Hieronder staat de songtekst van het nummer Virtues Cloak , artiest - Die Verbannten Kinder Evas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Verbannten Kinder Evas
Can she excuse my wrongs with Virue’s cloak?
Shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish to smoke?
Must I praise the leaves where no fruit I find?
No, no where shadows do for bodies stand.
Thou may’st be abu-used thy sight be dim.
Cold loves is like to words written on sand.
Or to bublles wich on the waters swim.
If she will yield, to that which reason is,
It is reaons’s will that loveshould be just.
Dear make me happy still by granting this,
Or cut off deleays if that I die must.
No where shadows for bodies stand.
May’st be abuused sight be dim.
Cold loves like to words written on sand.
bubles wich on waters swim.
Kan ze mijn fouten met Virue's mantel excuseren?
Zal ik haar goed noemen als ze onaardig blijkt te zijn?
Zijn dat heldere vuren die verdwijnen om te roken?
Moet ik de bladeren prijzen waar ik geen fruit vind?
Nee, nergens waar schaduwen voor lichamen staan.
U mag worden misbruikt, uw zicht wordt zwak.
Koude liefdes zijn als woorden op zand geschreven.
Of naar bubbels die op het water zwemmen.
Als ze zal toegeven aan wat de reden is,
Het is de wil van de liefde dat liefde rechtvaardig zou moeten zijn.
Beste, maak me nog steeds blij door dit toe te kennen,
Of uitstel als dat moet.
Geen waar schaduwen voor lichamen staan.
Mag niet worden misbruikt, het zicht is zwak.
Koude houdt van woorden die op zand zijn geschreven.
bubbels die op het water zwemmen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt