DRAIN AWAY - Dir En Grey
Hieronder staat de songtekst van het nummer DRAIN AWAY , artiest - Dir En Grey met vertaling
Tekst van het liedje " DRAIN AWAY "
Originele tekst met vertaling
DRAIN AWAY
Dir En Grey
Оригинальный текст
I reminisce under the late afternoon sky of the pressed flowers I miss so dearly.
Back then, I counted down the days with my fingers to the day I would see you.
The sky was blue, the good old days when my dreams were shattered.
It brings sadness and sorrow.
The sin is endless.
Not a single sound to be heard.
Tonight it is spring.
One cold evening I saw her as she stood under the cherry blossom tree,
with petals that bloomed too early.
This story goes way back.
She was beautiful and pretty but there was something about her.
She had a very sad face.
Her long hair hid her tears of late afternoon.
Through the forgotten seasons, this place still reminds me of her.
Time has made her disappear, as she was so delicate with her black and white
scar.
The sky was blue, the good old days when my dreams were shattered.
The sin is too deep to bear, as I hear the sound of darkness.
Tonight it is spring.
The show booth
It was a cold late afternoon and I remember seeing her being colored by people.
She couldn’t do anything but cry as her tears bloomed like the petals.
I reminisce under the late afternoon sky of the pressed flowers I miss so dearly.
Back then, I counted down the days with my fingers to the day I would see you.
The late afternoon sky lights the shed.
The cherry blossom tree grew in back of it.
And underneath the tree,
she lies hiding her scar with the sleeve of her shirt hoping it would disappear
just for that moment.
The sky was blue, the good old days when my dreams were shattered.
It brings sadness and sorrow.
The sin is endless.
Not a single sound to be heard.
Tonight it is spring
Перевод песни
Ik denk terug aan de late namiddaghemel van de geperste bloemen die ik zo erg mis.
Destijds telde ik de dagen af met mijn vingers tot de dag dat ik je zou zien.
De lucht was blauw, de goede oude tijd toen mijn dromen verbrijzeld werden.
Het brengt verdriet en verdriet.
De zonde is eindeloos.
Geen enkel geluid te horen.
Vanavond is het lente.
Op een koude avond zag ik haar terwijl ze onder de kersenbloesemboom stond,
met bloemblaadjes die te vroeg bloeiden.
Dit verhaal gaat ver terug.
Ze was mooi en knap, maar er was iets met haar.
Ze had een heel verdrietig gezicht.
Haar lange haar verborg haar tranen van de late namiddag.
Door de vergeten seizoenen doet deze plek me nog steeds aan haar denken.
De tijd heeft haar doen verdwijnen, omdat ze zo delicaat was met haar zwart-wit
litteken.
De lucht was blauw, de goede oude tijd toen mijn dromen verbrijzeld werden.
De zonde is te diep om te dragen, omdat ik het geluid van de duisternis hoor.
Vanavond is het lente.
De showstand
Het was een koude late namiddag en ik herinner me dat ik haar zag kleuren door mensen.
Ze kon niets anders doen dan huilen terwijl haar tranen bloeiden als de bloemblaadjes.
Ik denk terug aan de late namiddaghemel van de geperste bloemen die ik zo erg mis.
Destijds telde ik de dagen af met mijn vingers tot de dag dat ik je zou zien.
De late namiddaghemel verlicht de schuur.
De kersenbloesemboom groeide erachter.
En onder de boom
ze ligt haar litteken te verbergen met de mouw van haar shirt in de hoop dat het zou verdwijnen
alleen voor dat moment.
De lucht was blauw, de goede oude tijd toen mijn dromen verbrijzeld werden.
Het brengt verdriet en verdriet.
De zonde is eindeloos.
Geen enkel geluid te horen.
Vanavond is het lente
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt