Kodou - Dir En Grey

The sadness on the face will probably be gone tomorrow

When did my eyes become dead?

What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?

Alone in my room as my heartbeat screams

Don’t kid yourself and don’t fool yourself

I am addicted to the perceived fate

I am alone I linger on to this fate

Don’t kid yourself don’t wound yourself

The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar

The unstoppable love The unstoppable song…

I can’t stop it anymore

I can’t handle it anymore

Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around

I won’t depend on anyone anymore

Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around

I keep inside me your keen voice…

All in darkness

It’s such an irony this sunny bright weather

— Good Morning -.

Het verdriet op het gezicht zal morgen waarschijnlijk weg zijn

Wanneer zijn mijn ogen doodgegaan?

Wat wacht mij morgen als ik zing en leef zonder betekenis?

Alleen in mijn kamer terwijl mijn hartslag schreeuwt

Houd jezelf niet voor de gek en houd jezelf niet voor de gek

Ik ben verslaafd aan het waargenomen lot

Ik ben alleen ik blijf hangen bij dit lot

Houd jezelf niet voor de gek, verwond jezelf niet

De onstuitbare regen Het onstuitbare geluid Het onstuitbare litteken

De niet te stoppen liefde Het niet te stoppen lied...

Ik kan het niet meer stoppen

Ik kan het niet meer aan

Dood de stem Sluit je ogen Verdrink in de duisternis Dwaal rond

Ik ben van niemand meer afhankelijk

Dood de stem Sluit je ogen Verdrink in de duisternis Dwaal rond

Ik bewaar je scherpe stem in me...

Alles in het donker

Het is zo ironisch dit zonnige heldere weer

- Goedemorgen -.