderen niet de manier waarop we leven

Bloeiende edele witte lotus

De intentie die ik op mijn rug tekende is onwrikbaar

Laten we onze vrije hemelogen sluiten

Wat is geloven?