Grão De Areia - Diogo Nogueira

Clareia, clareia

Essa escuridão

Clareia, clareia

Toda intolerância alheia

Clareia o meu coração

Clareia

Santa Clara brilhai

Sua luz nas minhas veias

Se a mente anda na escuridão

Toda terra planteia

Clareia a nossa missão

E a nossa intolerância maqueia

Criança virando carvão

E as minas cá do meu sertão

Mas sei que meu samba é um grão de areia

Clareia, clareia

Minha solidão

Clareia, clareia

Toda intolerância alheia

Clareia o meu coração

Clareia

Se o amor é o poder que nos semeia

Tua nova vai ser a lua cheia

Se a flor muda a corrupção que o planeta incendeia

Tem rico assaltando ladrão, pastores curtindo as ovelhas

Tem nego explodido no chão

Dizendo que leu Alcorão

Que somos todos irmãos

Clareia

Clareia, clareia

Minha solidão

Clareia, clareia

Toda intolerância alheia

Clareia o meu coração

Clareia

Meu São Jorge empunhai sua lança

E o dragão da maldade não vai nos alcançar

Que o mal que germina na terra o homem semeia

Meu samba é um pedido de paz

Batuca que a coisa tá feia

Nas ruas o povo é capaz

Cantando é que os nós se desfaz

Quem faz samba pra Deus lá no céu

Clareia, clareia

Essa escuridão

Clareia, clareia

Toda intolerância alheia

Clareia o meu coração

Clareia

Simbôra clareia

Clareia, clareia

Minha solidão

Clareia, clareia

Toda intolerância alheia

Clareia o meu coração

Clareia

duidelijk, duidelijk

deze duisternis

duidelijk, duidelijk

De intolerantie van alle andere mensen

Fleurt mijn hart op

maakt lichter

Santa Clara Ik scheen

Jouw licht in mijn aderen

Zaad de geest wandelingen in de duisternis

elke aarde planten

Onze missie verduidelijken

En onze intolerantie maakt het goed

Kind draait kolen

En de mijnen hier in mijn sertão

Maar ik weet dat mijn samba een zandkorrel is

duidelijk, duidelijk

mijn eenzaamheid

duidelijk, duidelijk

De intolerantie van alle andere mensen

Fleurt mijn hart op

maakt lichter

Als liefde de kracht is die ons zaait

Je nieuwe wordt de volle maan

Als de bloem de corruptie verandert die de planeet aansteekt

Er zijn rijke mensen die dieven beroven, herders genieten van de schapen

Heeft ontkend dat het op de grond is ontploft

Zeggen dat je de Koran leest

dat we allemaal broers zijn

maakt lichter

duidelijk, duidelijk

mijn eenzaamheid

duidelijk, duidelijk

De intolerantie van alle andere mensen

Fleurt mijn hart op

maakt lichter

Mijn Sint Joris zwaait met zijn speer

En de draak van het kwaad zal ons niet bereiken

Dat het kwaad dat in de aarde ontkiemt, zaait

Mijn samba is een verzoek om vrede

Batuca dat ding is lelijk

Op straat kunnen mensen

Zingen is dat de knopen uit elkaar vallen

Wie maakt samba voor God in de hemel?

duidelijk, duidelijk

deze duisternis

duidelijk, duidelijk

De intolerantie van alle andere mensen

Fleurt mijn hart op

maakt lichter

simbora verlicht

duidelijk, duidelijk

mijn eenzaamheid

duidelijk, duidelijk

De intolerantie van alle andere mensen

Fleurt mijn hart op

maakt lichter