Hieronder staat de songtekst van het nummer Family of the Underground , artiest - Digital Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Digital Underground
What’s up, Treach, nigga
What’s up, there’s a whole bunch of y’all niggas man just like the Flavour Unit,
what’s up with that?
Word, we all kinda deep, right
Yo, you should tell Shock to do a song with everybody, putting everybody down,
you know
Shock would never do that.
People want to know about the Underground
And how the hip-hop rivers keep flowing
They want to know where we’ve been and where we’re going
Straight dropping style after style
Let’s take a look through the emcee file
Hmm, we’ve got the K down in Tampa Bay
We’ve got Mone in Oaktown, we’ve got Blocko in L. A
The list goes from Africa to down in Miami
Yeah (boy) time to introduce the family
What do you know, our reunion, the family’s back
We went our own different ways, was broke, and now we’re living fat
A different journey and a path we took
Some strayed the wrong way but hey, that’s okay
Blocko!
The one to break up all the chitchat
Sit back, relax and max as we attack this wax
But it’s like that, that’s the way we’re living
A Puerto Rican brother with the gift for giving
Well, it’s the ‘M', the ‘A', the ‘C', the dash, the ‘M'
The ‘O', the ‘N', the ‘E', that’s me and him
The two, the three, the four, the five, the six
The ‘I', the ‘A', the ‘M', the, hmm, the shit
The one you waited and waited, debated for
To rush and bust and crush and slam the door
To rip and kick and spit a funky rhyme
But I’m ‘O', the ‘U', the ‘T', the ‘O-F' time
Hiphop sound from the underground, family
Gather round, Zulu baby with the boots and crown
Slip in to give us a listen of what you’re missing
Able and gifted enough to speak in geez while we’re kicking
So listen, it ain’t where you’re from, it ain’t where you’re at
It’s where you’re going, if you didn’t know before now you’re knowing
The Underground family runs the show
We wrote a song about it, you want to hear it?
Here it go
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
Yeah, Big Stretch with the motherfucking Underground
Check the sound, it’s a family ting running you down
And no question, wrecking from back in the days
With Shock G getting money in criminal ways
But now we’re gold and microphone rolling
Sucker duck stolen, leaving the hoes cold drooling
Digital Underground with the Squad
Fuck around and get scarred, it’s a family affair
Stepping to the mic as I recite a little line
You don’t know who I am?
I am the Master, the Mind
Sitting back relaxing as I tell a little story
Like in Wallalaley and Glory!
Met the homeboy December, yo, I do remember
The lyrics I spit make him high and dismembered
A tip of my lip is a hit so beware
I’m down with the ‘Ground, and it’s a family affair
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
Feel the fire, Shassiah is running live kick it
Like a luxury line with the tube of precision
The way we flow the rhythm hits the party from top
We got the sunshine rhyme so hype air drops
Coming straight from the bridge and going beyond
With the capital ‘P' and the magical wand
Inch one in effect, St. Ides forty beers
Shassiah and I’m out of here, ‘cause it’s a family affair
Through audio, video and even in stereo
Walking down the street while niggas try to peep
Our style, I’m telling you it’s wild
Brothers looking out for one another
Writing and reciting our poetry
Chilling while you’re illing, making cash money
But step to one hass if you dare
And then you know it’s a family affair
And here comes P.B.C., O.B., Rakiem
And D-Love
And don’t forget my man T.F.E
Cause we’re wrecking ‘em
Wrecking ‘em
Wrecking ‘em, adversaries to none
All parts of the body
Don’t step to them
We swing this ep for the kleptos
Step while you sweat
Here comes the rep in control
Of the freaky dope concept
That’s the time to rhyme
Another Jackson hit
A funky skit?
Yeah, G, we’re taxing it
We roam from the Bronx
And then we jet from Queens
And then we talk in Long Island
Where the family seems
If you get big for your pride
We’ll take the heart of your block
You get snatched for what you get if you half-step, hops
G-Allah, Earl Wynne, Kid Cush, Shock G
My brother Jean
My man Dave
Fly Jazz and OG
The 85s is the gods, peace for eternity
A tribe?
Knowledge-Ciper, THAT’S A FAMILY!
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair
It’s a family affair
Wat is er, Treach, nigga
Wat is er, er is een hele hoop van jullie niggas man net als de Flavour Unit,
hoe zit het daarmee?
Word, we zijn allemaal nogal diep, toch?
Yo, je zou Shock moeten vertellen om met iedereen een liedje te doen, iedereen neer te halen,
je weet wel
Shock zou dat nooit doen.
Mensen willen meer weten over de Underground
En hoe de hiphoprivieren blijven stromen
Ze willen weten waar we zijn geweest en waar we naartoe gaan
Straight-dropping stijl na stijl
Laten we het emcee-bestand eens bekijken
Hmm, we hebben de K beneden in Tampa Bay
We hebben Mone in Oaktown, we hebben Blocko in L. A
De lijst gaat van Afrika naar beneden in Miami
Ja (jongen) tijd om de familie voor te stellen
Wat weet je, onze reünie, de familie is terug
We gingen onze eigen weg, waren blut en nu leven we dik
Een andere reis en een pad dat we hebben afgelegd
Sommigen dwaalden de verkeerde kant op, maar hey, dat is oké
Blok!
Degene die alle geklets verbreekt
Leun achterover, ontspan en geniet terwijl we deze wax aanvallen
Maar zo is het, zo leven we
Een Puerto Ricaanse broer met de gave om te geven
Nou, het is de 'M', de 'A', de 'C', het streepje, de 'M'
De 'O', de 'N', de 'E', dat zijn ik en hij
De twee, de drie, de vier, de vijf, de zes
De 'ik', de 'A', de 'M', de, hmm, de shit
Degene waar je op wachtte en wachtte, waarop je hebt gedebatteerd
Om te haasten en te breken en te verpletteren en de deur dicht te slaan
Om een funky rijm te rippen en te schoppen en te spugen
Maar ik ben 'O', de 'U', de 'T', de 'O-F' tijd
Hiphopgeluid uit de underground, familie
Verzamel rond, Zulu baby met de laarzen en kroon
Glip naar binnen om ons te laten horen wat je mist
Bekwaam en begaafd genoeg om in geez te praten terwijl we aan het schoppen zijn
Dus luister, het is niet waar je vandaan komt, het is niet waar je bent
Het is waar je heen gaat, als je het nog niet wist, weet je het nu
De familie Underground runt de show
We hebben er een nummer over geschreven, wil je het horen?
Hier gaat het
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Ja, Big Stretch met de klote Underground
Check het geluid, het is een familiegevoel dat je in de steek laat
En geen vraag, sloop van vroeger
Met Shock G geld krijgen op criminele manieren
Maar nu zijn we goud en de microfoon aan het rollen
Sucker duck gestolen, waardoor de schoffels koud kwijlen
Digital Underground met de Squad
Fuck rond en krijg littekens, het is een familieaangelegenheid
Naar de microfoon stappen terwijl ik een zinnetje opzeg
Weet je niet wie ik ben?
Ik ben de meester, de geest
Leun achterover en ontspan terwijl ik een klein verhaal vertel
Zoals in Wallalaley en Glory!
Ontmoette de homeboy december, yo, ik herinner me nog
De teksten die ik spuug maken hem high en in stukken gehakt
Een tip van mijn lip is een hit, dus pas op
Ik ben down met de 'Grond, en het is een familieaangelegenheid'
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Voel het vuur, Shassiah draait live kick it
Als een luxe lijn met de tube van precisie
De manier waarop we het ritme laten stromen, raakt het feest van bovenaf
We hebben het zonnerijm, dus hype-luchtdruppels
Rechtstreeks van de brug komen en verder gaan
Met de hoofdletter 'P' en de toverstaf
Inch één van kracht, St. Ides veertig bieren
Shassiah en ik zijn hier weg, omdat het een familieaangelegenheid is
Via audio, video en zelfs in stereo
Op straat lopen terwijl provence proberen te gluren
Onze stijl, ik zeg je het is wild
Broeders die omzien naar elkaar
Onze poëzie schrijven en voordragen
Chillen terwijl je ziek bent, geld verdienen
Maar stap naar één hass als je durft
En dan weet je dat het een familieaangelegenheid is
En hier komt P.B.C., O.B., Rakiem
En D-Love
En vergeet mijn man T.F.E . niet
Omdat we ze kapot maken
Ze kapot maken
Ze vernietigen, tegenstanders van niemand
Alle delen van het lichaam
Ga niet naar ze toe
We zingen deze ep voor de kleptos
Stap terwijl je zweet
Hier komt de vertegenwoordiger die de leiding heeft
Van het freaky dope-concept
Dat is het moment om te rijmen
Nog een Jackson-hit
Een funky sketch?
Ja, G, we belasten het
We zwerven vanuit de Bronx
En dan vliegen we vanuit Queens
En dan praten we in Long Island
Waar de familie lijkt
Als je groot wordt voor je trots
We nemen het hart van je blok over
Je wordt weggerukt voor wat je krijgt als je een halve stap doet, hop
G-Allah, Earl Wynne, Kid Cush, Shock G
Mijn broer Jean
Mijn man Dave
Fly Jazz en OG
De jaren '85 zijn de goden, vrede voor de eeuwigheid
Een stam?
Kennis-Ciper, DAT IS EEN FAMILIE!
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Het is een familieaangelegenheid (ja!)
Het is een familieaangelegenheid (familie)
Het is een familieaangelegenheid
Het is een familieaangelegenheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt