Zur Hölle und zurück - Die Toten Hosen

Wenn du von hier gehst, dann denk an mich,

lass mich nicht allein zurück.

Auch wenn du nicht weißt, wohin du eigentlich willst,

lass mich nicht allein zurück.

Ich werde mit dir gehen!

Ich werde mit dir gehen!

Es gibt nicht viel, was mich hier hält.

Ich wart schon ewig auf diesen Moment.

Kein Zögern mehr, ich will nur weg von hier,

nicht eine Träne werde ich dabei verliern.

Ich werde mit dir gehen!

Ja, ich werde mit dir gehen!

Ich glaube nicht an Engel,

doch falls es wirklich welche gibt,

werd ich darum beten,

dass uns einer davon hilft.

Ich glaub nicht an die Hölle,

doch wenn du meinst, du musst sie sehn,

werde ich an deiner Seite sein,

wenn du nicht allein gehn willst.

Ich werde mit dir gehen!

Ja, ich werde mit dir gehen!

Ich glaube nicht an Engel

und dass uns irgendjemand hilft,

doch ich glaube an uns beide

und ich glaub an unsern Weg.

Und wenn dich die Hölle so sehr reizt

und du meinst, du musst sie sehn,

werde ich an deiner Seite sein,

wenn du nicht allein gehn willst.

Ich komme mit…

Als je hier weggaat, denk dan aan mij

laat me niet alleen

Zelfs als je niet weet waar je eigenlijk heen wilt,

laat me niet alleen

Ik zal met je mee gaan!

Ik zal met je mee gaan!

Er is niet veel dat me hier houdt.

Ik wacht al tijden op dit moment.

Geen aarzeling meer, ik wil hier gewoon weg

Ik zal geen traan laten.

Ik zal met je mee gaan!

Ja ik ga met je mee!

Ik geloof niet in engelen

maar als die er echt zijn,

ik zal bidden

dat een van hen ons zal helpen.

Ik geloof niet in de hel

maar als je denkt dat je haar moet zien,

ik sta aan je kant

als je niet alleen wilt gaan.

Ik zal met je mee gaan!

Ja ik ga met je mee!

Ik geloof niet in engelen

en dat iemand ons zal helpen

maar ik geloof in ons allebei

en ik geloof in onze manier.

En als de hel je zo verleidt

en je denkt dat je haar moet zien

ik sta aan je kant

als je niet alleen wilt gaan.

ik kom met…