Was du erzählst - Die Toten Hosen

Du sagst: Wir bleiben Freunde

Doch auch, wenn es jetzt weh tut — du musst gehen

Du sagst: Schau nach vorne!

Denn das Leben bleibt für uns nichts stehen

Und wenn ein bisschen Zeit vergeht

Gibt es vielleicht noch ein zurück

Denn du hast nie zuvor jemanden so geliebt

Was du mir da erzählst macht für mich keinen Sinn

Bin ich Plan B, den du dir offen hälst?

Und du meinst es wäre besser

Besser für dich und besser auch für mich

Und ich wär dir einmal dankbar

Dankbar für diesen schweren ersten Schritt

Und irgendwann werd auch ich verstehen

Es konnte nicht so weitergehen

Weil es keine Perspektiven für uns gibt

Was du mir da erzählst, so leer, blass und nett

Das haben wir beide nicht verdient (Was du erzählst)

Was du mir da erzählst, ist einfach nur Geschwätz (Was du erzählst)

Als würdest du mich jetzt schon nicht mehr kennen

Und du sagst: Du musst dich finden

Du brauchst jetzt erstmal Zeit für dich

Von mir aus nimm dir alle Zeit der Welt

Was du mir da erzählst, glaubst du das etwa selbst?

Hatten wir jemals ein ehrliches Gespräch?

(Was du erzählst)

Was du mir da erzählst nur um gut auszusehen (Was du erzählst)

Damit ich dich ein Leben lang vermiss (Was du erzählst)

Was du den ganzen Tag erzählst, davon wird mir schlecht (Was du erzählst)

Es wär besser, du wärst jetzt einfach still

Was du von Liebe erzählst

Jij zegt: we blijven vrienden

Maar zelfs als het nu pijn doet, moet je gaan

U zegt: Kijk vooruit!

Want voor ons staat het leven niet stil

En als er wat tijd verstrijkt

Is er misschien een andere weg terug?

Omdat je nog nooit zo van iemand hebt gehouden

Wat je me vertelt slaat nergens op

Ben ik plan B dat je openhoudt?

En jij denkt dat het beter zou zijn?

Beter voor jou en ook beter voor mij

En ik zou je dankbaar zijn voor een keer

Bedankt voor deze moeilijke eerste stap

En ooit zal ik het ook begrijpen

Zo kon het niet verder

Omdat er voor ons geen vooruitzichten zijn

Wat je me vertelt, zo leeg, bleek en mooi

Geen van ons beiden verdiende dat (wat je zegt)

Wat je me vertelt is gewoon roddel (wat je vertelt)

Alsof je me niet meer kent

En je zegt: je moet jezelf vinden

Je hebt eerst tijd voor jezelf nodig

Neem wat mij betreft alle tijd van de wereld

Wat je me vertelt, geloof je het zelf?

Hebben we ooit een eerlijk gesprek gehad?

(Wat je zegt)

Wat je me vertelt om er goed uit te zien (Wat je zegt)

Dus ik zal je mijn hele leven missen (wat je zegt)

Wat je de hele dag zegt, maakt me ziek (wat je zegt)

Het zou beter zijn als je nu gewoon je mond houdt

Wat je zegt over liefde