Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin Game , artiest - DIIV met vertaling
Originele tekst met vertaling
DIIV
One afterthought on a skin game
«I took it as prescribed»
Vow do no harm, buy the cure
But first you’ll buy the disease
I can see you’ve had some struggles lately
Hey man I’ve had mine too
Fighting to get through the door
But I can’t live like this anymore
They gave us wings to fly
But then they took away the sky
Well, what you want?
«Serve me.»
Sell me to the spoon
I’m cashing in, falling out, hung me up
Strung out to please the king in metropolitan’s Sackler wing
I can help you it’s how I help myself
I can see you’ve had some struggles lately
Hey man I’ve had mine too
Fighting to get through the door
But I can’t live like this anymore
They gave us wings to fly
But then they took away the sky
I wanna be your doll
But I won’t be your dog anymore
You gave us wings to fly
But then you took away the sky
Sunken ceiling and a sideways grin
We live to use and we use to live
Crack a window
Get some life in you
Holding in coughs, hiding my head
«Everyone respects the dead»
I can help you it’s how I help myself
Sunken ceiling and a sideways grin
We live to use and we use to live
Crack a window
Get some life in me
Een bijzaak over een skingame
"Ik nam het zoals voorgeschreven"
Gelofte doe geen kwaad, koop de remedie!
Maar eerst koop je de ziekte
Ik zie dat je de laatste tijd wat moeite hebt gehad
Hey man ik heb de mijne ook gehad
Vechten om door de deur te komen
Maar ik kan zo niet meer leven
Ze gaven ons vleugels om te vliegen
Maar toen namen ze de lucht weg
Nou, wat wil je?
"Dien mij."
Verkoop me aan de lepel
Ik ben aan het verzilveren, uitvallen, heb me opgehangen
Gespannen om de koning te plezieren in de Sackler-vleugel van de metropool
Ik kan je helpen, zo help ik mezelf
Ik zie dat je de laatste tijd wat moeite hebt gehad
Hey man ik heb de mijne ook gehad
Vechten om door de deur te komen
Maar ik kan zo niet meer leven
Ze gaven ons vleugels om te vliegen
Maar toen namen ze de lucht weg
Ik wil je pop zijn
Maar ik zal je hond niet meer zijn
Je gaf ons vleugels om te vliegen
Maar toen nam je de lucht weg
Verzonken plafond en een zijwaartse grijns
We leven om te gebruiken en we gebruiken om te leven
Een venster kraken
Haal wat leven in je
Hoest inhouden, mijn hoofd verbergen
«Iedereen respecteert de doden»
Ik kan je helpen, zo help ik mezelf
Verzonken plafond en een zijwaartse grijns
We leven om te gebruiken en we gebruiken om te leven
Een venster kraken
Haal wat leven in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt