Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust , artiest - DIIV met vertaling
Originele tekst met vertaling
DIIV
The only way to be quiet is to be quick
A slow death rite like an innocent fight
Left me choked and white in a patch of light
Feeling like a wick wax drowned and bright
Burned skin like a string black ashes slight
I know I gotta kick but I can’t get sick
I’ll hold you here tight, keep you overnight
And it gets too bright, and your body’s a brick
Keep outta sight while my watch just ticks
I’m trying to keep quiet but I can’t move quick
Drowning in air, light, floating up in flight
Then it gets too bright, and your body’s a brick
You fall
I forced myself to be quiet just to be quick
Lead a slow death rite like an innocent fight
Left me choked and white in a patch of light
Feeling like a wick wax drowned and bright
Burned skin like a string black ashes slight
I know I gotta kick but I can’t get sick
I’ll hold you here tight, keep you overnight
And it gets too bright, and your body’s a brick
But now I’m fucked to die in a world of shit
I’m trying to keep quiet but I can’t move quick
Wings matted with death spilled oil slick
Then it gets too bright, and your body’s a brick
And you fall
De enige manier om stil te zijn is om snel te zijn
Een langzame doodsrite als een onschuldig gevecht
Liet me verstikt en wit in een lichtvlek
Gevoel als een lont was verdronken en helder
Verbrande huid als een koord zwarte as licht
Ik weet dat ik moet trappen, maar ik mag niet ziek worden
Ik hou je hier stevig vast, hou je een nachtje vast
En het wordt te fel en je lichaam is een baksteen
Blijf uit het zicht terwijl mijn horloge tikt
Ik probeer te zwijgen, maar ik kan niet snel bewegen
Verdrinken in de lucht, licht, zwevend tijdens de vlucht
Dan wordt het te fel en is je lichaam een baksteen
Je valt
Ik dwong mezelf om stil te zijn, gewoon om snel te zijn
Leid een langzame doodsrite als een onschuldig gevecht
Liet me verstikt en wit in een lichtvlek
Gevoel als een lont was verdronken en helder
Verbrande huid als een koord zwarte as licht
Ik weet dat ik moet trappen, maar ik mag niet ziek worden
Ik hou je hier stevig vast, hou je een nachtje vast
En het wordt te fel en je lichaam is een baksteen
Maar nu ben ik fucked om te sterven in een wereld van shit
Ik probeer te zwijgen, maar ik kan niet snel bewegen
Vleugels gematteerd met dood gemorste olievlek
Dan wordt het te fel en is je lichaam een baksteen
En je valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt