Merciless Cult - Dir En Grey

The pessimistic you The merciless you

And the self loving you, What are you looking at?

With comparing and getting things in proportions

you scream out mad

You wanted this ending to happen

You must be a romanticist

But I just remembered that there is no love here

Over and over somewhere begins to break

Please love me, this blood and the meaning

Please love me, this day and this value.

De pessimistische jij De meedogenloze jij

En het zelf dat van je houdt, waar kijk je naar?

Met vergelijken en dingen in proporties krijgen

je schreeuwt het uit

Je wilde dat dit einde zou gebeuren

Je moet een romanticus zijn

Maar ik herinner me net dat er hier geen liefde is

Steeds weer begint ergens te breken

Houd alsjeblieft van me, dit bloed en de betekenis

Houd alsjeblieft van me, deze dag en deze waarde.