Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Dina Carroll, Phil Kelsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dina Carroll, Phil Kelsey
Why should I hide
The way that you’re making me feel inside
You’re giving me signs that I can’t deny
When I look at you
I’ve looked at love now
But love never showed me the way
But I look at you in a way
That I just can’t explain
See I’m falling
And there’s nothing I can do
Said I’m falling
And it’s all because of you
Yes, I’m falling
And no matter how I try
There is not a day
That I can keep you from my mind
It’s not that
I was looking for someone to share my life
I thought it would be such a waste of time
Until I found you
We’ll I’ve realised
That I just can’t disguise how I feel
So don’t be surprised
When I look in your eyes and reveal
See I’m falling
And there’s nothing I can do
Said I’m falling
And it’s all because of you
Yes, I’m falling
And no matter how I try
There is not a day
That I can keep you from my mind
Don’t tell me that you know
The way that I feel
Stop playing these games with my heart
Tell me that you’re for real
See I’m falling
And there’s nothing I can do
Said I’m falling
And it’s all because of you
Yes, I’m falling
And no matter how I try
There is not a day
That I can keep you from my mind
Waarom zou ik me verstoppen?
De manier waarop je me van binnen laat voelen
Je geeft me tekenen die ik niet kan ontkennen
Als ik naar je kijk
Ik heb nu naar liefde gekeken
Maar liefde heeft me nooit de weg gewezen
Maar ik kijk op een bepaalde manier naar je
Dat kan ik gewoon niet uitleggen
Zie ik val
En ik kan niets doen
Zei dat ik val
En het komt allemaal door jou
Ja, ik val
En wat ik ook probeer
Er is geen dag
Dat ik je uit mijn gedachten kan houden
Het is niet dat
Ik was op zoek naar iemand om mijn leven te delen
Ik dacht dat het zo'n tijdverspilling zou zijn
Tot ik je vond
We hebben het me gerealiseerd
Dat ik gewoon niet kan verbergen hoe ik me voel
Wees dus niet verrast
Als ik in je ogen kijk en onthul
Zie ik val
En ik kan niets doen
Zei dat ik val
En het komt allemaal door jou
Ja, ik val
En wat ik ook probeer
Er is geen dag
Dat ik je uit mijn gedachten kan houden
Vertel me niet dat je het weet
De manier waarop ik me voel
Stop met het spelen van deze games met mijn hart
Zeg me dat je echt bent
Zie ik val
En ik kan niets doen
Zei dat ik val
En het komt allemaal door jou
Ja, ik val
En wat ik ook probeer
Er is geen dag
Dat ik je uit mijn gedachten kan houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt