Das ist der Moment - Die Toten Hosen
С переводом

Das ist der Moment - Die Toten Hosen

Альбом
"Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen"
Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
180860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Das ist der Moment , artiest - Die Toten Hosen met vertaling

Tekst van het liedje " Das ist der Moment "

Originele tekst met vertaling

Das ist der Moment

Die Toten Hosen

Оригинальный текст

Morgens um sechs hol' den Kurzen aus dem Bett

Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt

Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof

Gibst mir’n Kuss, rufst «Papa, ich muss los»

Wink' dir hinterher, fahr 'rum um den Block

Radio an, wie immer nur Schrott

Dreh am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem Beton

Und sie spielen unser’n Song!

Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit

Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei

Denn das ist der Moment, an dem du einmal hängst

Wenn du irgendwann zurückdenkst

Ham' so viel geschrieben, so viel getankt

Ham' Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt

Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief

Immer auf der Jagd nach dem besten Lied

Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis

Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit

Sind hier hinter’m Vorhang, hör'n wie ihr singt

Linkin spielen am Park, und wir am Ring!

Das ist der Moment (4x)

Man (n) teilt aus, Man (n) kassiert

Guten Stoß, Man (n) verliert, frag' nicht nach dem Sinn

Man (n) versagt, Man (n) probiert, Man (n) verspricht

Man (n) riskiert hier kommt der Neubeginn

Das ist der Moment (4x)

Перевод песни

's Morgens om zes uur de kleine uit bed

Zijn te moe maar de cornflakes zijn perfect

Rijden naar schoolpark achter in de tuin

Geef me een kus, bel "Papa, ik moet gaan"

Zwaai je achterna, rij een blokje om

Radio aan, gewoon rotzooi zoals altijd

Draai aan de kleine knop, rijd het beton uit

En ze spelen ons lied!

Dit is onze dag, dit is onze tijd

En ze vliegt niet meer langs ons heen

Want dat is het moment waarop je vastzit

Als je op een gegeven moment terugdenkt

Ham' schreef zo ​​veel, zo veel getankt

Ham brak hoofden en verbrandde gitaren

Ik weet niet meer wanneer ik voor het laatst heb geslapen

Altijd op zoek naar het beste nummer

Ga backstage staan, vorm een ​​kring

Nu is het zover, ook wij zijn er klaar voor

Ben hier achter het gordijn, hoor hoe je zingt

Linkin speelt in het park en wij in de ring!

Dit is het moment (4x)

Eén (n) deelt uit, één (n) verzamelt

Goed schot, man(n) verliest, vraag niet naar de betekenis

Eén (n) mislukt, één (n) probeert, één (n) belooft

Een (n) risico hier komt het nieuwe begin

Dit is het moment (4x)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt