Homenagem Ao Malandro - Diogo Nogueira, Chico Buarque

Eu fui fazer um samba em homenagem

À nata da malandragem, que conheço de outros carnavais

Eu fui à Lapa e perdi a viagem

Que aquela tal malandragem não existe mais

Agora já não é normal, o que dá de malandro

Regular profissional, malandro com o aparato de malandro oficial

Malandro candidato a malandro federal

Malandro com retrato na coluna social

Malandro com contrato, com gravata e capital, que nunca se dá mal

Mas o malandro para valer, não espalha

Aposentou a navalha, tem mulher e filho e tralha e tal

Dizem as más línguas que ele até trabalha

Mora lá longe chacoalha, no trem da central

Ik ging een samba doen als eerbetoon

Op het neusje van de malandragem, die ik ken van andere kermissen

Ik ging naar Lapa en ik heb de reis gemist

Dat zulk bedrog niet meer bestaat

Nu is het niet meer normaal, dat maakt boefje

Regelmatige professional, bedrieger met het officiële bedriegerapparaat

Trickster-kandidaat voor federale bedrieger

Trickster met portret in de sociale rubriek

Trickster met een contract, met een gelijkspel en kapitaal, die nooit fout gaat

Maar de echte bedrieger verspreidt zich niet

Heeft het scheermes gepensioneerd, heeft een vrouw en kind en afval en zo

Ze zeggen de slechte tongen dat hij zelfs werkt

Woont ver van het centrum, in de trein