Acheron - DIIV

This heart-pounding day has finally arrived

All my living footfalls sigh like the night

Outside the war between illusion and truth

I found wisdom lain among putrid fruit of

Desperation, cold, wild gift of youth

Urgent and dead-eyed

Urgent and dead-eyed

Hate the god

I don’t believe in

Heaven’s just a part of hell

Hate the one

Who wouldn’t save us

Shikata ga nai

In the blue mist death has finally closed in

All my gasping words at war with the wind

Worshipping the fear of hell left me lost

I’ve found something for us, souls who have crossed

Charon’s torrent cold spiked black with frost

Ashen and dead-eyed

Ashen and dead-eyed

Hate the god

I don’t believe in

Heaven’s just a part of hell

Hate the one

Who wouldn’t save us

Shikata ga nai

Nothing can be done

I’m no one

He’s my blood

Reflected in mud

Leave my body

Among the poppies

I’m nailed to your flaws

You were my god

Deze bloedstollende dag is eindelijk aangebroken

Al mijn levende voetstappen zuchten als de nacht

Buiten de oorlog tussen illusie en waarheid

Ik vond wijsheid tussen verrotte vruchten van

Wanhoop, koud, wild geschenk van de jeugd

Dringend en dode ogen

Dringend en dode ogen

Haat de god

Ik geloof niet in

De hemel is slechts een deel van de hel

Haat die ene

Wie zou ons niet redden

Shikata ga nai

In de blauwe mist is de dood eindelijk dichterbij gekomen

Al mijn hijgende woorden in oorlog met de wind

Het aanbidden van de angst voor de hel liet me verloren

Ik heb iets voor ons gevonden, zielen die zijn overgestoken

Charon's torrent koud pikzwart met rijp

Ashen en dode ogen

Ashen en dode ogen

Haat de god

Ik geloof niet in

De hemel is slechts een deel van de hel

Haat die ene

Wie zou ons niet redden

Shikata ga nai

Niets kan gedaan worden

ik ben niemand

Hij is mijn bloed

Weerspiegeld in modder

Verlaat mijn lichaam

Tussen de klaprozen

Ik zit vast aan je fouten

Je was mijn god