Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dark Room , artiest - Dilated Peoples, Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dilated Peoples, Vince Staples
He plays guitar in Band X
In the same old formula as everyone else does
Why can’t he break out?
Once you check out all those rules
You can really start to explore music
Music, music, music
I felt emotions so deep, but my words got blocked
You see I never smoked before so my nerves got shocked
I couldn’t talk a word, but I could see the world
I mean everything became so clear
I didn’t slur shit, I just kept quiet and made a note of it
Before the poetry is out the fire and I’m over it
Retire notably and every move’s a curtain call
Smooth with the groove so honey don’t take it personal
I’m trying to make it out of dodge, don’t need to see the rainbows end
I need a lift before I’m looking at the wall or great descent
I owe rent and love the months that got a 31
I miss Pun and only met him once
This is kettle chips and blunts, the funk
I’m on the road still, I’m on a cold bill
She got a coke body so ill
Pick the code to the lock and all my people free
I found the road to the top behind the…
So let’s turn to chapter one, these are the hood parts
Life is make believe and death is when the book starts
I got good heart and ain’t afraid to show you
At fifteen I shot a .22, now I’m older
I spill my sixteens and dip clean
This body grown up and clinging to these kids dreams
I found a new feeling, I’mma chase it
A newfound town, a new scribe, you can’t erase it
I done tried, I done tried, I done tried, I done tried
You don’t live till you die, hell or home you decide
Near the flames of the fire, near the flames of the fire
Near the flames of the fire, near the flames of the fire
I done tried, I done tried, I done tried to survive
You don’t live till you die, hell or home you decide
Near the flames of the fire, near the flames of the fire
Near the flames of the fire, near the flames of the fire
I swam in oceans so deep the models seem like dots
Something brushed up against my feet my insides dropped
Fought the panic and I swam to the top
The only non one-percenter member climbing back onto the yacht
It’s a strange life, wonderful world, process the pain right
Enact change, sipping champagne the same night (blah)
Half disgusted, half delighted, half divided on it
I Robin Hood and I smile, mad inside I’m haunted
But party to the break of dawn, until the night is gone
In glass mansions they throw hard words like right and wrong
Intoxicating darkness but my light is on
These battle hymns ballad of the freedom fighter song
Life chiseled into blocks, on the wall and into skin
Complicated ultimately, only spare the innocent
Festivals we massacre, hit the stage and snipe them from it
Kill in grimy clubs close and personal like knife to stomach
The code is in the DNA of the fan
Talking flashlight rips with DNA in the dam
Worldwide, running live-fire exercises, flame throwing
Gasoline graffiti bombing, drop the joint, the names glowing
That’s burner redefined, learn to read between the lines
The subtle hints and clues, the symbols and the signs
It’s Rakaa Iriscience, recognize the grand design
Making more move than just clock hands and sands of time
Hij speelt gitaar in Band X
In dezelfde oude formule als iedereen doet
Waarom kan hij niet uitbreken?
Als je al die regels hebt gelezen
Je kunt echt muziek gaan ontdekken
Muziek, muziek, muziek
Ik voelde emoties zo diep, maar mijn woorden werden geblokkeerd
Zie je, ik heb nog nooit gerookt, dus mijn zenuwen schrokken ervan
Ik kon geen woord spreken, maar ik kon de wereld zien
Ik bedoel, alles werd zo duidelijk
Ik heb geen stront gesmet, ik hield me gewoon stil en maakte er een aantekening van
Voordat de poëzie uit het vuur is en ik er overheen ben
Ga met pensioen en elke beweging is een gordijnoproep
Glad met de groove, dus schat, vat het niet persoonlijk op
Ik probeer te ontwijken, ik hoef de regenbogen niet te zien eindigen
Ik heb een lift nodig voordat ik naar de muur of een geweldige afdaling kijk
Ik ben huur verschuldigd en ben dol op de maanden die een 31 . hebben gekregen
Ik mis Pun en heb hem maar één keer ontmoet
Dit is waterkoker chips en blunts, de funk
Ik ben nog steeds onderweg, ik heb een koude rekening
Ze heeft een coke-lichaam zo ziek
Kies de code voor het slot en al mijn mensen gratis
Ik vond de weg naar de top achter de…
Laten we naar hoofdstuk één gaan, dit zijn de onderdelen van de motorkap
Het leven is doen geloven en de dood is wanneer het boek begint
Ik heb een goed hart en ben niet bang om het je te laten zien
Op mijn vijftiende schoot ik een .22, nu ben ik ouder
Ik mors mijn zestien en duik schoon
Dit lichaam is opgegroeid en klampt zich vast aan de dromen van deze kinderen
Ik heb een nieuw gevoel gevonden, ik ga er achteraan
Een nieuwe stad, een nieuwe schrijver, je kunt het niet wissen
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Je leeft niet tot je sterft, de hel of thuis, jij beslist
Bij de vlammen van het vuur, bij de vlammen van het vuur
Bij de vlammen van het vuur, bij de vlammen van het vuur
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd om te overleven
Je leeft niet tot je sterft, de hel of thuis, jij beslist
Bij de vlammen van het vuur, bij de vlammen van het vuur
Bij de vlammen van het vuur, bij de vlammen van het vuur
Ik zwom in de oceanen zo diep dat de modellen op stippen lijken
Er is iets tegen mijn voeten opgepoetst, mijn ingewanden zijn gevallen
Vecht tegen de paniek en ik zwom naar de top
Het enige lid dat niet voor één procent terug op het jacht klimt
Het is een vreemd leven, een wondere wereld, verwerk de pijn goed
Verandering invoeren, dezelfde avond champagne drinken (bla)
Half walgelijk, half opgetogen, half verdeeld over het
Ik Robin Hood en ik lach, gek van binnen word ik achtervolgd
Maar feest tot het ochtendgloren, tot de nacht voorbij is
In glazen herenhuizen gooien ze harde woorden als goed en fout
Bedwelmende duisternis, maar mijn licht is aan
Deze strijdliederen ballad van het lied van de vrijheidsstrijder
Leven gebeiteld in blokken, op de muur en in de huid
Uiteindelijk ingewikkeld, spaar alleen de onschuldigen
Festivals die we afslachten, het podium betreden en ze er vanaf snipen
Dood in vuile clubs dichtbij en persoonlijk als een mes op de maag
De code zit in het DNA van de fan
Pratende zaklamp scheurt met DNA in de dam
Wereldwijd, live-vuuroefeningen, vlammenwerpen
Benzine graffiti bombardementen, laat de joint vallen, de namen gloeien
Dat is een nieuwe definitie van brander, leer tussen de regels door lezen
De subtiele hints en aanwijzingen, de symbolen en de tekens
Het is Rakaa Iriscience, herken het grootse ontwerp
Meer bewegen dan alleen wijzers en zand van de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt