audience KILLER LOOP - Dir En Grey

Even blood that pours down from the slash wound to the chest needs a reason,

right?

Don’t Humans feel at ease by hurting other people?

Why do you look so disgusted?

Deep inside, you deceive yourself with things you don’t know, right?

Will we ever understand each other?

Is it you not wanting to?

This is the garden of suicide.

Are you having fun?

Will my dreams come true at that garden?

You don’t have a reason to live in front of you?

In front of you is a box garden full of all you people’s lies and deceits.

Zelfs bloed dat van de snijwond naar de borst stroomt, heeft een reden nodig,

Rechtsaf?

Voelen mensen zich niet op hun gemak door andere mensen pijn te doen?

Waarom kijk je zo walgelijk?

Diep van binnen bedrieg je jezelf met dingen die je niet weet, toch?

Zullen we elkaar ooit begrijpen?

Wil je dat niet?

Dit is de tuin van zelfmoord.

Heb je plezier?

Zullen mijn dromen uitkomen in die tuin?

Heb je geen reden om voor je te wonen?

Voor u ligt een kistentuin vol met al uw leugens en bedrog.