Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Feeling , artiest - Dina Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dina Carroll
You went away
With your thought on my mind
I’m seeing you again
Now I seem to find
The sweetest thoughts of you
Taking up my time
Why didn’t I think that I’d miss you
That I would want you in my life
Was it me that took you for granted
All the time
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Though that it takes
Just a touch of the phone
To hear your voice again
But I spend my time
Thinking what would I say
If you should hesitate
I know I need to call you
To get you back into my life
I just happen to have your number memorised
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Why didn’t I think that I’d miss you
That I would want you in my life
Was it me that took you for granted
All the time
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Oh, so wrong
I was wrong
Je bent weggegaan
Met jouw gedachte in mijn gedachten
Ik zie je weer
Nu lijk ik te vinden
De liefste gedachten aan jou
Mijn tijd in beslag nemen
Waarom dacht ik niet dat ik je zou missen
Dat ik jou in mijn leven zou willen hebben
Was ik het die je voor lief nam?
Altijd
En ik krijg datzelfde oude gevoel
Als je me vertelde dat je van me hield
Ik zou zo weer terug zijn
En het is datzelfde oude gevoel
Dat zal nooit eindigen
Ik wist nooit wat ik had
Tot je weg was
Ik heb datzelfde oude gevoel
Ik had het fout
Hoewel dat nodig is
Gewoon een aanraking van de telefoon
Om je stem weer te horen
Maar ik breng mijn tijd door
Denkend wat zou ik zeggen
Als je zou moeten aarzelen
Ik weet dat ik je moet bellen
Om je weer in mijn leven te krijgen
Ik heb toevallig je nummer onthouden
En ik krijg datzelfde oude gevoel
Als je me vertelde dat je van me hield
Ik zou zo weer terug zijn
En het is datzelfde oude gevoel
Dat zal nooit eindigen
Ik wist nooit wat ik had
Tot je weg was
Ik heb datzelfde oude gevoel
Ik had het fout
Waarom dacht ik niet dat ik je zou missen
Dat ik jou in mijn leven zou willen hebben
Was ik het die je voor lief nam?
Altijd
En ik krijg datzelfde oude gevoel
Als je me vertelde dat je van me hield
Ik zou zo weer terug zijn
En het is datzelfde oude gevoel
Dat zal nooit eindigen
Ik wist nooit wat ik had
Tot je weg was
Ik heb datzelfde oude gevoel
Ik had het fout
Oh, zo fout
Ik had het fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt